Lyrics and translation Epis DYM KNF feat. Dawko Dym KNF & Ponczo Dym KNF - Urwis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pamiętam
to
jak
dziś
90
lata
szkole
Помню,
как
сейчас,
90-е,
школа,
Rano
wszyscy
odmawiali
dragon
balla
Утром
все
читали
Dragon
Ball.
Zanim
się
lała
wóda
to
dobry
był
rozpierdol
До
того,
как
лилась
водка,
был
знатный
разгром.
Pieniądze
z
pod
lady
targaliśmy
ekspediętkom
Деньги
из-под
полы
тырили
у
продавщиц.
Tak
alko
robił
salto
na
co
drugim
drzewie
Так
алко
делал
сальто
на
каждом
втором
дереве.
Każdy
coś
trenował
Каждый
что-то
тренировал,
Większość
klepała
biedę
Большинство
klepała
бедность.
Za
swe
Marzenie
być
poprostu
sobą
За
свою
мечту
— просто
быть
собой.
Nie
którzy
zaczynali
jarać
szlugi
za
szkołą
Некоторые
начинали
курить
сигареты
за
школой,
Niektórzy
kosztowali
ciepłego
domatora
Некоторые
пробовали
тёплый
самогон.
Do
dzisiaj
pamiętam
pierwszą
banie
w
pączkach
До
сих
пор
помню
первое
опьянение
в
пончиках.
Chodziliśmy
na
trening
rano
i
wieczorem
Ходили
на
тренировку
утром
и
вечером,
Łoter
polo
Bytom
przed
i
po
szkole
Логотип
Polo
Bytom
до
и
после
школы.
Nowych
rzeczy
początek
Начало
новых
вещей,
Starych
nie
dopałki
Старых
окурки.
Projekty
bomingu
przebijane
z
fajki
Проекты
взрывчатки,
пробитые
из
трубки.
Na
szombierkach
wali
i
wspólne
balety
На
Шомберках
гремит,
и
общие
вечеринки,
Co
weekend
wódeczka
i
love
you
i
kobiety
Каждые
выходные
водочка
и
"люблю
тебя",
и
женщины.
Skłonności
destrukcyjne
Деструктивные
наклонности
Wykazywał
od
dziecka
Проявлял
с
детства.
Z
Kartą
z
nami
poszedł
С
картой
с
нами
пошёл,
Kiedy
z
siudmego
piętra
Когда
с
седьмого
этажа...
W
kościele
to
nie
klękał
В
церкви
не
преклонял
колени,
Wolał
stać
za
kościołem
Предпочитал
стоять
за
церковью.
Bierzmowania
nie
dostał
za
dużym
był
chartkorem
Конфирмации
не
получил,
слишком
был
хулиганом.
Ci
ludzie
ta
ziemia
tym
żyje
zapamiętaj
Эти
люди,
эта
земля
— этим
живу,
запомни.
Od
smyka
do
byka
latami
więź
braterska
От
малявки
до
быка
— годами
братская
связь.
Nie
wypre
się
miejsca
to
przecież
oczywiste
Не
отрекайся
от
места,
это
же
очевидно,
Na
którym
od
bajtla
biegam
aż
po
dziś
На
котором
с
детства
бегаю
и
по
сей
день.
Wiem
gdzie
żyje
tak
myślę
Знаю,
где
живу,
так
думаю,
W
rosły
te
korzenie
Вросли
эти
корни.
Urwis
siedzi
we
mnie
i
tego
już
nie
zmienię
Беспредельщик
сидит
во
мне,
и
этого
уже
не
изменить.
Z
dymu
jestem
dumny
ziomeczku
tak
do
trumny
Из
дыма
я
горжусь,
дружище,
так
до
гроба.
Jak
człowiek
rozumny
braci
będę
wspierał
Как
разумный
человек,
братьев
буду
поддерживать.
Nie
raz
czegoś
nie
miał
drugi
mu
zjechał
Не
раз
чего-то
не
имел,
другой
ему
сбагрил,
Przytulił
nie
narzekał
Приютил,
не
жаловался,
Bo
miał
się
w
co
odziać
Потому
что
было
во
что
одеться.
Wspominam
te
czasy
Вспоминаю
те
времена,
Na
bit
wrzucam
szczere
słowa
На
бит
выкладываю
искренние
слова.
