Lyrics and translation Epis DYM KNF - Rydwan
Forma
nie
forma
Formen
nicht
Formen
Marzną
oblicza
Gesichter
erfrieren
Największe
talenty
chowają
blokowiska
Die
größten
Talente
verstecken
sich
in
den
Wohnblocks
Idź
za
głosem
serca
Folge
dem
Ruf
deines
Herzens
Trening
jest
ciężki
Training
ist
hart
Lżejsza
jest
butelka
Eine
Flasche
ist
leichter
Jak
kanonierka,
która
szuka
celu
Wie
ein
Kanonenboot,
das
nach
einem
Ziel
sucht
Predyspozycje
na
atletkę,
skończyła
w
burdelu
Die
Veranlagung
zu
einer
Athletin,
sie
endete
im
Bordell
Był
jak
Maradona,
rozpierd*
pod
nogami
Er
war
wie
Maradona,
zerlegte
alles
unter
seinen
Füßen
Piłka
jest
okrągła,
ale
wolał
grać
tabsami
Der
Ball
ist
rund,
aber
er
spielte
lieber
mit
Tabletten
Jak
tsunami,
kosił
tornado
bykiem
Wie
ein
Tsunami,
mähte
er
den
Tornado
wie
ein
Stier
nieder
Ale
zamiast
potu
na
ustach
wolał
likier
Aber
anstatt
Schweiß
auf
den
Lippen
wollte
er
lieber
Likör
Chcesz
być
zawodnikiem,
to
bądź
jak
zawodnik
Wenn
du
ein
Spieler
sein
willst,
dann
sei
wie
ein
Spieler
Ktoś
inny
za
ten
czas,
obrzyga
chodnik
Jemand
anderes
würde
in
dieser
Zeit
den
Bürgersteig
erbrechen
Zwątpisz
nie
raz
Du
wirst
nicht
selten
zweifeln
Ja
przerobiłem
wszystko
Ich
habe
alles
durchgemacht
Ale
zawsze
był
rap!
Aber
es
gab
immer
Rap!
Muzyki
towarzystwo
Die
Gesellschaft
der
Musik
Systematyczność
gdy
lata
trenowałem
Konsequenz,
als
ich
jahrelang
trainierte
Piłka
wodna
Bytom,
gdy
ty
słodko
spałeś
Wasserball
Bytom,
während
du
süß
schliefst
Zapierd*
jak
rydwan
Renne
wie
ein
Wagen
W
tobie
sportowy
gniew
In
dir
sportlicher
Zorn
Zaczęło
się
na
blokach
Es
begann
in
den
Blocks
Tu
przelewałeś
krew
Hier
hast
du
Blut
vergossen
Dziś
wielu
poszło
wyżej,
bo
wymogli
w
sobie
chęć
Heute
sind
viele
höher
gestiegen,
weil
sie
den
Willen
in
sich
selbst
entfacht
haben
Zwykli
śmiertelnicy
36,6
Normale
Sterbliche
36,6
Tracisz
w
sobie
zapał
i
sportowe
męstwo
Du
verlierst
deinen
Enthusiasmus
und
deine
sportliche
Tapferkeit
Komuś
będą
śpiewać
Jemand
wird
dir
singen
"We
are
the
champions"
"We
are
the
champions"
Komuś
wręcza
puchar,
medal
Olimpijski
Jemand
wird
dir
einen
Pokal
überreichen,
eine
olympische
Medaille
Ręce
z
magnezji,
na
sztandze
zaciski
Hände
aus
Magnesium,
auf
der
Langhantel
die
Griffe
Kolejne
odciski,
odciski
na
odciskach
Weitere
Abdrücke,
Abdrücke
auf
Abdrücken
Zmęczenie
materiału,
sportowy
sadysta
Materialermüdung,
sportlicher
Sadist
Czas
nas
rozlicza,
ze
wszystkiego
potem
Die
Zeit
stellt
uns
zur
Rechenschaft,
für
alles
danach
Albo
zalejesz
się
w
trupa,
albo
zalejesz
się
potem
Entweder
wirst
du
betrunken
sein
oder
du
wirst
schwitzen
Problem
to
nie
problem
jak
szukasz
rozwiązania
Ein
Problem
ist
kein
Problem,
wenn
du
nach
einer
Lösung
suchst
Najgorsze
są
stany
zawahania
Das
Schlimmste
sind
die
Momente
des
Zögerns
Momenty
narzekania
na
cała
rzeczywistość
Momente,
in
denen
man
über
die
gesamte
Realität
klagt
Negatywna
przeszłość,
optymistyczna
przyszłość!
