Lyrics and translation Epis DYM KNF - Wahadło
24
Grudnia
2016
święta
świętami
Le
24
décembre
2016,
les
fêtes
étaient
des
fêtes
Lecz
nie
takie
jak
zawsze
Mais
pas
comme
d'habitude
Walki
styczeń
Combat
janvier
Onkologia
i
chorzy
rodzice
Oncologie
et
parents
malades
Co
na
barki
rzuca
życie
przyjmę
i
poniose
Ce
que
la
vie
me
lance
sur
les
épaules,
je
le
prends
et
je
le
porte
Chronos
zanotował
66
tych
wiosen
Chronos
a
enregistré
66
de
ces
printemps
Ide
za
ciosem
na
względzie
mam
kobietę
Je
suis
sur
la
bonne
voie,
j'ai
la
femme
en
tête
Ta
jedyna
jedyna
jedyna
na
tej
planecie
La
seule,
la
seule,
la
seule
sur
cette
planète
Co
powiecie
na
balet
episem
Que
diriez-vous
d'un
ballet
épique?
Proste
że
polecę
jak
postawisz
mi
drogie
życie
Simple
que
je
volerai
si
tu
me
donnes
une
vie
chère
Na
streecie
dla
ochłody
mi
do
dzisiaj
wieje
Dans
la
rue,
il
fait
frais
pour
moi
jusqu'à
aujourd'hui
Puste
kościoły
pełne
burdele
Églises
vides,
bordels
pleins
Grubo
się
szaleje
mocniej
się
pokutuje
Powiec
ile
On
se
déchaîne
fort,
on
se
repend
fort,
combien
Poczułeś
przy
rozlanej
wódzie
moim
aniołem
strórzem
As-tu
senti
avec
la
vodka
renversée,
mon
ange
gardien
Jest
zdrowy
rozsądek
nie
boję
się
życia
i
zmarszczek
na
modzie
C'est
le
bon
sens,
je
n'ai
pas
peur
de
la
vie
et
des
rides
à
la
mode
I
kiedy
anioł
śmierci
Et
quand
l'ange
de
la
mort
Zapuka
do
twych
drzwi
nie
będzie
już
proszenia
o
kolejne
kilka
chwil
Frappera
à
ta
porte,
il
n'y
aura
plus
de
supplication
pour
quelques
instants
de
plus
Więc
zacznij
bracie
siostro
Alors
commence,
frère,
sœur,
żyć
albo
kurwa
zgiń
à
vivre
ou
à
mourir,
putain
I
odpierdoli
się
od
tych
co
wybrali
inne
drzwi
Et
fiche
le
camp
de
ceux
qui
ont
choisi
d'autres
portes
Trzy
dychy
na
karku
pierdolą
mi
wrócę
Trente
ans
sur
le
dos,
je
me
fiche
de
revenir
Rzuchalem
porażkę
aż
urodziła
sukces
J'ai
vomi
l'échec
jusqu'à
ce
qu'il
donne
naissance
au
succès
Rozkminy
przy
wódce
brane
na
pół
serio
Réflexions
sur
la
vodka,
prises
à
moitié
au
sérieux
Tyle
a
tyle
za
mieszkanie
z
portiernia
fonik
ka
daszendo
głodne
u
Tant
et
tant
pour
l'appartement
avec
le
concierge,
fonik
ka
daszendo,
faim
de
Hleb
na
myśli
a
chodzi
o
dynamikę
w
utworze
muzycznym
znowu
mnie
Pain
à
l'esprit,
mais
il
s'agit
de
la
dynamique
dans
la
musique,
encore
une
fois,
je
suis
Podliczy
więc
staluje
sam
bity
ja
chcę
robić
rap
on
chce
żyć
z
muzyki
Calculé
donc,
il
roule
tout
seul,
les
beats,
je
veux
faire
du
rap,
il
veut
vivre
de
la
musique
Spływają
profity
i
każdy
jest
happy
ściery
nie
zasługują
na
miaro
Les
profits
affluent
et
tout
le
monde
est
heureux,
les
saletés
ne
méritent
pas
d'être
mesurées
Kobiety
metli
za
chuja
nie
zobaczysz
na
starcie
chyba
że
potrafisz
Les
femmes
de
ménage,
tu
ne
les
verras
jamais
au
départ,
à
moins
que
tu
ne
saches
Przyciągnąć
ja
palcem
i
masz
samo
zaparcie
tego
Les
