Lyrics and translation FTISLAND - Orange Sky

Orange Sky

영원은 없다고 웃으며 너는 내게 말했지
시간이 지나면 천천히 잊혀지는 거라고
길어져 가는 내 그림자는 마치
멀어진 너의 뒷모습 같아
돌아오기엔 너무 멀리 떠난
너를 부르지 못하고 서있어
작아져 가는 목소리 돌아오라는 한마디 들리는 걸까
오렌지색 하늘 아래 맴돌아
멈추지 않는 눈물이 너를 그린다
눈물에 얼룩진 사진이 나의 맘을 대신해
추억 속에서 멈춘 우리의 따뜻함이 잊혀져
길어져 가는 내 그림자는 마치
멀어진 너의 뒷모습같아
돌아오기엔 너무 멀리 떠난
너를 부르지 못하고 서있어
그리운 너의 목소리 무언가 말하려 듯이 말을 건네네
오렌지색 하늘 바라보고 있어
전혀 들을 수가 없어 스치는 바람에
아무것도 할 수 없는나
남겨진 나는 어떡하란 말야
그녀를 데려간 곳에 내가 갈 수만 있다면
다시 만날 수 있을까
우리의 만남의 시작
그곳에서 널 기다려 손을 내밀어
오렌지색 하늘에서 내려오는
너의 편지를 기다려 언제라도 나는
혼자 남겨진 게 아냐
항상 내 곁에 있는 너 느낄 수 있어
오렌지색 하늘 같은 따스함이
너가 날 안아주듯이 너무나 따뜻해

Оранжевое небо

С улыбкой ты сказала, что вечности не существует,
Что со временем всё медленно забывается.
Моя удлиняющаяся тень словно
Твой удаляющийся силуэт.
Ты ушла слишком далеко, чтобы вернуться,
Я стою, не в силах позвать тебя.
Слышишь ли ты мой слабеющий голос, молящий тебя вернуться?
Под оранжевым небом я брожу,
Непрекращающиеся слёзы рисуют твой образ.
Залитая слезами фотография отражает мою боль,
Забывается тепло наших воспоминаний,
Моя удлиняющаяся тень словно
Твой удаляющийся силуэт.
Ты ушла слишком далеко, чтобы вернуться,
Я стою, не в силах позвать тебя.
Твой тоскующий голос словно пытается что-то сказать мне.
Я смотрю на оранжевое небо,
Но не могу ничего услышать в шелесте ветра.
Я ничего не могу сделать,
Что мне делать, оставленному здесь одному?
Если бы я мог попасть туда, куда тебя забрали,
Смог бы я увидеть тебя снова?
Там, где мы впервые встретились,
Я буду ждать тебя, протягивая руку.
Я жду твоего письма, спускающегося
С оранжевого неба. Я всегда
Не одинок,
Я чувствую тебя рядом с собой.
Тепло, подобное оранжевому небу,
Согревает меня, словно твои объятия.