Favien Roses - Don't Let It Go - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Favien Roses - Don't Let It Go




Don't Let It Go
Lass es nicht los
I sometimes thought
Ich habe manchmal gedacht,
What life would be like without you
wie das Leben ohne dich wäre.
I got tired of thinking about it
Ich wurde müde, darüber nachzudenken.
Life is good with its wings
Das Leben ist gut mit seinen Flügeln.
I want the wind to fly my way
Ich möchte, dass der Wind meinen Weg fliegt.
Enjoy the moments of your life
Genieße die Momente deines Lebens.
Enjoy the wing of life
Genieße den Flügel des Lebens.
This is where you will suffer and learn
Hier wirst du leiden und lernen.
Never be afraid of darkness with your wings
Fürchte dich niemals vor der Dunkelheit mit deinen Flügeln.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Go Go Go
Los, los, los.
Never lose your importance
Verliere niemals deine Bedeutung.
Life is a balance that needs balance
Das Leben ist ein Gleichgewicht, das Balance braucht.
We go through so much wreckage in our lives
Wir gehen durch so viel Wrackteile in unserem Leben.
It's not time we gave up
Es ist nicht die Zeit, die wir aufgaben.
Our dreams are what most leave alive
Unsere Träume sind das, was die meisten am Leben lässt.
I sometimes thought
Ich habe manchmal gedacht,
What life would be like without your own love
wie das Leben ohne deine eigene Liebe wäre.
I got tired of thinking about it
Ich wurde müde, darüber nachzudenken.
Life is good with its wings
Das Leben ist gut mit seinen Flügeln.
I want a direction to fly
Ich möchte eine Richtung zum Fliegen.
Enjoy the moments of your life
Genieße die Momente deines Lebens.
Enjoy the wing of life
Genieße den Flügel des Lebens.
This is where you will suffer and learn
Hier wirst du leiden und lernen.
Never be afraid of darkness with your wings
Fürchte dich niemals vor der Dunkelheit mit deinen Flügeln.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Go Go Go
Los, los, los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Never be afraid of darkness with your wings
Fürchte dich niemals vor der Dunkelheit mit deinen Flügeln.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Go Go Go
Los, los, los.
Don't let your love go
Lass deine Liebe nicht los.
Don't let your dedication go
Lass deine Hingabe nicht los.
Don't let your conscience go
Lass dein Gewissen nicht los.
We are angels that will fly this wing in the same direction
Wir sind Engel, die diesen Flügel in die gleiche Richtung fliegen werden.
We have to adapt our wings to know how to fly and live
Wir müssen unsere Flügel anpassen, um fliegen und leben zu können.
Life is good with its wings
Das Leben ist gut mit seinen Flügeln.
I want someone to come my way
Ich möchte, dass jemand meinen Weg kommt.
Instead fall from above
Anstatt von oben zu fallen.
I want a wing to pause
Ich möchte, dass ein Flügel innehält.
I will not fall from above
Ich werde nicht von oben fallen.
Enjoy the wing of life
Genieße den Flügel des Lebens.
It is where we will suffer and learn
Hier werden wir leiden und lernen.
I want someone to come my way
Ich möchte, dass jemand meinen Weg kommt.
Instead fall from above
Anstatt von oben zu fallen.
I want a wing to pause
Ich möchte, dass ein Flügel innehält.
I will not fall from above
Ich werde nicht von oben fallen.
Enjoy the wing of life
Genieße den Flügel des Lebens.
It is where we will suffer and learn
Hier werden wir leiden und lernen.
Never be afraid of darkness with your wings
Fürchte dich niemals vor der Dunkelheit mit deinen Flügeln.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let your wings go
Lass deine Flügel nicht los.
Don't let your wings go
Lass deine Flügel nicht los.
Go Go Go
Los, los, los.
Go Go Go
Los, los, los.
We are angels that we will fly in the same direction
Wir sind Engel, die wir in die gleiche Richtung fliegen werden.
We have to adapt our wings to know how to fly
Wir müssen unsere Flügel anpassen, um fliegen zu können.
Life is good with its wings
Das Leben ist gut mit seinen Flügeln.
Where to pause
Wo man anhalten kann.
Pausing many many many times
Viele, viele, viele Male innehalten.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Go Go Go
Los, los, los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let it go
Lass es nicht los.
Don't let go
Lass nicht los.
Go Go Go
Los, los, los.
Go Go Go
Los, los, los.
I want a direction to fly
Ich möchte eine Richtung zum Fliegen.
Enjoy the moments of your life
Genieße die Momente deines Lebens.
Enjoy the wing of life
Genieße den Flügel des Lebens.
This is where you will suffer and learn
Hier wirst du leiden und lernen.
Never be afraid of darkness with your wings
Fürchte dich niemals vor der Dunkelheit mit deinen Flügeln.
Don't let it go
Lass es nicht los.





Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! Feel free to leave feedback.