Lyrics and translation Epik High - 뒷담화

뒷담화

아 씨바 내가 뭘 잘못햇는데 나한테 지랄이야
이 씨빠 새끼들아 어 뒤에서나한테 주둥이 나불거리는
씨뿌둥 쇠파이브같은 새끼들 좆만한 어린새끼들 이 개새끼들아
씨바새끼들아 니들이 나한테 씨발놈들 해준게 뭐있다고 씨발
까대고 지랄이야 개 씨뿌랄놈새끼야 이 씨발새끼야 확 시발놈
주겨버릴라 개 씨발새끼 어이 웃겨 씨발놈아 웃겨 개새끼야
이런 개 삽그릇 같은씨바 새끼 척추를 쓰즐러접어서 씨발놈
씨디장에 ABCD 순으로 넣어버릴라 이 씨바새끼 개새끼 확 개새끼야

나는 에픽의 미쓰라 그 누가봐도 나 부러운 젊은이야 스물셋 나이가
믿겨지지 않게 많은 것을 얻으니 화려한 조명아래 두려움 없으니
도적같은 내가 시를 곱게 썼으니 놀려대지 머슴이 못 누릴 벼슬이라고
다들 그래서인지 몰라도 생각없는 벗들은 내게 한턱 쏘라고 싫다고 말하면
변했다고 욕하고 텅빈 지갑에 교통 카드는 다 쑈라고
힙합 논하기 좋아하는 양반들 또 나의 사랑 인생 열정마져 판단을 해
끝도 없는 토달기에 오늘도 갈대 같은 내맘 자포자기 손들고
하나 둘 벌써 5년 이 세상을 등져도 내손엔 mic와 투컷 & 타블로

아주 기묘한 이야기 뒷담화는 묻어 저승까지
아주 위험한 이야기 됫담까단 죽어 저승가지
Shut up! 누가 뭐래도 내 멋대로 말한다 cuz I don't give a fuck
Shut up! 누가 뭐래도 내 뜻대로 살아가 cuz I don't give a fuck

나는 에픽의 타블로 결국 내 말대로 지도 한장으로 한국 힙합의 TOP으로
학벌로 계산적으로 밀어붙힌 PR 수단으로 대중의 눈에 선망과 반감의 대상으로
내 존재 내 손에서 벗어나 왜곡돼 가요계 변두리 상아탑에 구속돼
대중과 매니아 줄다리기 밧줄이 내 목을 매, muthafuckin' haterz 나를 죽여도 부족해
삼도내 위에 힙합이란 배가 돛을 펴, 날 욕해봤자 당신의 혀가 노를 져
그만둬, 벌써 눈 부릅떳어 나... 다른 MC들의 손에 든 Brutus의 칼
잘 갈아봤자 꿰뚫을 수 없는 EPIK HIGH, 니가 존경하는 수많은 MC들의 대필자
Mc와 rock star 경계선을 지워가, 그래 나 - 한국힙합 표준의 배신자

아주 기묘한 이야기 뒷담화는 묻어 저승까지
아주 위험한 이야기 됫담까단 죽어 저승가지
Shut up! 누가 뭐래도 내 멋대로 말한다 cuz I don't give a fuck
Shut up! 누가 뭐래도 내 뜻대로 살아가 cuz I don't give a fuck

너 어깨 털어 너 어깨 털어 너 어깨 털어 muthafucka
나 어깨 털어 나 어깨 털어 나 어깨 털어 muthafucka
너 어깨 털어 너 어깨 털어 너 어깨 털어 muthafucka
나 어깨 털어 나 어깨 털어 나 어깨 털어 muthafucka

Hiphop!
어, hiphop, hiphop
좋은 사람도 많지만 그 사람들 가운데서 굉장히 나쁜놈들, 못된놈들, 나쁘신분들
소위말하는 개새끼들이 너무 많아서- 개새끼들이 진짜 많아서
유명한사건, VIP사건
중요한거는 우리는 그 사람이랑 같은 팀도 아니었는데
그 사람이랑 그팀에서 있었던 일들 때문에 이유없이, 죄없이
우리 앨범까지 우리가 1년 동안 빚지고 앨범 못 내고 그 말도 안되게 작은 숙소방에-
그렇지, 남의 집 거대한 화장실 보다 작은 그 하나의 방
거대한 화장실도 아냐
에어콘과 선풍기 대신 냉장고를 사용했던 그방
어, 냉장고에다 머리 쳐넣고
냉장고에 머리 쳐넣고 한 5분씩 주기적으로
그런 상황에서 가사를 썼다니까 진짜

