Lyrics and translation Epis DYM KNF feat. Bajorson - Gen hardcoru

Gen hardcoru

Gasiłem kurwa pety
Medale z mistrzostw polski
Gasiłem swoje życie
Jak w ognisku gałązki
Wolałem doładować się dobrym promilem
Niż doładować konto i przeprosić rodzinę

Wolałem mordo rejon
I ciężkie libacje
I w chuj miałem trening plus regeneracje
Musiałem zrobić swoje
Uwolnić gen hardcore'u
Z centrali pita wóda
Do życia zapłonu
Musiałem kombinowa
Wylewać alko
Bo cała ta wypłata szła wieczorny hardcore
Musiałem rzucić szkołę, miałem wizje woja
Musiałem rezygnować z etatu komandosa
Musiałem robić swoje
W sumie nic nie robiąc
Najlepiej smakuje zakazany owoc
Mówili, "Idź po pomoc!"
Mówiłem, "Nie trzeba!"
Czysty rozpierdol zapisany w genach

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Szeptali za plecami
Na pewno się stoczy

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Coś tam pierdolili
Dziś nie patrzą w oczy

Mam w sobie gen hardcore'u
Z pozoru nieszkodliwy
Choć dzięki niemu, ziomuś
Mam tu status recydywy
Wybrałem inna drogę
Niż moi rówieśnicy
Wygrałem z nimi w noge
Wolałem zew ulicy
Miałem 17 lat pierwszy raz poszedłem siedzieć
Chociaż nie lubiłem kraść
Zarzut miałem 210
Krew w żyłach mroził kier
Nigdy nie chciałem buc nikim
Trudno było znaleźć sens przez jebane narkotyki
Chciałem wyrwać znów to przejść
Ale zastawiali wyki
A tu kurwa jakiś pies
To się pruły jakieś dziki
W ciągłej walce, ciągły stres
Ale nie wyjdę stąd z niczym
Choćbyś tego życzył mi
Oj, żebyś się nie przeliczył
Jak żywisz do mnie problem
I skrzywdzisz mi rodzinę
To wiedz ze wypierdolę w ciebie magazynek
Wilki sa mocne w stadzie
Bez niego ciche bomby
Ja wpierdalam się w stado i łapie je za mordy
Potrafię być niesforny
Nie lubię sie układać
Jak wiem żeś się rozjebał, to nie ma o czym gadać
Jak chciałbyś to wybadać, to lepiej bacz na słowa
Nie życzę tobie ziomuś, byś zyskał we mnie wroga

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Szeptali za plecami
Na pewno się stoczy

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Coś tam pierdolili
Dziś nie patrzą w oczy

Pisałem swój życiorys, czytałem go dla wszystkich
Każdy puścił łzy, nie puściły zaciski
Iskierka ambicji, zalążek feniksa
Słyszałem dźwięki serca, nie byłem na piksach
Skóra to rewiksa i to niejednokrotna
I nikt mi nie wierzył, że odbije się od dna
Sroga lekcja życia, przyjęta na klatę
Nie nakręcaj filmu jak w starym aparacie
Pozdrowienia bracie i zdróweczka siostro
Z genami hardcor'u to trzeba dorosnąć
Twardym być jak posąg, szlachetny i złoty
I bronić swego życia, jak bronią autoboty
Wciąż przelewam poty, na potrzeb tych marzeń
Bo w innym przypadku będę szukał zgubnych wrażeń
Dla życia empatii realizuję plany
Epickie pierdolnięcie i na plecach ciary!

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Szeptali za plecami
Na pewno się stoczy

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Coś tam pierdolili
Dziś nie patrzą w oczy

Wszyscy planowali moje życie
Zostanie inżynierem lub stoczysz się na streecie
Stety-niestety, jedno ani drugie
W sumie też wróżyli taboret ze sznurem
Z bólem muszę rozczarować
Gen hardcor'u dał całkiem inny obraz
Popatrz, od boku na siebie
I może bracie, siostro w końcu coś dostrzeżesz!

