Lyrics and translation Erigga - Death Bed

Death Bed

Baby, understand me now
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know no one alive can always be an angel?
I tire I swear
When everything goes wrong you see some bad
As in they start see the bad of me
Like I'm the bad person
I'm just a soul whose intentions are good
(I gat good intentions for her for real)
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Ask someone to dry my sorrows when you sabi swim
Mind strong anyhow like say he sabi gym
For where I dey even devil sef no sabi sin
I don dey do slow way before you sabi gym
Poverty na one tea I no fit drink guy
I rather have my codeine quench am with meat pie
If you check my followers for twitter oh mehn
You go see goodness and mercies dey follow me
Momsy dey save souls
I dey destroy them
Through my lyrics born again abeg avoid them
Sold my soul for money and many other things
GT mastercard I dey online dey order things
Call am illuminati, ritual or ogboni
Na you know
I dey sheraton dey mold my poli
Penthouse with your serious girlfriend leg spread
Her friend dey wash
I dey hang her like wet bed spread
(Bad boi)
I'm just a soul whose intentions are good
(But my intentions are good for real)
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Two codeine ten refnol
Where the SK
AK 47 blaaah to the airspace
Funny how people dey change like who dey try clothes
My loyal boys wan dey battle me with dry flows
But when God say na your time
Oga relax brother
Something must kill man
Even Aids dey fear Ebola
Death dey call me
I put my phone on silent
Cause if I pick
The next thing na ambulance sirens
Na wetin man sew, na him you dey wear
Money long I carry am go soldier levier
The last people I wan diss na internet gangsters
Behind their twitter handle
Don't let me get ya
You against me na IBU vs may weather
One person must faint
Ain't playing never
Sometimes I ask myself if I be God scent
Or devil perfume
I go know for my death bed
I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
You see
The problem here is
A lot of people don't really understand my brand
You understand
They try to like turn me into what I'm not
You know pop me, spitting loose Jay Z Lil Wayne
Kind of thing you understand
But that's not me
I'm a warri boy
Born and raised
You know what I'm saying
So its alright I start kicking this pidgin stuff for ya
You know what i mean
But
You no gonna turn me to what I'm not
'Cause this is who I am
You know when I started doing this thing
I started with like spitting these flows
And my fans was under the game you know what I'm saying
'Cause they cannot relate to what I was saying
So I had to break it down to pidgin
So they can really pick the words
So instead of them saying mehn Erigga can rap
They be like look at what Erigga said
You know what I'm saying
They relate to my words
So if you not gonna appreciate that
And I will tell you from the bottom of my heart
Fuck you
You know what I'm saying
I got lyricists on the roll with this stuff
And I got hiphop awards and so many nominations
With this stuff and I won awards with it
So I got my car and my house also with this stuff I keep doing
So you, you cannot tell me
How to how to manage my brand
You know what I'm saying
This is paper boi
Live and Direct
If you don't like me
F... U... C... K
Fuck you from the bottom of my heart though

Lit de Mort

Bébé, comprends-moi bien
Si parfois tu me vois énervé
Ne sais-tu pas que personne sur terre ne peut toujours être un ange?
Je me fatigue, je te jure
Quand tout va mal, on ne voit que le mauvais côté
Comme si on commençait à ne voir que mon mauvais côté
Comme si j'étais le méchant
Je ne suis qu'une âme avec de bonnes intentions
(J'ai vraiment de bonnes intentions envers elle)
Oh Seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas être mal compris
Demander à quelqu'un de sécher mes larmes alors que tu sais nager
L'esprit fort comme s'il s'entraînait à la salle
Là où je suis, même le diable ne connaît pas le péché
Je faisais profil bas bien avant que tu ne connaisses la salle de sport
La pauvreté est un thé que je ne peux pas boire, mec
Je préfère prendre ma codéine et l'accompagner d'une tourte à la viande
Si tu regardes mes followers sur Twitter, oh mec
Tu verras que la bonté et la miséricorde me suivent
Maman sauve des âmes
Moi je les détruis
À travers mes paroles, les nouveaux convertis, évitez-les
J'ai vendu mon âme pour de l'argent et bien d'autres choses
Avec ma Mastercard GT, je commande des choses en ligne
Appelez ça Illuminati, rituel ou Ogboni
Comme tu veux
Je suis au Sheraton en train de modeler ma politique
Penthouse avec ta petite amie sérieuse, les jambes écartées
Son amie fait la vaisselle
Je la suspends comme un couvre-lit mouillé
(Bad boi)
Je ne suis qu'une âme avec de bonnes intentions
(Mais mes intentions sont vraiment bonnes)
Oh Seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas être mal compris
Deux codéines, dix Rohypnol
Où est le SK
AK 47 blaaah dans les airs
C'est marrant comme les gens changent comme s'ils essayaient des vêtements
Mes fidèles soldats veulent me combattre avec des flows secs
Mais quand Dieu dit que c'est ton heure
Calme-toi, frère
Quelque chose doit bien nous tuer
Même le SIDA a peur d'Ebola
La mort m'appelle
Je mets mon téléphone en silencieux
Parce que si je réponds
La prochaine chose que j'entendrai, c'est la sirène de l'ambulance
On récolte ce que l'on sème
J'ai beaucoup d'argent, je l'ai emmené au levier des soldats
Les dernières personnes que je veux clasher sont les gangsters d'Internet
Derrière leurs pseudos Twitter
Ne me cherche pas
Toi contre moi, c'est comme IBU contre le mauvais temps
Quelqu'un doit tomber
Je ne joue jamais
Parfois je me demande si je suis le parfum de Dieu
Ou le parfum du diable
Je le saurai sur mon lit de mort
Je ne suis qu'une âme avec de bonnes intentions
Oh Seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas être mal compris
Tu vois
Le problème ici, c'est que
Beaucoup de gens ne comprennent pas vraiment mon style
Tu comprends
Ils essaient de me transformer en quelque chose que je ne suis pas
Tu sais, me faire rapper comme Jay Z ou Lil Wayne
Tu vois ce que je veux dire
Mais ce n'est pas moi
Je suis un garçon de Warri
Né et élevé là-bas
Tu vois ce que je veux dire
Alors c'est normal que je commence à rapper en pidgin pour toi
Tu vois ce que je veux dire
Mais
Tu ne me transformeras pas en ce que je ne suis pas
Parce que c'est comme ça que je suis
Tu sais, quand j'ai commencé à faire ça
J'ai commencé par rapper ces flows
Et mes fans ne comprenaient pas, tu vois ce que je veux dire
Parce qu'ils ne pouvaient pas s'identifier à ce que je disais
Alors j'ai dû simplifier en pidgin
Pour qu'ils puissent vraiment comprendre les mots
Alors au lieu de dire "Mec, Erigga assure en rap"
Ils disaient "Regardez ce qu'Erigga a dit"
Tu vois ce que je veux dire
Ils s'identifient à mes mots
Donc si tu ne peux pas apprécier ça
Je vais te le dire du fond du cœur
Va te faire foutre
Tu vois ce que je veux dire
J'ai des paroliers sur le coup avec ce truc
Et j'ai eu des récompenses hip-hop et tellement de nominations
Avec ce truc et j'ai gagné des prix avec
J'ai aussi eu ma voiture et ma maison avec ce truc que je continue à faire
Alors toi, tu ne peux pas me dire
Comment gérer mon image
Tu vois ce que je veux dire
C'est Paper Boi
En direct
Si tu ne m'aimes pas
N... I... Q...
Va te faire foutre du fond du cœur