Lyrics and translation Ewa Farna - Ekranowa Lalka (Live)

Ona wie zawsze
Z kim trzeba się pokazać
Z kim trzeba być
W jakim lokalu jadać
Da się podglądać
Nic nie ma do ukrycia
Totalny luz
Niech świat się nią zachwyca

Ten obraz niesie Neostrada
I ty go w domu możesz mieć

Ekranowa lalka
Zawsze czyjaś kalka
Nie chcesz kochać lukrowanych ust
W jej torebce dyszy pies wielkości myszy
Przez weekend dziwnie urósł lalki biust

Patrz tam to jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (fotografów walka)
Patrz tam już jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (dla narodu bajka)

Kolejny wywiad
I rzeka słów o niczym
Czy z kasą sypia?
Nic więcej się nie liczy
Ale dlatego wie każdy fryzjer w mieście
Dla kogo bije jej plastikowe serce

Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć

Ekranowa lalka
Zawsze czyjaś kalka
Nie chcesz kochać lukrowanych ust
W jej torebce dyszy pies wielkości myszy
Przez weekend dziwnie urósł lalki biust

Patrz tam to jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (fotografów walka)
Patrz tam już jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (dla narodu bajka)

Telefon gra
I oferta za ofertą
Życie za oknem biegnie jak film
I tylko ktoś
Czasem coś jej mówi szeptem
Że nie do końca tak musiało być

Ekranowa lalka
Zawsze czyjaś kalka
Nie chcesz kochać lukrowanych ust
W jej torebce dyszy pies wielkości myszy
Przez weekend dziwnie urósł lalki biust

(Ekranowa lalka)
Dla narodu bajka
(Ekranowa lalka)
Ekranowa lalka
(Ekranowa lalka)
Zawsze czyjaś kalka (dla narodu bajka)
(Ekranowa lalka)
(Fotografów walka)
Ekranowa lalka
Tam gdzie fotografów bajka

Она всегда знает
С кем нужно показать
С кем нужно быть
В каком заведении есть
Можно подглядывать
Нечего скрывать
Полная распродажа
Пусть мир восхищается ею

Этот образ несет Неострада
И вы можете иметь его дома

Экранная кукла
Всегда чья-то калька
Вы не хотите любить глазурь
В ее сумочке сидит собака размером с мышь
За выходные странно вырос кукольный бюст

Смотри, это (экранная кукла)
Смотрите, где продолжается (фотографы борьба)
Смотри, там уже есть (экранная кукла)
Смотрите, где продолжается (для народа сказка)

Еще одно интервью
И река слов ни о чем
Он спит с деньгами?
Больше ничего не имеет значения
Но вот почему каждый парикмахер в городе знает
Для кого бьется ее пластиковое сердце

Этот образ несет Неострада
И ты можешь иметь ее дома

Экранная кукла
Всегда чья-то калька
Вы не хотите любить глазурь
В ее сумочке сидит собака размером с мышь
За выходные странно вырос кукольный бюст

Смотри, это (экранная кукла)
Смотрите, где продолжается (фотографы борьба)
Смотри, там уже есть (экранная кукла)
Смотрите, где продолжается (для народа сказка)

Телефон игра
И предложение за предложение
Жизнь за окном бежит, как в кино
И только кто-то
Иногда она что-то говорит ей шепотом.
Что не совсем так должно было быть

Экранная кукла
Всегда чья-то калька
Вы не хотите любить глазурь
В ее сумочке сидит собака размером с мышь
За выходные странно вырос кукольный бюст

(Экранная кукла)
Для народа сказка
(Экранная кукла)
Экранная кукла
(Экранная кукла)
Всегда чья-то калька (для народа сказка)
(Экранная кукла)
(Фотографы борьба)
Экранная кукла
Там, где фотографы сказка