EXILE - Believe in Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXILE - Believe in Yourself




Believe in Yourself
Верь в себя
うつむいた心 ただほんの一言で
Поникшее сердце, всего лишь одно слово,
希望 灯すことができる 誰だって
И надежда может засиять в любом из нас.
歩いてはほどけた 靴ひも結んだら
Развязались шнурки, пока ты шла? Завяжи их,
立ち止まってみるのもいいさ It's alright
И остановись на мгновение, это нормально, всё в порядке.
信じても 疑っても 始まってく Today... yeah!
Верь или сомневайся, но сегодня все начинается... да!
焦らず Take it easy! そんなに気負わずに
Не торопись, расслабься, не надо так напрягаться,
考えすぎずに Don't mind don't mind!
Не забивай голову, не переживай, не переживай!
迷っても Take it easy! もうすぐ Get set ready!
Даже если сомневаешься, расслабься, скоро будешь готова!
Believe in Yourself
Верь в себя.
一つまた二つ 悲しみ増えるたび
С каждой новой печалью, с каждой новой слезой,
夢を綴ったノート I can't change, change the page...
Я не могу перевернуть страницу в дневнике моей мечты...
何度でもTry! やれるさ 昨日より進めたら
Пытайся снова и снова! У тебя получится, если продвинешься дальше, чем вчера,
経験という君だけの New entry
Это будет твой собственный, уникальный опыт, новая запись в твоей жизни.
Your life まだ観ぬ未来 & Your love 限界なんて無い
Твоя жизнь, ещё неизведанное будущее и твоя любовь, нет никаких пределов.
You'll be fine 一人じゃない We are one! come with us! hoo!
Все будет хорошо, ты не одна. Мы едины! Присоединяйся к нам! hoo!
焦らず Take it easy! そんなに気負わずに
Не торопись, расслабься, не надо так напрягаться,
考えすぎずに Don't mind don't mind!
Не забивай голову, не переживай, не переживай!
迷っても Take it easy! もうすぐ Get set ready!
Даже если сомневаешься, расслабься, скоро будешь готова!
Believe in Yourself
Верь в себя.
焦らず Take it easy! そんなに気負わずに
Не торопись, расслабься, не надо так напрягаться,
考えすぎずに Don't mind don't mind!
Не забивай голову, не переживай, не переживай!
迷っても Take it easy! もうすぐ Get set ready!
Даже если сомневаешься, расслабься, скоро будешь готова!
Believe in Yourself
Верь в себя.
Just believe... Just believe you can!
Просто верь... Просто верь, что ты сможешь!
You've got to be only one!
Ты должна быть единственной!
Just believe in yourself just believe in yourself...
Просто верь в себя, просто верь в себя...
焦らず Take it easy! そんなに気負わずに
Не торопись, расслабься, не надо так напрягаться,
考えすぎずに Don't mind don't mind!
Не забивай голову, не переживай, не переживай!
迷っても Take it easy! もうすぐ Get set ready!
Даже если сомневаешься, расслабься, скоро будешь готова!
Believe in Yourself
Верь в себя.
焦らず Take it easy! そんなに気負わずに
Не торопись, расслабься, не надо так напрягаться,
考えすぎずに Don't mind don't mind!
Не забивай голову, не переживай, не переживай!
迷っても Take it easy! もうすぐ Get set ready!
Даже если сомневаешься, расслабься, скоро будешь готова!
Believe in Yourself
Верь в себя.
Only one! only one! only one...
Единственная! единственная! единственная...





Writer(s): Sakura, Arno Lucas, Jerome Dufour


Attention! Feel free to leave feedback.