Lyrics and translation Feno feat. Ramzes & Deys - Elektrony

Elektrony

Ty nie stawiaj mnie w szeregu z tymi emo debilami
Co wmawiają wszystkim wokół, że chcieliby zostać sami
Wycierają mordy szarganymi emocjami
Każdy ma gorsze momenty, to nie powód, by się zabić
Rozkminianie życia, dla mnie to trucizna
Ta igła złamała się i nie mogę jej wyrwać
O swojej filozofii opowiadałem na liczbach
I jak tu z biegiem czasu złapałem do tego dystans
Wiem, że świadomy słuchacz szuka w nutach czegoś więcej
Niż fałszywych idoli, którzy udają depresję
Więc dam ci tyle bodźców, że aż łapiesz epilepsję
A wszyscy ludzie z papieru w końcu zmienią konsystencję
Na lepsze, wiem, że to wyjdzie ze mnie
Jak w końcu zmięknie to twarde powietrze
Jak nie jebnę na serce w tej erce
Pośredniczy mi muzyka, oddaję w wasze ręce

Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić
Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić

Jak już rozmieniony na drobne nie marzysz o sejfach
Świnka skarbonka i tak ciurasz sobie po monetkach
Jak pika piki nieraz, codzienność cię dojeżdża
Do pokeballa kurwa łapie cię kolejna menda
Ja warzę, warzę kurwa w mojej chacie eliksiry
Niosę to ciężkie brzemię jak Obelix i menhiry
Magiczny napój na melanżu i widuję zwidy
A potem całe życie znowu jak jasełka skrzypi
Jestem człowiekiem śmiechu, ale gubię emotikon
Nieważne jakie gify nic nie poruszy za friko
Już nawet nie pamiętam kiedy napisałem zwrotkę
A w dwa tygodnie nagrałem dwadzieścia tracków chłopie, ej
I jakoś fajniej mi się żyje teraz
Może dlatego, że mi z życia wyszła jedna menda
I jestem przejebanym kotem tak jak RIPNDIP
Mówią mi Hasha owner, Dawid, Deys i kurwa Grimm

Żyję problemami i to mój największy problem
Bo ranię wszystkich wokół tym, że w chuju mam emocje
Nie wierzę w to co dobre, bezinteresowne
Ludzie przybierają taką formę jeśli dla nich to wygodne jest
Nauczyłem się we wszystkim widzieć podstęp
Gdy uczyli mnie wyznawać to co boskie
Mam ze sobą małą skrzynię wspomnień
Pełną papierowych ludzi jakbym nigdy nie dbał o content
Ostatnio z moją głową jest coraz gorzej na co dzień
Na tysiąc moich pytań przypada jedna odpowiedź
Mama prosi żebym się pogodził z bogiem
By nie strawił mnie ten wieczny ogień
Boję się, że kiedyś zamkną mnie w sześcianie bez klamek
A mojej damie powiedzą, że oszalałem na amen
I rzucę wtedy całe życie na szalę
I choćbym miał tu oszaleć to w końcu znajdę ten zamek i go wyłamię

Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić
Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić

Электроны

Не ставь меня в один ряд с этими эмо-дебилами,
Которые всем твердят, будто хотят быть одни.
Вытирают свои хари рваными эмоциями,
У каждого бывают плохие времена, это не повод кончать с собой.
Размышления о жизни для меня — яд.
Эта игла сломалась, и я не могу её вытащить.
О своей философии я рассказывал на цифрах,
И как со временем я набрался к этому дистанции.
Я знаю, что сознательный слушатель ищет в нотах нечто большее,
Чем фальшивые кумиры, симулирующие депрессию.
Поэтому я дам тебе столько импульсов, что ты словишь эпилепсию,
А все эти картонные люди, в конце концов, изменят свою консистенцию.
К лучшему, я знаю, это выйдет из меня,
Как только смягчится этот жесткий воздух.
Если я не умру от сердечного приступа в эту эпоху,
Музыка станет моим посредником, я отдаю это в твои руки.

Идет дождь по неону,
Формат нестандартный,
Когда бушуют электроны,
Пыл немного остыл.
Я распадаюсь на миллионы
Бумажных элементов.
Из-за кривизны пола
Мне нужно учиться ходить.
Идет дождь по неону,
Формат нестандартный,
Когда бушуют электроны,
Пыл немного остыл.
Я распадаюсь на миллионы
Бумажных элементов.
Из-за кривизны пола
Мне нужно учиться ходить.

Когда ты разбит на мелочь, ты больше не мечтаешь о сейфах,
Свинья-копилка, и ты все равно шаришь по монеткам.
Как "пика-пика" иногда, повседневность тебя догоняет,
В покебол, блин, тебя ловит очередная сволочь.
Я варю, варю, блин, в своей хате зелья,
Несу это тяжкое бремя, как Обелекс и менгиры.
Волшебный напиток на меланже, и я вижу призраков,
А потом вся жизнь снова, как гребаное вертепное представление.
Я — человек смеха, но теряю смайлик.
Неважно, какие гифки, ничто не шелохнется бесплатно.
Я уже даже не помню, когда писал рецензию,
А за две недели записал двадцать треков, мужик, эй.
И как-то веселее мне живется теперь,
Может быть, потому, что из моей жизни ушла одна сволочь.
И я — чертов кот, как RIPNDIP.
Меня называют Хаша владелец, Давид, Дейс и, блин, Гримм.

Я живу проблемами, и это моя самая большая проблема,
Потому что раню всех вокруг тем, что мне плевать на эмоции.
Я не верю в то, что хорошо, бескорыстно.
Люди принимают такую форму, если им это удобно.
Я научился видеть во всем подвох,
Когда меня учили исповедовать то, что божественно.
У меня с собой маленький сундук воспоминаний,
Полный бумажных людей, как будто я никогда не заботился о контенте.
В последнее время с моей головой все хуже и хуже с каждым днем,
На тысячу моих вопросов приходится один ответ.
Мама просит меня помириться с Богом,
Чтобы меня не поглотил этот вечный огонь.
Я боюсь, что однажды меня запрут в кубе без ручек,
А моей даме скажут, что я окончательно сошел с ума.
И тогда я поставлю на карту всю свою жизнь,
И даже если мне придется сойти с ума, я, наконец, найду этот замок и выломаю его.

Идет дождь по неону,
Формат нестандартный,
Когда бушуют электроны,
Пыл немного остыл.
Я распадаюсь на миллионы
Бумажных элементов.
Из-за кривизны пола
Мне нужно учиться ходить.
Идет дождь по неону,
Формат нестандартный,
Когда бушуют электроны,
Пыл немного остыл.
Я распадаюсь на миллионы
Бумажных элементов.
Из-за кривизны пола
Мне нужно учиться ходить.