Lyrics and translation Eugenio Bennato - Sentimento blues

Sentimento blues

Ballando sopra la spiaggia del mondo
Il blues del mio sentimento
Ballando sopra la spiaggia del mondo
Soltanto il blues del mio sentimento
Per lei che se ne sta andando
Per lei che se ne sta andando
E nel gioco di specchi della memoria
Lei col suo guardaroba sempre per aria
E il suo disordine che mi ricorda Napoli
Ed i treni romantici più che mai
E le estati libere come lei
Ed i treni romantici più che mai
Ballando il blues del mio sentimento
Per lei che se ne sta andando
Per lei che se ne sta andando
E per lei
A volte distante
E sempre presente
In fondo al cuore
E per lei...
Ballando sopra la spiaggia del mondo
Il blues del mio sentimento
Il blues del mio sentimento
E motori a reazione e vele aperte al vento
E il respiro elettronico del futuro
E rumori di fondo e chitarre d'argento
Viaggiando a metà strada tra il mondo
E il blues del mio sentimento
E il blues del mio sentimento
E per lei
A volte distante
E sempre presente
In fondo al mio cuore
E per lei...

Sentimento blues

En dansant sur la plage du monde
Le blues de mon sentiment
En dansant sur la plage du monde
Seulement le blues de mon sentiment
Pour toi qui pars
Pour toi qui pars
Et dans le jeu de miroirs de la mémoire
Toi avec ta garde-robe toujours en l'air
Et ton désordre qui me rappelle Naples
Et les trains romantiques plus que jamais
Et les étés libres comme toi
Et les trains romantiques plus que jamais
En dansant le blues de mon sentiment
Pour toi qui pars
Pour toi qui pars
Et pour toi
Parfois distante
Et toujours présente
Au fond du cœur
Et pour toi...
En dansant sur la plage du monde
Le blues de mon sentiment
Le blues de mon sentiment
Et des moteurs à réaction et des voiles ouvertes au vent
Et la respiration électronique du futur
Et des bruits de fond et des guitares argentées
Voyager à mi-chemin entre le monde
Et le blues de mon sentiment
Et le blues de mon sentiment
Et pour toi
Parfois distante
Et toujours présente
Au fond de mon cœur
Et pour toi...