Lyrics and translation Feno - Ballada Ekologiczna
Palę
papierosy
nie
przez
uzależnienie
Я
курю
сигареты
не
из-за
зависимости
Palę,
bo
chcę
w
końcu
wykończyć
tą
kurwę
ziemie
Я
курю,
потому
что
хочу,
наконец,
прикончить
эту
шлюху
земли
Jakie
ma
znaczenie
to,
że
rozjeżdżam
jelenie
Какое
значение
имеет
то,
что
я
сбиваю
оленей
Skoro
tankuję
tą
benę,
żeby
poszła
w
atmosferę
Если
я
заправлю
эту
Бене,
чтобы
она
ушла
в
атмосферу
Zbieram
grzyby,
żeby
dziki
zdechły
z
głodu
Я
собираю
грибы,
чтобы
кабаны
умерли
с
голоду
Jem
korę
z
drzew,
żeby
dostać
się
do
miodu
Я
ем
кору
с
деревьев,
чтобы
добраться
до
меда
Co
by
wyszczać
się
w
ulu
jak
to
mawiał
dziadek
Что
бы
пописать
в
улье,
как
говорил
дед
Radość
we
mnie
budzi
populacji
lisów
spadek
Радость
во
мне
пробуждает
население
лисы
падение
Na
święta
w
oknie
czaje
się
jak
Kevin
На
Рождество
в
окне
я
скрываюсь,
как
Кевин
Jak
nadleci
Mikołaj
odpierdolę
renifery
Когда
Санта
прилетит,
я
убью
оленей.
Nie
żeby
mu
dopiec,
na
to
czas
przyjdzie
kiedyś
Не
для
того,
чтобы
его
убить,
для
этого
время
придет
когда-нибудь
Jak
zadbam
jak
należy,
by
zwierzątka
wyginęły
Как
я
могу
позаботиться
о
том,
чтобы
животные
вымерли
Mamo
kup
mi
dezodorant
ja
go
sobie
gdzieś
przekminę
Мам,
купи
мне
дезодорант,
я
его
где-нибудь
перекушу.
Włączę
wodę
na
godzinę
i
nawet
się
nie
umyje
Я
включу
воду
на
час
и
даже
не
умоюсь
I
odkładał
będę
puszki,
aż
będzie
ich
na
tyle
И
я
буду
откладывать
банки,
пока
их
не
будет
достаточно
Żebym
cała
tę
planetę
zagazował
słodkim
dymem
Чтобы
всю
эту
планету
отравить
сладким
дымом.
Ekolodzy
kurwy
(jebać
ich)
Экологи
шлюхи
(нахуй
их)
Ekolodzy
kurwy
(jebać,
jebać,
jebać
ich)
Экологи
шлюх
(нахуй,
нахуй,
нахуй
их)
Trzeba
drzewo
ściąć,
bo
na
chuj
tyle
zieleni
Нужно
срубить
дерево,
потому
что
на
хрен
столько
зелени.
W
oczach
się
pierdoli
czas
na
papier
to
zmielić
В
глазах
нахуй
время
для
бумаги
это
измельчить
Budujmy
autostrady
przez
parki
narodowe
Давайте
строить
автомагистрали
через
национальные
парки
Wyzdychają
motyle,
piękną
położymy
drogę
Wyzdychają
бабочки,
красивой
положим
путь
Bobry
tamę
budują
odbierając
nam
wodę
Бобры
плотину
строят,
забирая
у
нас
воду
Pierdolnijmy
w
nie
prądem,
też
im
wyrządźmy
szkodę
Давай
трахнем
их
током,
и
причиним
им
вред.
W
lesie
wyrzucam
śmieci,
szkoda
hajsu
na
kosze
В
лесу
мусор
выбрасываю,
на
мусорные
баки
жалко
Wypierdalam
do
rzeki
moje
stare
kalosze
Я
уебываю
в
реку
свои
старые
галоши.
