FTISLAND - Shinin' On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTISLAND - Shinin' On




Shinin' On
Сияй
'Ima' de 'ima' janai
'Сейчас' это уже не 'сейчас'
Hashiru time is on my side
Время бежит, оно на моей стороне
Tsukinukereba touch the sky
Прорвусь сквозь все и коснусь неба
Mattero brand new sekai
Ждет меня совершенно новый мир
Dare mo jama sasenai
Никому не позволю помешать
Saisoku de i go for mine
На максимальной скорости, я иду к своей цели
Sasageta no wa days
Посвятил этому дни
Hikikae ni shita pain
В обмен принял боль
Ikiruimi o shiritakute
Хочу узнать смысл жизни
Tokoton just walk the talk
До конца, просто действуй, как говоришь
Michi ga nai nonara
Если нет пути
Kiri hiraku my way
Проложу свой собственный
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Сияй, да, просто продолжай сиять
Yami o saku hikari no yo ni
Как свет, пронзающий тьму
Shinin' on, yeah doko made mo
Сияй, да, куда бы ни шел
Kotae wa itsumo inside of me
Ответ всегда внутри меня
Wow wow wow...
Вау, вау, вау...
Motomeru no wa top
Стремлюсь к вершине
Yaru dake no mata what
Делаю все, что могу, и еще немного
Iikikaseru I' m the one
Уверяю себя, я тот самый
Mitena aiming higher
Смотрю только вперед, цель еще выше
Ikioi wa on fire
Мой порыв пылает
Aoku moeru hono ga
Голубое пламя
Yokonaguri no rain
Сквозь косой дождь
Agareba sunrise
Поднимается солнце
Kanarazu hihamatanoboru
Солнце обязательно взойдет
Dakara just walk the talk
Поэтому просто действуй, как говоришь
Michishirube in my heart
Путеводная звезда в моем сердце
Oikake throught the life
Преследую ее всю жизнь
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Сияй, да, просто продолжай сиять
Kagayaku hikari hanachinagara
Излучая яркий свет
Shinin' on, nani ga atte mo
Сияй, несмотря ни на что
Kotae wa itsumo inside of me
Ответ всегда внутри меня
Wow wow wow...
Вау, вау, вау...
Why don't you live your life
Почему ты не живешь своей жизнью?
Thou you know it comes only once?
Ведь ты знаешь, она дается лишь раз?
Why don't you live your life
Почему ты не живешь своей жизнью?
Jibun ni uso wa tsukenai
Не могу лгать себе
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Сияй, да, просто продолжай сиять
Yami o saku hikari no yo ni
Как свет, пронзающий тьму
Shinin' on, yeah doko made mo
Сияй, да, куда бы ни шел
Kotae wa itsumo inside of me
Ответ всегда внутри меня
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Сияй, да, просто продолжай сиять
Kagayaku hikari hanachinagara
Излучая яркий свет
Shinin' on, nani ga atte mo
Сияй, несмотря ни на что
Kotae wa itsumo inside of me
Ответ всегда внутри меня
Wow wow wow...
Вау, вау, вау...





Writer(s): コモリタ ミノル, Tarantula, コモリタ ミノル, tarantula


Attention! Feel free to leave feedback.