Lyrics and translation FankaDeli - Így Nő A Galaxis

Így Nő A Galaxis

Fankadeli Feri
Nightchild
Yo
Mindig egy darabbal
Mindig
Mindig egy darabbal

Minden egyes nappal, érzem, hogy az kell
Ami nem lehet az enyém, így miért nem fogadsz el?
Bár az is igaz én vagyok, ki mindig elfutok
Akkor meg honnan tudhatnád, hogy valójában mit tudok?
A lánynak fiú kell, a fiúnak lány
Mert együtt jó igazán, mégis társad a magány
Az utca paraván a TV meg lencse
A képet torzítják, mi az mit érdemes lenne

Túlságosan sok mindent, túlságosan könnyen
Hiába sírnék megkövült minden könnyem
Feszíti arcomat a bőröm felreped
Akit szeretnék valahogy soha nem szeret
Van ki meghalna értem, őt meg én nem értem
Az életem elcsesztem, mindent kupicában mértem
Nagy baj volt üveggel, kis baj volt pohárral
Magam bántottam minden számom, minden sorával

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

Nem kacsalábon forgó, Deli utca gyermek
Tudod miről beszélek, ahol megversz vagy vernek
Barlang helyett beton, bunkó helyett gumibot
Bár a parlamentben láttam a legtöbb zugivót
Egy elfuserált planétán, ahol a fegyver jobban feltüzel
Mintha a párod nem ereszt el
Ahol a szeretet sok helyen gyűlöletbe fullad
Ahol nincsen ölelés, szimplán seggbe dugnak
Egyetlen menekvés a szerelem és a művészet
Különben ott lesz majd a láncod és mellette a fűrészed

Aztán késő már, nincsen vissza út
A nagy mellett mész el, ha használod a kiskaput
Én nem mondok újat, a szíved régen diktálja
Egy kis balhé kell, vagy egy kéz és egy kispárna?
Ide figyelj politikus, idefigyelj bűnöző
Bár te szivatsz engem én vagyok az üldöző
Én még látom a szemedben, én hiszek benned
Megbocsájtok neked, bár nem kellett megtenned
De az ember gyenge, én is tudom magamról
Sokan várják otthon, mégis elbarangol

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

A családom, a barátok, a haverok
Nekem ez az egy ami számit, amíg lesznek maradok
Hiába utálnál én nem utállak téged
Tudom egy forrásbol ered a vérem és a véred
Nyújtottam a jobb kezem, te meg beleköptél
Ha a szakadék itt volna, tényleg belelöknél
Szerintem isten itt van közöttünk és türelemmel figyel
Mikor esik végre le? Egy a szabály, hogy senki se nyer

Hiába lóbálod a nyakadban a keresztet
A mumusaid minden este rémálmodban megesznek
Hiába duzzad az izmod, a lelked kiszárad
Az eszed régen nem vág, másokat hibáztat
Ide figyeljetek fiúk, ide figyeljetek lányok
Kinyírnám magam, ha elhinném amit látok
De amíg élek könyörgöm és téged kérlek
Hogy magadért és értem vess ennek véget!

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

Ott és akkor, vele majd egyszer
Így vár mosoly majd, ha megöregszel
Egy lány, egy fiú, egy hold, egy nappal
Így nő a galaxis mindig egy darabbal

Так растет Галактика

Фанкадели Фери
Ночное дитя
Йоу
Всегда на кусочек
Всегда
Всегда на кусочек

С каждым днем я чувствую, что мне это нужно
Чего у меня быть не может, так почему ты не примешь?
Хотя правда и в том, что это я всегда убегаю
Так откуда тебе знать, что я на самом деле знаю?
Девушке нужен парень, парню — девушка
Потому что вместе по-настоящему хорошо, но все же твой спутник — одиночество
Улица — ширма, телевизор — линза
Искажают картинку, что есть, чем стоило бы

Слишком много всего, слишком легко
Напрасно плакать, все мои слезы окаменели
Моя кожа натягивается на лице, трескается
Тот, кого я люблю, почему-то никогда не любит
Есть тот, кто умрет за меня, а я его не понимаю
Я трачу свою жизнь, все меряю стаканами
Большая беда была с бутылкой, маленькая — со стаканом
Я мучил себя каждым своим номером, каждой строчкой

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек

Не ребенок на ходулях, дитя улицы Дели
Ты знаешь, о чем я говорю, где бьют или избивают
Вместо пещеры — бетон, вместо дубинки — резиновая дубинка
Хотя больше всего алкашей я видел в парламенте
На испорченной планете, где оружие разжигает сильнее
Чем когда твоя девушка не отпускает тебя
Где любовь во многих местах тонет в ненависти
Где нет объятий, просто трахают в задницу
Единственное спасение — любовь и искусство
Иначе у тебя будут цепи и рядом с ними твоя пила

А потом уже поздно, пути назад нет
Пройдешь мимо главного, если воспользуешься лазейкой
Я не говорю ничего нового, твое сердце давно диктует
Нужна небольшая драка, или рука и маленькая подушка?
Эй, ты, политик, эй, ты, преступник
Хотя ты издеваешься надо мной, я охотник
Я все еще вижу это в твоих глазах, я верю в тебя
Я прощаю тебя, хотя тебе не нужно было этого делать
Но человек слаб, я и сам это знаю
Многие ждут дома, но все равно бродят

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек

Моя семья, друзья, приятели
Для меня это единственное, что имеет значение, пока они есть, я останусь
Напрасно ты ненавидишь, я не ненавижу тебя
Я знаю, что моя кровь и твоя кровь текут из одного источника
Я протянул тебе правую руку, а ты плюнул в нее
Если бы здесь была пропасть, ты бы действительно столкнул меня
Я думаю, что Бог здесь, среди нас, и терпеливо наблюдает
Когда же это, наконец, закончится? Правило одно: никто не побеждает

Зря ты размахиваешь крестом на шее
Твои кошмары пожирают тебя каждую ночь в твоих кошмарах
Тщетно твои мускулы раздуваются, твоя душа иссыхает
Твой ум давно не режет, он обвиняет других
Слушайте сюда, парни, слушайте сюда, девушки
Я бы убил себя, если бы поверил в то, что вижу
Но пока я жив, я умоляю тебя и прошу
Ради себя и меня, покончи с этим!

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек

Тогда и там, с ней, когда-нибудь
Так ждет улыбка, когда состаришься
Девушка, парень, луна, солнце
Так растет галактика, всегда на кусочек