Epis DYM KNF - Znamy To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epis DYM KNF - Znamy To




Znamy To
On le sait
Łoołoo nanana
Lool nanana
Znamy to znamy to, znamy to znamy to aaa
On le sait on le sait, on le sait on le sait aaa
Siemano
Salut
Jestem zwykłym człowiekiem
Je suis un homme ordinaire
Co do życia się garnie bo wie, że kiedyś czas rozbije moja garde
Qui se bat pour la vie car il sait qu'un jour le temps brisera ma gorge
Marne jest twierdzenie, że ta ławka da Ci życie, ona dała dobry wpierdol i sił bez ograniczeń
C'est une affirmation insignifiante, que ce banc te donnera la vie, il m'a donné une bonne raclée et une force sans limites
Dusz całe życie to znaczy odpowiedzialne, chwytasz byka za rogi lub szlifujesz katane
Des âmes toute la vie, cela signifie être responsable, tu prends le taureau par les cornes ou tu affûtes ton katana
Klaunem możesz zostać na etacie w cyrku lub dopierdolić formę na podwójnym dopingu
Tu peux devenir clown à temps plein dans un cirque ou prendre une forme de merde sur un double dopage
Uspokój się synku bo nie jesteś mistrzem Yoda, a moc którym władasz to tylko ognista woda
Calme-toi mon fils car tu n'es pas maître Yoda, et la force que tu possèdes n'est que de l'eau ardente
Życie na kłodach bez uczucia bólu, im większy czułem ból tym bliżej byłem cudu
La vie sur des bûches sans ressentir de douleur, plus je ressentais la douleur, plus j'étais proche du miracle
Moim góru epis ten co jest episem i żebyś się nie myślał że jestem narcyzem
Mon pic epis, celui qui est l'épitome, et pour que tu ne penses pas que je suis un narcisse
Co raz bliżej prawdy będziesz o samym, gdy wyznaczysz cel i wyruszulysz w drogę
Tu seras de plus en plus proche de la vérité sur toi-même, lorsque tu fixeras un objectif et que tu partiras sur la route
Jeśli wkurwiłeś smoka logiczne wyjdzie z jamy
Si tu as énervé le dragon, il sortira logiquement de sa tanière
Wiadomo, że petardy wyrośnie nam dynamit
On sait que les pétards donneront naissance à de la dynamite
Jesteśmy tacy mali, mamy wielkie marzenia
Nous sommes si petits, nous avons de grands rêves
Dosłownie miałem nic, czyli nic do stracenia
J'avais littéralement rien, c'est-à-dire rien à perdre
Siema dobra mordo, powiedz "Co u Ciebie?" i każdy Ci odpowie że mogło być lepiej
Salut mec, dis "Comment vas-tu ?" et tout le monde te répondra que ça aurait pu être mieux
Jesteś na tapecie, patrzą Ci na ręce, śmiało mogą patrzeć, nie zobaczą nic więcej
Tu es sur le devant de la scène, ils te regardent les mains, vas-y, ils peuvent regarder, ils ne verront rien de plus
Klimaty miejskie, chłopaki żyją w stresie, panienki przy ulicy niech szukają grzybów w lesie
Ambiance urbaine, les mecs vivent stressés, les filles de la rue, qu'elles aillent chercher des champignons dans les bois
Numer pesel na zawsze przy Tobie, nie zawsze kobieta i nie zawsze zdrowie
Numéro de sécurité sociale toujours avec toi, pas toujours la femme et pas toujours la santé
Ziomal po co Ci kumpla, z którym bijesz pione
Mon pote, pourquoi as-tu besoin d'un copain avec qui tu joues au pion ?
Ksiądz to nie Bóg to na chuj mu Twoja spowiedź
Le prêtre n'est pas Dieu, alors pourquoi ta confession ?
Co jest kurwa z Tobą? Wracasz do szeregu, wojsko ma reguły ale życie nie ma reguł
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Retourne dans le rang, l'armée a des règles, mais la vie n'en a pas
Na każdym rozbiegu jest opcja wypierdolenia, dlatego łyżeczką wciąż karmie marzenia
À chaque course, il y a la possibilité de se faire virer, c'est pourquoi je nourris toujours mes rêves avec une cuillère
Kolejne obrażenia, rok za rokiem płynie każdy na starcie dostał powrotny bilet
Autres blessures, année après année, chaque année au départ, il a reçu un billet de retour
Jeśli wkurwiłeś smoka, logiczne wyjdzie z jamy
Si tu as énervé le dragon, il sortira logiquement de sa tanière
Wiadomo, że petardy wyrośnie nam dynamit
On sait que les pétards donneront naissance à de la dynamite
Jesteśmy tacy mali, mamy wielkie marzenia
Nous sommes si petits, nous avons de grands rêves
Dosłownie miałem nic, czyli nic do stracenia
J'avais littéralement rien, c'est-à-dire rien à perdre





Writer(s): Grzegorz Woś


Attention! Feel free to leave feedback.