몰라 사람들은 그런거 그냥 뚝딱하면 나오는줄알고
우리가 뭐 고생했다고 이렇게 푸념하는게 아니라 좀 알아달라는거에
어, 이 바닥이 진짜 장난아니게 더러운것 같애
호박씨 까지마
야, 에픽하이 1집 나오기 전엗 우리가 이름없이 했던것들이 굉장히 많은데 아무도 모르잖아
그렇지
강한 자만 이름을 낼수 있으니까 개새끼들아
씨발 새끼들

뭐 그런걸 다 가보고
뭐 일단 바뀌어야될 부분이 있는것 같애
지금 음악, 음악이 바닥에서
바닥에서나 음악을 듣는 사람, 사람이나
일단 바뀌어야 될 귀들이 많은데
딱 기본적으로 제일 바뀌어야 될게 듣는 귄것 같애지금
어, 쪼금만 벗어나면 뭐라고 욕하고, 쪼금만 뭔갈 시도할 자세도 안되어있고
그렇지

당신들 발에 맞게 다 못 만들어줘
우리는 우리발에 맞는 음악 만들고 당신들이 좋아해주면 고맙습니다 라고 말할수 있는 입장까진 돼
아직도 막 장르따지고
언더 오버 따지고 막 어, 누구는 진짜 힙합, 가짜힙합
야! 씨발 사회를 도와 주지 않는 새끼들이
진짜 힙합하면 뭐해, 어차피 지네 주머니 챙기는데, 그건 진짜가 아니지 그렇지
그리구 우리갖고 자꾸 니네 무슨 인형처럼 만들려고 그러지마 어?
우리, 우리방 사는 사람인데 뭘 자꾸 뭐 갖다 붙이고 뭐 어떻게 해달라 저렇게 해달라 저것 맘에 안든다
따지고 들어
그렇게 그게 듣고 싶으면 니가 해
그니까 어? 서로 피차 자기 할일만 잘하면 되는거고 편하게 살자구 어?
어 평화
Peace
Peace

아주 기묘한 이야기 뒷담화는 묻어 저승까지
아주 위험한 이야기 됫담까단 죽어 저승가지
Shut up! 누가 뭐래도 내 멋대로 말한다 cuz I don't give a fuck
Shut up! 누가 뭐래도 내 뜻대로 살아가 cuz I don't give a fuck

너 어깨 털어 너 어깨 털어 너 어깨 털어 muthafucka
나 어깨 털어 나 어깨 털어 나 어깨 털어 muthafucka
너 어깨 털어 너 어깨 털어 너 어깨 털어 muthafucka
나 어깨 털어 나 어깨 털어 나 어깨 털어 muthafucka

너 어깨 털어 너 어깨 털어 너 어깨 털어 muthafucka
나 어깨 털어 나 어깨 털어 나 어깨 털어 muthafucka
너 어깨 털어 너 어깨 털어 너 어깨 털어 muthafucka

Histoire de Retour

Oh, Ciba, je fais quelque chose de mal, et tu me baises.
Salauds, salauds, salauds, salauds, salauds, salauds, salauds, salauds, salauds, salauds.
Bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds, bande de salauds.
Allez vous faire foutre les gars, il y a quelque chose que vous m'avez fait.
C'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien, c'est un chien.
Donne-le moi, putain de chien, hé, drôle, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain
C'est comme un bol de pelle pour chien, vous pouvez utiliser votre colonne vertébrale pour plier la baise.
Mets-le dans l'ordre ABCD dans seeddjang, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud, salaud.

Je suis la Miss d'Epic, c'est un jeune homme enviable de vingt-trois ans
Vous obtenez un lot incroyable, vous n'avez donc aucune crainte sous les lumières colorées.
Je suis un voyou, et j'ai écrit un bon poème, donc je ne peux me moquer de ça.
Si tu me dis que tu ne veux pas que je te tire dessus, tu ne veux pas que je te tire dessus, tu ne veux pas que je te tire dessus, tu ne veux pas que je te tire dessus.
Je jure que j'ai changé, et je dépense toutes mes cartes de transport dans mon portefeuille vide.
Tout homme qui aime discuter de hip-hop et de ma passion amoureuse, porte un jugement.
J'ai hâte de voir si je vais être le seul qui va être celui qui va être celui qui va être celui qui va être celui qui va être
Un ou deux déjà 5 ans en arrière dans ce monde, micro et Tocut & Tablo entre mes mains

Une histoire très bizarre pour enterrer les limbes.
C'est une histoire très dangereuse.
Taisez-vous! parce que je m'en fous
Taisez-vous! parce que je m'en fous