Negative
Vergangenheit,
optimistische
Zukunft!
Rzygasz
na
...
nie
chlanie
Du
kotzt
auf
...
nicht
trinken
Wbijasz
pod
prysznic
czy
myjesz
pod
kranem
Gehst
du
unter
die
Dusche
oder
wäschst
du
dich
unter
dem
Wasserhahn
Dziwne
porównanie
ale
proste
i
logiczne
Ein
seltsamer
Vergleich,
aber
einfach
und
logisch
Bo
ile
włożymy,
tyle
odda
życie
Denn
so
viel
wir
investieren,
so
viel
gibt
uns
das
Leben
zurück
Zapierd*
jak
rydwan
Renne
wie
ein
Wagen
W
tobie
sportowy
gniew
In
dir
sportlicher
Zorn
Zaczęło
się
na
blokach
Es
begann
in
den
Blocks
Tu
przelewałeś
krew
Hier
hast
du
Blut
vergossen
Dziś
wielu
poszło
wyżej,
bo
wymogli
w
sobie
chęć
Heute
sind
viele
höher
gestiegen,
weil
sie
den
Willen
in
sich
selbst
entfacht
haben
Zwykli
śmiertelnicy
36,6
Normale
Sterbliche
36,6
W
głowie
masz
igrzyska
In
deinem
Kopf
sind
die
Spiele
Myślisz
o
tym
stale
Du
denkst
ständig
daran
Jak
wygrać
swoje
życie
Wie
man
sein
Leben
gewinnt
A
nie
cisnąć
karawanę
Und
nicht
eine
Leichenkarawane
schiebt
Znowu
gorzkie
żale,
za
te
stracone
lata
Wieder
bitterer
Kummer
über
die
verlorenen
Jahre
Pamiętaj
że
strach
trawi
każdego
wariata
Denke
daran,
dass
Angst
jeden
Verrückten
verzehrt
W
czasach
gdzie
napinak
In
Zeiten,
in
denen
Show-Off
Jest
na
pierwszym
planie
Im
Vordergrund
steht
Na
drugim
. i
mefedronu
ćpanie
Auf
der
zweiten
Ebene
...
und
das
Kiffen
von
Mephedron
Dziś
w
rym
rydwanie,
na
pełnym
rozpir*
Heute
im
Wagen,
auf
voller
Fahrt
Oni
sa
jak
zborze,
ty
jak
kombajn
w
polu
Sie
sind
wie
eine
Herde,
du
bist
wie
ein
Mähdrescher
auf
dem
Feld
Do
sztangi
dołóż
i
lecisz
tu
na
pełnej
Lege
etwas
auf
die
Langhantel
und
fliege
hier
mit
voller
Kraft
Jak
on
wszedł
na
szczyt
Wie
er
den
Gipfel
erreichte
Ja
też
za
nim
wejdę
Ich
werde
auch
hinter
ihm
hergehen
Dopompowane
serce,
tętno
koło
200
Ein
aufgepumpte
Herz,
Puls
bei
200
Od
zawsze
prawdziwy
rap,
made
in
trueschool
Schon
immer
echter
Rap,
made
in
trueschool
Jedziesz
na
tym
wózku
czy
pędzisz
rydwanem
Fährst
du
mit
diesem
Wagen
oder
rast
du
mit
einem
Wagen?
Gorzej
jak
od
dekady
zapier*
balet
Schlimmer
ist
es,
wenn
du
seit
einem
Jahrzehnt
Ballet
tanzt
życie
jest
zuchwałe
potrafi
zaskoczyć
Das
Leben
ist
unverschämt,
es
kann
überraschen
Juz
to
mówiłem,
warto
sie
jednoczyć!
Ich
habe
es
schon
gesagt,
es
lohnt
sich,
sich
zu
vereinen!
Zapierd*
jak
rydwan
Renne
wie
ein
Wagen
W
tobie
sportowy
gniew
In
dir
sportlicher
Zorn
Zaczęło
się
na
blokach
Es
begann
in
den
Blocks
Tu
przelewałeś
krew
Hier
hast
du
Blut
vergossen
Dziś
wielu
poszło
wyżej,
bo
wymogli
w
sobie
chęć
Heute
sind
viele
höher
gestiegen,
weil
sie
den
Willen
in
sich
selbst
entfacht
haben
Zwykli
śmiertelnicy
36,6
Normale
Sterbliche
36,6
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Pejski
Album
Chronos
date of release
28-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.