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Szeptali za plecami
Na pewno się stoczy

Zdrajcy
Jebać, jebać, jebać
Ziomy
Ema, ema, ema
Miło było się zaskoczyć
Coś tam pierdolili
Dziś nie patrzą w oczy

Gène hardcore

J'éteignais des clopes, putain
Mes médailles des championnats de Pologne
J'éteignais ma vie
Comme des brindilles dans un feu de camp
Je préférais me charger d'un bon verre d'alcool
Plutôt que de charger mon compte et de m'excuser auprès de ma famille

Je préférais le quartier, mec
Et les grosses beuveries
J'avais beaucoup d'entraînement et de récupération
Je devais faire mon truc
Libérer le gène hardcore
De la centrale, on buvait de la vodka
Pour allumer la vie
Je devais me débrouiller
Renverser de l'alcool
Parce que tout ce salaire allait au hardcore du soir
J'ai dû abandonner l'école, j'avais des visions de guerrier
J'ai dû renoncer à mon poste de commando
Je devais faire mon truc
En ne faisant rien, en somme
Le fruit défendu est le meilleur
Ils disaient : "Va chercher de l'aide !"
Je disais : "Pas besoin !"
Le chaos pur inscrit dans mes gènes

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils chuchotaient derrière mon dos
Il va sûrement toucher le fond

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils ont dit des conneries
Aujourd'hui, ils ne me regardent pas dans les yeux

J'ai le gène hardcore en moi
Inoffensif en apparence
Mais grâce à lui, mon pote
J'ai le statut de récidiviste ici
J'ai choisi une autre voie
Que mes pairs
Je les ai battus au foot
J'ai préféré l'appel de la rue
J'avais 17 ans la première fois que je suis allé en prison
Même si je n'aimais pas voler
J'avais 210 chefs d'accusation
Le procureur me glaçait le sang
Je n'ai jamais voulu intimider personne
C'était difficile de trouver un sens à cause de ces foutues drogues
Je voulais m'en sortir à nouveau
Mais ils m'ont tendu des pièges
Et là, putain, un flic
Et puis des mecs louches ont déboulé
En lutte constante, stress permanent
Mais je ne sortirai pas d'ici les mains vides
Même si tu me le souhaitais
Oh, tu ne devrais pas te tromper sur mon compte
Si tu as un problème avec moi
Et que tu t'en prends à ma famille
Sache que je vais te vider un chargeur dessus
Les loups sont forts en meute
Seuls, ce sont des bombes silencieuses
Je me faufile dans la meute et je les attrape par la gueule
Je peux être indiscipliné
Je n'aime pas obéir aux règles
Si je sais que tu as merdé, il n'y a rien à dire
Si tu veux tester, fais gaffe à tes paroles
Je ne te souhaite pas, mon pote, de me faire comme ennemi

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils chuchotaient derrière mon dos
Il va sûrement toucher le fond

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils ont dit des conneries
Aujourd'hui, ils ne me regardent pas dans les yeux

J'ai écrit mon histoire, je l'ai lue à tout le monde
Tout le monde a versé une larme, sauf les menottes
L'étincelle de l'ambition, la renaissance du phénix
J'entendais les battements de mon cœur, je n'étais pas en garde à vue
Ma peau est une fouille, et pas qu'une seule fois
Et personne ne croyait que je remonterais la pente
Une dure leçon de vie, encaissée en pleine poitrine
Ne tourne pas de film comme avec une vieille caméra
Salutations, mon frère, et bonne santé, ma sœur
Avec des gènes hardcore, il faut grandir
Être fort comme une statue, noble et doré
Et défendre sa vie, comme le font les Autobots
Je transpire encore pour réaliser ces rêves
Sinon, je chercherai des sensations fortes malsaines
Pour l'empathie de la vie, je réalise mes projets
Un putain de coup de maître et des frissons dans le dos !

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils chuchotaient derrière mon dos
Il va sûrement toucher le fond

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils ont dit des conneries
Aujourd'hui, ils ne me regardent pas dans les yeux

Tout le monde planifiait ma vie
Devenir ingénieur ou finir dans la rue
Heureusement ou malheureusement, ni l'un ni l'autre
En gros, ils prédisaient aussi une chaise et une corde
Je dois vous décevoir
Le gène hardcore a donné une toute autre image
Regarde-toi, de côté
Et peut-être, mon frère, ma sœur, finiras-tu par voir quelque chose !

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils chuchotaient derrière mon dos
Il va sûrement toucher le fond

Traîtres
Niquez-vous, niquez-vous, niquez-vous
Potes
M.D., M.D., M.D.
C'était bien d'être surpris
Ils ont dit des conneries
Aujourd'hui, ils ne me regardent pas dans les yeux