Jak
czegoś
nie
trybisz
przewiń
się
od
nowa
Если
чего-то
не
понимаешь,
перемотай
сначала.
Zawsze
do
góry
głowa
Всегда
голова
вверх,
Jak
na
blecie
mój
towar
Как
на
прилавке
мой
товар.
Na
oriecie
się
pije
На
районе
пьют
U
nas
nawet
kurwa
browar
У
нас
даже,
блин,
пиво.
Ta
zmowa
milczenia
Этот
заговор
молчания
To
nigdy
się
nie
zmienia
Никогда
не
меняется.
Taki
szlak
już
od
lat
Такой
путь
уже
годами,
Przyjacielu
powodzenia
Друг,
удачи.
Skłonności
destrukcyjne
Деструктивные
наклонности
Wykazywał
od
dziecka
Проявлял
с
детства.
Z
Kartą
swą
z
nami
poszedł
С
картой
своей
с
нами
пошёл,
Kiedy
z
siódmego
piętra
Когда
с
седьмого
этажа...
W
kościele
to
nie
klękał
В
церкви
не
преклонял
колени,
Wolał
stać
za
kościołem
Предпочитал
стоять
за
церковью.
Bierzmowania
nie
dostał
za
dużym
był
chartkorem
Конфирмации
не
получил,
слишком
был
хулиганом.
Lece
tu
od
lat
zawsze
mam
wysokie
loty
Лечу
здесь
годами,
всегда
высокие
полёты.
Wulgarnie
wkurwiony
dla
spokoju
palę
jonty
Вульгарно
взбешён,
для
спокойствия
курю
косяки.
Życie
gołym
kołembiocie
Жизнь
голым
колесом
— то
удача,
то
проблемы.
Raz
na
fakcie
raz
kłopoty
Раз
на
факте,
раз
проблемы.
Zawsze
cieszę
miche
kiedy
widzę
swoje
mordy
Всегда
радуюсь,
когда
вижу
свои
рожи.
Nie
raz
przesadziłem
3 razy
reanimowany
Не
раз
переборщил,
3 раза
реанимировали.
Mama
duś
piała
że
jestem
chyba
opętany
Мама
твердила,
что
я,
наверное,
одержимый.
Na
dymitrowie
nie
jeden
temat
przerabiany
На
Дымитрова
не
одна
тема
перетерта,
Od
przywlaszczenia
mienia
do
dilowania
z
bramy
От
присвоения
имущества
до
торговли
из
подъезда.
Z
każdej
lekcji
wyciągam
tutaj
wnioski
Из
каждого
урока
выношу
здесь
выводы.
Wywloka
na
hotelu
to
nie
szukam
tam
miłości
Шлюха
в
отеле
— не
ищу
там
любви.
Żywot
zbyt
krótki
Жизнь
слишком
коротка,
Żeby
w
nim
tu
pościć
Чтобы
в
ней
поститься.
Zawsze
mieć
na
ruchy
i
coś
tam
sobie
odłożyć
Всегда
иметь
на
движения
и
что-то
там
отложить.
Umysł
otwarty
gdy
trzeba
to
Ум
открытый,
когда
нужно,
то
Odpowiedzialny,
spokojnie
zbieram
swojej
pracy
plony
Ответственный,
спокойно
собираю
плоды
своего
труда.
Rap,
graffiti
we
mnie
zajawka
wciąż
żywa
Рэп,
граффити
— во
мне
увлечение
всё
ещё
живо.
Znikam
koko
i
siwas
mnie
porywa
Исчезаю,
кокаин
и
сивуха
меня
уносит.
Skłonności
destrukcyjne
Деструктивные
наклонности
Wykazywał
od
dziecka
Проявлял
с
детства.
Z
Kartą
z
nami
poszedł
С
картой
с
нами
пошёл,
Kiedy
z
siudmego
piętra
Когда
с
седьмого
этажа...
W
kościele
to
nie
klękał
В
церкви
не
преклонял
колени,
Wolał
stać
za
kościołem
Предпочитал
стоять
за
церковью.
Bierzmowania
nie
dostał
za
dużym
był
chartkorem
Конфирмации
не
получил,
слишком
был
хулиганом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcin Sokołowski
Album
Chronos
date of release
28-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.