Favien Roses - This Is Life - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Favien Roses - This Is Life




This Is Life
Das Ist Leben
People suffer for loving
Menschen leiden für die Liebe
People feel for feeling
Menschen fühlen fürs Fühlen
Dreams are alive more than nightmares
Träume sind lebendiger als Albträume
Truths are positive and negative
Wahrheiten sind positiv und negativ
The more the lies are the worse
Je mehr Lügen, desto schlimmer
A Sun is rising with a bright light
Eine Sonne geht auf mit hellem Licht
The clouds are running by a miracle
Die Wolken ziehen durch ein Wunder
Colors are more vivid than ever
Farben sind lebendiger denn je
A lawn for me and my sympathy
Eine Wiese für mich und meine Sympathie
A green bush for me and your empathy
Ein grüner Busch für mich und deine Empathie
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
I'm alive more than ever
Ich bin lebendiger denn je
I'm alive more than ever
Ich bin lebendiger denn je
This is life, This is life
Das ist Leben, Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
It's life
Es ist Leben
One day I'm much more alive than daylight
Eines Tages bin ich viel lebendiger als das Tageslicht
The other day I'm bad as the dark of night
Am anderen Tag bin ich schlecht wie die Dunkelheit der Nacht
Better to live is to learn, to learn
Besser zu leben heißt zu lernen, zu lernen
I know I'm not perfect for my mistakes
Ich weiß, ich bin nicht perfekt wegen meiner Fehler
I know the concept is not perfect
Ich weiß, das Konzept ist nicht perfekt
I know there is no concert without instruments
Ich weiß, es gibt kein Konzert ohne Instrumente
I know that there is no consent without feelings
Ich weiß, dass es keine Zustimmung ohne Gefühle gibt
Colors are more vivid than ever
Farben sind lebendiger denn je
A lawn for me and my sympathy
Eine Wiese für mich und meine Sympathie
A green bush for me and your empathy
Ein grüner Busch für mich und deine Empathie
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
I'm alive more than ever
Ich bin lebendiger denn je
I'm alive more than ever
Ich bin lebendiger denn je
This is life, This is life
Das ist Leben, Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
Ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo
It's life
Es ist Leben
It's life
Es ist Leben
It's life
Es ist Leben
I never met before
Ich habe mich nie zuvor getroffen
I used to reject myself
Ich habe mich selbst abgelehnt
From what people say about me
Wegen dem, was Leute über mich sagen
From what people thought of me
Wegen dem, was Leute von mir dachten
I loved someone else this love is complicated
Ich liebte jemand anderen, diese Liebe ist kompliziert
I won't hate myself for this love
Ich werde mich für diese Liebe nicht hassen
I'll wait for the right time, right
Ich werde auf den richtigen Zeitpunkt warten, richtig
I won't fall now I'm alive as daylight, daylight
Ich werde jetzt nicht fallen, ich bin lebendig wie das Tageslicht, Tageslicht
Colors are more vivid than ever
Farben sind lebendiger denn je
A lawn for me and my sympathy
Eine Wiese für mich und meine Sympathie
A green bush for me and your empathy
Ein grüner Busch für mich und deine Empathie
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
I'm alive more than ever
Ich bin lebendiger denn je
I'm alive more than ever
Ich bin lebendiger denn je
This is life, This is life
Das ist Leben, Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
It's life
Es ist Leben
Ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo
This is life
Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
It's life
Es ist Leben
Life is complicated but you can live
Das Leben ist kompliziert, aber du kannst leben
Life is different, more to differentiate
Das Leben ist anders, mehr zu unterscheiden
Life is more sentimental than being oriental on the horizon
Das Leben ist gefühlvoller, als am Horizont orientalisch zu sein
Life has a lover more than that lover
Das Leben hat einen Liebhaber, mehr als diesen Liebhaber
You must choose or love and suffer
Du musst wählen oder lieben und leiden
I chose to love, to love
Ich habe mich entschieden zu lieben, zu lieben
Colors are more vivid than ever
Farben sind lebendiger denn je
A lawn for me and my sympathy
Eine Wiese für mich und meine Sympathie
A green bush for me and your empathy
Ein grüner Busch für mich und deine Empathie
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
Ohoo
(It's life)
(Es ist Leben)
Ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo
This is life
Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
This is life
Das ist Leben
It's life
Es ist Leben





Writer(s): Fábio Santos Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.