Dzień
czystości
planety
dla
mnie
jest
dniem
straconym
День
чистоты
планеты
для
меня-день
потерянный
Zanieczyszczam
środowisko
w
krzaki
wyrzucam
kondomy
Загрязняют
окружающую
среду
в
кустах
выбрасывают
презервативы
W
lesie
palę
ognisko
nie
zabezpieczone
В
лесу
Я
жгу
костер,
не
защищенный
Lubię
gdy
w
powietrzu
czuć
zwierzyny
szczątki
palone
Мне
нравится,
когда
в
воздухе
пахнет
дичью.
Kradnę
szczepionki
dla
zwierząt
rozstawione
przez
leśniczych
Краду
вакцины
для
животных,
поставленные
лесниками
Spadek
populacji
zwierząt
tylko
to
się
dla
mnie
liczy
Сокращение
популяции
животных-это
все,
что
имеет
значение
для
меня
Kiedy
zjadłem
batonika
do
kosza
wyrzucić
nie
chcę
Когда
я
съел
батончик
в
мусорное
ведро
выбросить
не
хочу
Koszty
się
nie
liczą
zanieczyszczam
runo
leśne
Расходы
не
учитываются
я
загрязняю
лесное
руно
Sztuczna
choinka
w
domu
to
nie
dla
mnie
ten
krzew
Искусственная
елка
в
доме-это
не
для
меня
этот
кустарник
Odpalam
sobie
piłę,
świąteczna
wycinka
drzew
Я
зажигаю
пилу,
Рождественская
вырубка
деревьев
Ekolodzy
kurwy
(jebać
ich)
Экологи
шлюхи
(нахуй
их)
Ekolodzy
kurwy
(jebać,
jebać,
jebać
ich)
Экологи
шлюх
(нахуй,
нахуй,
нахуй
их)
Norki
chowają
się
w
norki
gdy
słyszą
mój
scyzoryk
(palę
plastik)
Норки
прячутся
в
норки,
когда
слышат
мой
перочинный
нож
(я
курю
пластик)
Zrobię
mamie
płaszczyk
po
tym
jak
zdeptam
im
domy
(palę
plastik)
Я
сделаю
маме
пальто
после
того,
как
растопчу
их
дома
(сжигаю
пластик)
Palę,
palę,
palę,
palę,
palę
plastik,
bo
lubię
czarny
dym
(palę
plastik)
Я
курю,
я
курю,
я
курю,
я
курю
пластик,
потому
что
мне
нравится
черный
дым
(я
курю
пластик)
Tekst
ubieram
w
rym
i
bardzo
wkurwiam
ich
tym...
Текст
я
одеваю
в
рифму
и
очень
раздражаю
их
этим...
Odwiedzajcie
pandy,
bo
policzone
są
ich
dni
Посещайте
панды,
потому
что
их
дни
сочтены
Ja
poluję
na
słonie,
by
odebrać
im
kły
Я
охотюсь
на
слонов,
чтобы
отнять
у
них
клыки.
Z
aligatora
ma
torebkę
ma
kobieta
У
аллигатора
есть
кошелек
у
женщины
Ja
wiem,
że
znalazła
sobie
prawdziwego
faceta
Я
знаю,
что
она
нашла
себе
настоящего
мужчину.
Ekolodzy
kurwy
(jebać
ich)
Экологи
шлюхи
(нахуй
их)
Ekolodzy
kurwy
(jebać,
jebać,
jebać
ich)
Экологи
шлюх
(нахуй,
нахуй,
нахуй
их)
Ekolodzy
kurwy
(jebać
ich)
Экологи
шлюхи
(нахуй
их)
Ekolodzy
kurwy
(jebać,
jebać,
jebać
ich)
Экологи
шлюх
(нахуй,
нахуй,
нахуй
их)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Artur Barbachen, Mateusz Sumara
Attention! Feel free to leave feedback.