Social Distance 16 - Epik High translation in German

Social Distance 16

Uh
Turn my mic up
Yeah (yeah, yeah)

Uh, quarantine, we in quarantine
The industry makes me sick and there's no vaccine
멀쩡한 날 병들게 한 이 빌어먹을 scene
Ain't nothing new, I've always been social distancing
난 태생부터 pessimist, 내 열정이 낙관을 대신해
So fuck, yeah, I'm makin' it no matter what, son
근심과 걱정? 내겐 자극제
내게 허락된 유일한 drug 먹구름들을 삼키네

할 말은 많지만 온통 경계와 굴레
때론 말없이 미쳐가, instrumental 붕괴
It's okay 적들이 퍼붓는 비 맞을 땐
노아의 마인드 그 은혜 배로 되갚을게
더 못 견딜 게 뭐 있냐? Can nobody take my life
고작 죽다 살아난 놈들과 죽고 살아난 나의 차이
다 영원을 외치지만 10년 지나면, boy, 잘 봐
과연 누가 남았나 잘 가, good riddance and bye-bye

Soziale Distanz 16

Uh
Mach mein Mikro lauter
Yeah (yeah, yeah)

Uh, Quarantäne, wir sind in Quarantäne
Die Industrie macht mich krank und es gibt keinen Impfstoff
Diese verdammte Scene, die mich krank machte, obwohl ich gesund war
Nichts Neues, ich war schon immer sozial distanziert
Ich war schon immer ein Pessimist, meine Leidenschaft ersetzt den Optimismus
Also scheiß drauf, ja, ich schaffe es, egal was passiert, Sohn
Sorgen und Ängste? Für mich sind sie ein Stimulans
Die einzige Droge, die mir erlaubt ist, schlucke ich: dunkle Wolken

Ich habe viel zu sagen, aber alles sind Grenzen und Fesseln
Manchmal werde ich still verrückt, Instrumental bricht zusammen
It's okay, wenn Feinde ihren Regen auf mich gießen
Mit der Mentalität von Noah werde ich diese Gnade verdoppelt zurückzahlen
Was kann ich nicht mehr ertragen? Can nobody take my life
Der Unterschied zwischen denen, die fast gestorben sind, und mir, der starb und wieder lebte
Alle schreien nach Ewigkeit, aber nach 10 Jahren, boy, schau genau hin
Wer ist noch übrig? Geh gut, gute Reise und bye-bye