attirer
avec
ton
doigt
et
tu
as
la
détermination
de
cela
Nie
możliwych
rzeczy
wielki
szacunek
dla
Nicole
Tesli
Des
choses
impossibles,
un
grand
respect
pour
Nicole
Tesla
Dla
polskich
osiedli
szczery
rap
od
Pour
les
quartiers
polonais,
du
rap
sincère
de
la
part
de
Serca
ulica
nie
prosiła
dała
nam
wolne
miejsca
Le
cœur,
la
rue
n'a
pas
demandé,
elle
nous
a
donné
des
places
libres
I
kiedy
anioł
śmierci
Zapuka
do
twych
drzwi
nie
będzie
już
proszeni
Et
quand
l'ange
de
la
mort
frappera
à
ta
porte,
il
n'y
aura
plus
de
demandes
O
kolejnych
kilka
chwil
więc
zacznij
bracie
siostro
zycz
Pour
quelques
instants
de
plus,
alors
commence,
frère,
sœur,
à
vivre
Albo
kurwa
zgiń
i
odpierdol
się
od
tych
co
wybrali
inne
drzwi
Ou
mourir,
putain,
et
fiche
le
camp
de
ceux
qui
ont
choisi
d'autres
portes
Brutalna
rzeczywistość
leży
w
naciągu
kuszy
i
jak
zawsze
skurwielą
La
réalité
brutale
est
dans
la
tension
de
l'arc,
et
comme
toujours,
le
connard
Celuje
między
uszy
ktoś
coś
zkruszył
na
reklamę
z
Tesco
co
raz
Vise
entre
les
oreilles,
quelqu'un
a
écrasé
quelque
chose
sur
une
publicité
Tesco,
toujours
Większy
balet
chodź
żyjesz
po
kreska
lekcja
życia
staje
się
Un
plus
grand
ballet,
même
si
tu
vis
après
la
ligne,
la
leçon
de
vie
devient
Już
ciężka
taka
jak
atmosfera
trzy-dniowego
szaleństwa
zjedz
snikersa
Déjà
difficile,
comme
l'atmosphère
d'une
folie
de
trois
jours,
mange
un
Snickers
Otwórz
swoje
oczy
największą
cenę
płacisz
w
końcu
za
głupoty
brakuje
Ouvre
tes
yeux,
tu
payes
finalement
le
prix
le
plus
élevé
pour
tes
bêtises,
il
manque
Nam
floty
chodź
masa
roboty
każdy
chce
pracować
za
kilka
koła
złotych
Nous
avons
une
flotte,
même
si
beaucoup
de
travail,
tout
le
monde
veut
travailler
pour
quelques
milliers
de
zlotys
Każdy
ma
prawo
nie
każdy
ma
siłę
lub
boi
się
zmian
i
Seri
pomyłek
Chacun
a
le
droit,
mais
pas
chacun
a
la
force
ou
a
peur
du
changement
et
des
séries
d'erreurs
Przyjemne
chwile
są
w
zasięgu
ręki
dawno
mnie
zabrały
akordy
nuty
Les
moments
agréables
sont
à
portée
de
main,
les
accords
et
les
notes
m'ont
emmené
il
y
a
longtemps
Dźwięki
uderzenie
berki
pierdolniecie
Les
sons,
le
coup,
les
berki,
la
frappe
Bassu
koncert
bez
hajtmena
od
jakiegoś
czasu
Des
basses,
un
concert
sans
hajtman
depuis
un
certain
temps
I
kiedy
anioł
śmierci
Zapuka
do
twych
drzwi
nie
będzie
już
proszeni
Et
quand
l'ange
de
la
mort
frappera
à
ta
porte,
il
n'y
aura
plus
de
demandes
O
kolejne
kilka
chwil
więc
zacznij
bracie
siostro
żyć
albo
Pour
quelques
instants
de
plus,
alors
commence,
frère,
sœur,
à
vivre
ou
Kurwa
zgiń
i
odpierdol
się
od
tych
co
wybrali
inne
drzwi
Mourir,
putain,
et
fiche
le
camp
de
ceux
qui
ont
choisi
d'autres
portes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dawid Lukomski, Grzegorz Woś
Album
Chronos
date of release
28-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.