Lyrics and translation FTISLAND - Orange Sky

Orange Sky

영원은 없다고 웃으며 너는 내게 말했지
시간이 지나면 천천히 잊혀지는 거라고
길어져 가는 내 그림자는 마치
멀어진 너의 뒷모습 같아
돌아오기엔 너무 멀리 떠난
너를 부르지 못하고 서있어
작아져 가는 목소리 돌아오라는 한마디 들리는 걸까
오렌지색 하늘 아래 맴돌아
멈추지 않는 눈물이 너를 그린다
눈물에 얼룩진 사진이 나의 맘을 대신해
추억 속에서 멈춘 우리의 따뜻함이 잊혀져
길어져 가는 내 그림자는 마치
멀어진 너의 뒷모습같아
돌아오기엔 너무 멀리 떠난
너를 부르지 못하고 서있어
그리운 너의 목소리 무언가 말하려 듯이 말을 건네네
오렌지색 하늘 바라보고 있어
전혀 들을 수가 없어 스치는 바람에
아무것도 할 수 없는나
남겨진 나는 어떡하란 말야
그녀를 데려간 곳에 내가 갈 수만 있다면
다시 만날 수 있을까
우리의 만남의 시작
그곳에서 널 기다려 손을 내밀어
오렌지색 하늘에서 내려오는
너의 편지를 기다려 언제라도 나는
혼자 남겨진 게 아냐
항상 내 곁에 있는 너 느낄 수 있어
오렌지색 하늘 같은 따스함이
너가 날 안아주듯이 너무나 따뜻해

Ciel orange

Tu m'as dit en riant qu'il n'y a pas d'éternité
Que tout s'oublie lentement avec le temps
Mon ombre qui s'allonge ressemble à
Ton dos qui s'éloigne
Tu es parti trop loin pour revenir
Je reste là, incapable de t'appeler
Ma voix qui se fait de plus en plus faible, est-ce que tu entends mon appel à revenir ?
Je tourne en rond sous le ciel orange
Des larmes qui ne s'arrêtent pas te dessinent
La photo tachée de larmes parle à ma place
Notre chaleur s'est estompée dans le souvenir
Mon ombre qui s'allonge ressemble à
Ton dos qui s'éloigne
Tu es parti trop loin pour revenir
Je reste là, incapable de t'appeler
Ta voix qui me manque, comme si tu voulais me dire quelque chose
Je regarde le ciel orange
Je ne peux rien entendre, le vent qui passe
Moi qui ne peux rien faire
Que dois-je faire, moi qui suis resté ?
Si seulement je pouvais aller où tu l'as emmenée
Pourrais-je te revoir ?
Le début de notre rencontre
Je t'attends là-bas, la main tendue
J'attends ta lettre qui descend du ciel orange
Je ne suis jamais seul, quoi qu'il arrive
Je peux sentir que tu es toujours à mes côtés
La chaleur du ciel orange, comme si tu me tenais dans tes bras, tellement chaud
La chaleur du ciel orange, comme si tu me tenais dans tes bras, tellement chaud
La chaleur du ciel orange, comme si tu me tenais dans tes bras, tellement chaud