Je me suis retrouvé avec la table d'Epic comme le sommet du Hip-hop coréen comme carte comme je l'ai dit
En tant que moyen de relations publiques qui a été poussé par calcul par la punition scolaire, c'est un objet d'envie et d'antipathie aux yeux du public
Mon existence est hors de mes mains et déformée, liée dans une tour d'ivoire en marge du système Gayo.
Des cordes de tir à la corde publiques et maniaques me pendent au cou, putain de haineux tuez-moi, mais ce n'est pas suffisant
Hip-hop au sommet des trois routes, le bateau navigue, et quand tu m'as insulté, ta langue rame.
Arrête, j'en pleure déjà les yeux... L'épée de Brutus entre les mains d'autres MC
EPIK HIGH, l'auteur de nombreux MC que vous admirez
Mc et rock star Franchissent la ligne de démarcation, Ouais Moi-Traître des standards du hip hop coréen

Une histoire très bizarre pour enterrer les limbes.
C'est une histoire très dangereuse.
Taisez-vous! parce que je m'en fous
Taisez-vous! parce que je m'en fous

Vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule,
Mon épaule fouette mon épaule fouette mon épaule muthafucka
Vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule,
Mon épaule fouette mon épaule fouette mon épaule muthafucka

Hip Hop!
euh, hip hop, hip hop
Il y a beaucoup de bonnes personnes, mais il y a de très mauvaises personnes, des mauvaises personnes, des mauvaises personnes, des mauvaises personnes, des mauvaises personnes, des mauvaises personnes, des mauvaises personnes, des mauvaises personnes, des mauvaises personnes.
Il y a tellement de soi - disant bâtards-Il y a tellement de bâtards.
Événements célèbres, événements VIP
L'important, c'est qu'on n'était pas la même équipe que lui.
Sans raison, sans péché, pour ce qui lui est arrivé à lui et à l'équipe.
Nous devons notre album depuis un an, nous ne pouvons pas payer notre album, nous ne pouvons pas payer notre album, nous ne pouvons pas payer notre album, nous ne pouvons pas payer notre album.-
Ouais, cette pièce est plus petite qu'une immense toilette dans la maison de quelqu'un
Ce n'est pas une immense toilette.
La chambre utilisait un réfrigérateur au lieu de la climatisation et d'un ventilateur
Mets ta tête dans le réfrigérateur.
Mettez votre tête au réfrigérateur périodiquement pendant 5 minutes
J'ai écrit les paroles dans cette situation.

Je ne sais pas, les gens savent que si c'est juste une goutte, ça sort.
Je ne dis pas que nous avons souffert de quelque chose comme ça, je vous demande de le savoir.
Euh, cet étage a l'air si sale que ce n'est pas vraiment une blague.
Graines de citrouille.
Hé, avant la sortie d'Epic High 1, il y avait beaucoup de choses que nous faisions sans noms, mais personne ne le sait.
C'est vrai.
Seuls les forts peuvent vous donner un nom, salauds.
Enculés

Je vais y aller et faire quelque chose comme ça.
Je pense qu'il y a une partie qui doit changer.
Maintenant la musique, la musique du sol
Les gens qui écoutent de la musique par terre, les gens
Il y a beaucoup d'oreilles qui doivent être changées.
J'adore ce jeu mais j'ai hâte de voir si j'ai un problème avec ça.
Euh, si vous êtes un peu à court, vous n'êtes pas en mesure d'essayer quelque chose.
C'est vrai.

Je n'arrive pas à tout adapter à tes pieds.
Nous pouvons faire de la musique qui convient à nos pieds et vous dire merci si vous l'aimez.
C'est encore juste un genre.
Underover arrête euh, qui est un vrai hip hop, un faux hip hop
Hé! Putain la société n'aide pas les connards
Que faites-vous si vous êtes vraiment hip-hop, de toute façon, vous êtes dans la poche de votre mille-pattes, et ce n'est pas réel.
Et ne nous laisse pas continuer à essayer de te faire ressembler à une sorte de poupée, hein?
C'est nous qui vivons dans notre chambre, et nous continuons à mettre quelque chose dessus, et nous n'aimons pas ça.
Prends-le et écoute.
Donc, si vous voulez l'entendre, vous le faites.
C'est ça, hein? Facilitons-nous mutuellement la tâche de faire leurs propres choses, hein?
Euh La Paix
Paix
Paix

Une histoire très bizarre pour enterrer les limbes.
C'est une histoire très dangereuse.
Taisez-vous! parce que je m'en fous
Taisez-vous! parce que je m'en fous

Vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule,
Mon épaule fouette mon épaule fouette mon épaule muthafucka
Vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule,
Mon épaule fouette mon épaule fouette mon épaule muthafucka

Vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule,
Mon épaule fouette mon épaule fouette mon épaule muthafucka
Vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule, vous épaule,