Lyrics and translation Epis DYM KNF feat. Dawko Dym KNF & Ponczo Dym KNF - Urwis

Urwis

Pamiętam to jak dziś 90 lata szkole
Rano wszyscy odmawiali dragon balla
Zanim się lała wóda to dobry był rozpierdol
Pieniądze z pod lady targaliśmy ekspediętkom
Tak alko robił salto na co drugim drzewie
Każdy coś trenował
Większość klepała biedę
Za swe Marzenie być poprostu sobą
Nie którzy zaczynali jarać szlugi za szkołą
Niektórzy kosztowali ciepłego domatora
Do dzisiaj pamiętam pierwszą banie w pączkach
Chodziliśmy na trening rano i wieczorem
Łoter polo Bytom przed i po szkole
Nowych rzeczy początek
Starych nie dopałki
Projekty bomingu przebijane z fajki
Na szombierkach wali i wspólne balety
Co weekend wódeczka i love you i kobiety

Skłonności destrukcyjne
Wykazywał od dziecka
Z Kartą z nami poszedł
Kiedy z siudmego piętra
W kościele to nie klękał
Wolał stać za kościołem
Bierzmowania nie dostał za dużym był chartkorem

Ci ludzie ta ziemia tym żyje zapamiętaj
Od smyka do byka latami więź braterska
Nie wypre się miejsca to przecież oczywiste
Na którym od bajtla biegam aż po dziś
Wiem gdzie żyje tak myślę
W rosły te korzenie
Urwis siedzi we mnie i tego już nie zmienię
Z dymu jestem dumny ziomeczku tak do trumny
Jak człowiek rozumny braci będę wspierał
Nie raz czegoś nie miał drugi mu zjechał
Przytulił nie narzekał
Bo miał się w co odziać
Wspominam te czasy
Na bit wrzucam szczere słowa
Jak czegoś nie trybisz przewiń się od nowa
Zawsze do góry głowa
Jak na blecie mój towar
Na oriecie się pije
U nas nawet kurwa browar
Ta zmowa milczenia
To nigdy się nie zmienia
Taki szlak już od lat
Przyjacielu powodzenia

Skłonności destrukcyjne
Wykazywał od dziecka
Z Kartą swą z nami poszedł
Kiedy z siódmego piętra
W kościele to nie klękał
Wolał stać za kościołem
Bierzmowania nie dostał za dużym był chartkorem

Lece tu od lat zawsze mam wysokie loty
Wulgarnie wkurwiony dla spokoju palę jonty
Życie gołym kołembiocie
Raz na fakcie raz kłopoty
Zawsze cieszę miche kiedy widzę swoje mordy
Nie raz przesadziłem 3 razy reanimowany
Mama duś piała że jestem chyba opętany
Na dymitrowie nie jeden temat przerabiany
Od przywlaszczenia mienia do dilowania z bramy
Z każdej lekcji wyciągam tutaj wnioski
Wywloka na hotelu to nie szukam tam miłości
Żywot zbyt krótki
Żeby w nim tu pościć
Zawsze mieć na ruchy i coś tam sobie odłożyć
Umysł otwarty gdy trzeba to
Odpowiedzialny, spokojnie zbieram swojej pracy plony
Rap, graffiti we mnie zajawka wciąż żywa
Znikam koko i siwas mnie porywa

Skłonności destrukcyjne
Wykazywał od dziecka
Z Kartą z nami poszedł
Kiedy z siudmego piętra
W kościele to nie klękał
Wolał stać za kościołem
Bierzmowania nie dostał za dużym był chartkorem

L'Indomptable

Je me souviens de ce jour comme si c'était hier, 90 ans à l'école
Le matin, tout le monde récitait Dragon Ball
Avant que l'alcool ne coule à flots, le chaos était bon
On volait de l'argent sous le comptoir aux expéditrices
L'alcool faisait des sauts périlleux sur chaque deuxième arbre
Chacun s'entraînait à quelque chose
La plupart d'entre eux étaient dans la pauvreté
Pour son rêve, il suffit d'être soi-même
Certains ont commencé à fumer des cigarettes derrière l'école
Certains ont goûté au plaisir interdit
Je me souviens encore de la première beuverie dans les beignets
On allait s'entraîner le matin et le soir
Łoter Polo Bytom avant et après l'école
Le début de nouvelles choses
Des vieilles choses qui ne s'éteignent pas
Des projets de boomings percés avec une pipe
Dans les Szombierki, ça pète et on danse ensemble
Chaque week-end, de la vodka, "Je t'aime" et des femmes

Des tendances destructrices
Il les a montrées dès son enfance
Il est parti avec la carte
Quand du septième étage
À l'église, il ne se mettait pas à genoux
Il préférait rester derrière l'église
Il n'a pas reçu sa confirmation, il était trop grand pour un chartkorem

Ces gens, cette terre, c'est comme ça qu'ils vivent, n'oublie pas
Du petit au grand, des années de lien fraternel
Il ne reniera pas son lieu, c'est évident
Où je cours depuis mon enfance jusqu'à aujourd'hui
Je sais où je vis, je pense
Ces racines ont grandi
L'indomptable est en moi et je ne peux plus le changer
Je suis fier de la fumée, mon ami, jusqu'au cercueil
Comme un homme raisonnable, je soutiendrai mes frères
Il n'y avait pas toujours de quoi, l'autre lui a donné un coup de main
Il l'a serré dans ses bras, il ne s'est pas plaint
Parce qu'il avait de quoi s'habiller
Je me souviens de ces moments
Je mets des mots sincères sur le beat
Si quelque chose ne te plaît pas, rejoue le
Toujours la tête haute
Comme sur un billet, ma marchandise
On boit sur un Oriet
Chez nous, même une putain de bière
Ce pacte de silence
Cela ne change jamais
Ce chemin depuis des années
Bonne chance, mon ami

Des tendances destructrices
Il les a montrées dès son enfance
Il est parti avec sa carte
Quand du septième étage
À l'église, il ne se mettait pas à genoux
Il préférait rester derrière l'église
Il n'a pas reçu sa confirmation, il était trop grand pour un chartkorem

Je vole ici depuis des années, j'ai toujours des ambitions élevées
Je suis vulgaire et énervé, je fume des joints pour la paix
La vie comme une roue de bicyclette nue
Une fois sur la bonne voie, une fois en difficulté
Je suis toujours heureux de voir vos visages
J'ai exagéré plusieurs fois, réanimé trois fois
Maman était folle, elle disait que j'étais peut-être possédé
Sur Dymitrow, de nombreux sujets ont été traités
De l'appropriation de biens à la vente de drogue depuis la porte
Je tire des conclusions de chaque leçon
L'hôtel de luxe, je ne cherche pas l'amour là-bas
La vie est trop courte
Pour jeûner ici
Avoir toujours de quoi bouger et mettre quelque chose de côté
L'esprit ouvert quand il le faut
Responsable, je récolte tranquillement les fruits de mon travail
Rap, graffiti, l'engouement est toujours vivant en moi
Je disparaissais, koko et siwas m'ont emporté

Des tendances destructrices
Il les a montrées dès son enfance
Il est parti avec la carte
Quand du septième étage
À l'église, il ne se mettait pas à genoux
Il préférait rester derrière l'église
Il n'a pas reçu sa confirmation, il était trop grand pour un chartkorem