Lyrics and translation Fana - FANAttitude

FANAttitude

우린 소우주의 소유주,
균형의 저울추, 끝없는 꿈의 조물주
나와 만물의 질서가 마주칠 때,
그 신생의 Idea들이 태동하는 Big Bang 속에서
가는 선만큼의 가능성도
갈구하는 손이라면 언젠가는 수없이 거머쥐게 돼
관념이 실체의 신세계로
이행되기 위해 배우고 또 실행해
숱하게 불타는 호기심은 줄창
채우지 않고는 못 배기는 주당의 술잔
원하는 만큼 담근 뒤 실컷 취해
더 나은 나를 만들 지식과 지혜
가식 겉치레 벗고 다시 껍질에
"남"색 보다는 "자주"색깔 칠해
매 순간들이 내게 선사한 개선사항
계속 싸안으며 나만의 견고한 개성 쌓아
F-A-N-Attitude 내 계획 내 기준
단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길
F-A-N-Attitude 내 세계 내 기준
단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길
통념적 의미의 성공, 또 승리는 목적도 흥미도 없어
뭐든 지금 당장의 판단에 따라 행해 나가
내가 가장 내키는 방향대로 살아
이건 단지 근시안을 긍시하는 것이 아닌,
극심한 네 근심 앓이보다 훨씬 더 크디크나 큰 실마리
뭔가를 걸 시도 의지를 갖춘 심장이 박동
우린 소우주의 소유주, 균형의 저울추,
끝없는 꿈의 조물주
삶, 그 미래의 자궁 위에 가득히 새로운 싹을 잉태
수많은 실패를 바느질해 다부지게 나를 짓네
우린 소우주의 소유주, 균형의 저울추
소우주의 소유주
굳이 남들 시각을 의식하거나 기죽지마
또 자꾸 비난과 꾸지람에 굳지마
눈칫밥도 결국 피와 푸짐한 살이 돼 절대 굶지마
확실한 건, 어차피 완벽히 모든 가치와
조건을 담기란 거의 불가능하니까
결론은 자기만족 끝까지 감정을 믿고 자신감 쥐어
F-A-N-Attitude 내 계획 내 기준
단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길
F-A-N-Attitude 내 세계 내 기준
단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길
삶 속의 주역으로 살아가고 싶으면 항상 욕심 부려
그리고 잔머리 굴려 늘 자기에 투자해
뭐든 간에 어중간해서는 안돼 더 분발해
′승'과 ′패' 둘 다 내겐 문자에 불과해
그냥 내 Rule 안에서 그 자체로 주가 돼
뜻과 행동을 특화해 거듭날 때,
네 세계는 우주를 능가해 무한대로 증가해
그 발 떼는 게 그리 부담되고 불안해?
그러면 공부나 해 그 수가 제일 무난해
두둑한 배짱 없이는 크나큰 낭패를 볼 수밖에 없어
그러니 출발해 제 삶의 Boss답게
하고 싶은 걸 너 하고 싶은 쪽으로,
하고 싶은 속도와 하고 싶은 법으로,
하고 싶은 정도만큼 해
이제 네 고만고만한 괜한 고민은 그만 끝내 uh
F-A-N-Attitude 내 계획 내 기준
단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길
F-A-N-Attitude 내 세계 내 기준
단 한 번 사는 삶이니 다른 남보다는 나이길
F-A-N-Attitude
F-A-N-Attitude
F-A-N-Attitude

FANОтношение

Мы владельцы своей вселенной,
Гири на весах баланса, создатели бесконечной мечты.
Когда мой порядок вещей сталкивается с мирозданием,
В этом Большом Взрыве зарождаются новые Идеи.
Даже возможности, тонкие как нить,
Жаждущие руки однажды смогут бесчисленно схватить.
Чтобы концепции перешли в новый мир реальности,
Я учусь и действую.
Бесчисленное множество пылающих любопытств постоянно
Наполняют мой бокал, словно у заядлого пьяницы.
Наполняю его до краев и пьянею всласть,
Знаниями и мудростью, чтобы создать себя лучше.
Снимаю маску притворства и снова на оболочку,
Вместо чужого цвета, крашу свой, фиолетовый.
Каждый миг преподносит мне уроки для улучшения,
Я продолжаю собирать их, строя свою непоколебимую индивидуальность.
F-A-N-Отношение – мой план, мои правила.
Жизнь дается лишь раз, поэтому я выбираю быть собой, а не кем-то другим.
F-A-N-Отношение – мой мир, мои правила.
Жизнь дается лишь раз, поэтому я выбираю быть собой, а не кем-то другим.
Общепринятое понятие успеха и победы не вызывает у меня ни интереса, ни стремления.
Я действую, основываясь на сиюминутных решениях.
Живу так, как мне хочется.
Это не просто близорукость, которую я одобряю,
Это гораздо большая подсказка, чем твои глубокие тревоги.
Сердце, полное решимости и желания что-то предпринять, бьется.
Мы владельцы своей вселенной, гири на весах баланса,
Создатели бесконечной мечты.
В утробе будущего я вынашиваю новые ростки.
Сшиваю воедино множество неудач, чтобы сделать себя сильнее.
Мы владельцы своей вселенной, гири на весах баланса,
Владельцы своей вселенной.
Не стоит обращать внимание на чужие взгляды и падать духом.
Не позволяй критике и упрекам сломить тебя.
Даже подачки могут стать кровью и плотью, так что никогда не голодай.
Очевидно, что вместить все ценности и
условия практически невозможно.
В итоге, главное – это самодовольство. Доверяй своим чувствам и держись за уверенность.
F-A-N-Отношение – мой план, мои правила.
Жизнь дается лишь раз, поэтому я выбираю быть собой, а не кем-то другим.
F-A-N-Отношение – мой мир, мои правила.
Жизнь дается лишь раз, поэтому я выбираю быть собой, а не кем-то другим.
Если хочешь быть главной героиней своей жизни, всегда будь амбициозной.
И будь хитрой, всегда инвестируй в себя.
Во всем нужно стараться изо всех сил, не останавливаясь на достигнутом.
"Победа" и "поражение" для меня всего лишь слова.
Они просто становятся частью меня, следуя моим правилам.
Когда твои стремления и действия становятся особенными, преображаясь,
Твой мир превзойдет вселенную и станет бесконечным.
Ты боишься сделать этот шаг? Чувствуешь неуверенность?
Тогда учись, это самый простой выход.
Без смелости ты обречена на неудачу.
Так что начинай, как и подобает хозяйке своей жизни.
Делай то, что хочешь, так, как хочешь,
С той скоростью и тем способом, каким хочешь,
Ровно столько, сколько хочешь.
Прекрати эти мелкие, бесполезные переживания, uh.
F-A-N-Отношение – мой план, мои правила.
Жизнь дается лишь раз, поэтому я выбираю быть собой, а не кем-то другим.
F-A-N-Отношение – мой мир, мои правила.
Жизнь дается лишь раз, поэтому я выбираю быть собой, а не кем-то другим.
F-A-N-Отношение
F-A-N-Отношение
F-A-N-Отношение