Lyrics and translation Feno feat. Ramzes & Kobik - Którędy Wychodzi Się Na Ludzi

Którędy Wychodzi Się Na Ludzi

Jestem winny bycia sobą, myślisz analogowo
Bo chodzisz na łatwiznę, zamiast kurwa ruszyć głową
Nie wierzą mi na słowo, bo byłem złą osobą
Bo brałem to i owo, później rzygałem na kojo
Wracasz do punktu wyjścia jak jojo
A przecież prawda tu stoi przed tobą
A jak ludzie cię zawodzą
To warto mieć blisko tych, którzy za tobą stoją
Ja pojąć nie mogę tych co patrzą mi na ręce
Jakby swoje mieli obcięte
Mają nosa i setkę, w nosie miejsce na kreskę
A dobę zaczynają koło dwudziestej pierwszej, ej, ej
Zapytasz, czemu czuję się lepszy?
Skoro ciągle brakuje mi pengi
Skoro obchodzą mnie tylko dźwięki
Ale nie oceniam innych za to, że popełnią błędy

Nie wiem którędy wychodzi się na ludzi
Wiem którędy się idzie po marzenia
Szarpię nerwy i szarpię za struny
I kruszę te mury, których zburzyć się nie da
Nie wiem którędy wychodzi się na ludzi
Wiem którędy się idzie po marzenia
Szarpię nerwy i szarpię za struny
I kruszę te mury, których zburzyć się nie da

Wymarzenie wymuszone wyobrażenie o tobie
Wymyślone na potrzebę otwierania rano powiek
Wybawiłem się na tyle, że kleiłem piony z Bogiem
I mieszałem wiele w sobie, żeby zobaczyć czy mogę, co?
A mogę jak najbardziej
Byle teraz, bo się minąłem z zegarkiem
Chyba przez to pominąłem edukację
Bo życie przeżywam hibernacją, ej
Starfighter, przeładowuję blaster
Jak miałeś się za gwiazdę, upewnię się, że spadniesz
Może przez to w końcu zbudujesz charakter
Który nie upadnie, kiedy ktoś tu kiwa palcem
Czemu tyle ludzi mnie częstuje zaufaniem?
Jak mi mówisz, że mam
Ćśś, nawet z tobą nie gadałem
I tak ledwo cię poznaję, szybko zapominam twarze
Coś w ogóle nie kojarzę, możesz powtórzyć pytanie?

KOB, Feno, yo, BOR (BOR)
Bycia sobą, tylko tego jestem winny tu
Bywam niekompatybilny i chuj, ta
Chociaż dobrze wychowany, bo rodzice dbali
Żebym nie skończył jak przegrani z obok bramy
Ale nie wycieram sobie nimi mordy
Jestem nikim, żebym mógł ich osądzić
Mam swoje życie no i swoje poglądy
Na co mordo chcesz drążyć, jak korniki, he?
W rapie six feet deep, jak grave diggers
I tak kurwa nie kumają o czym ja nawijam
Znów odpalam spliff, jak mój ziom Lipa
Reklama na YouTube sprawia, że chce mi się rzygać
Każdy tutaj chce na ludzi wyjść
Zanim zapali się lampka z napisem "exit"
Każdy chce, ale nie wie, które wybrać drzwi (które?)
Problemy egzystencji, Kobik

Pew! Pew! Pew!
Ey!

Comment sortir du monde

Je suis coupable d'être moi-même, tu penses de manière analogique
Parce que tu prends le chemin facile, au lieu de te servir de ta tête, putain
Ils ne me croient pas sur parole, parce que j'étais une mauvaise personne
Parce que j'ai pris ça et ça, et j'ai vomi sur un coyote plus tard
Tu reviens au point de départ comme un yo-yo
Et pourtant, la vérité est là, devant toi
Et quand les gens te déçoivent
Il est bon d'avoir près de toi ceux qui te soutiennent
Je ne comprends pas ceux qui me regardent les mains
Comme s'ils avaient les leurs coupées
Ils ont un nez et une centaine, un nez pour le trait
Et ils commencent la journée vers 21 heures, eh, eh
Tu demanderas pourquoi je me sens meilleur ?
Puisque j'ai toujours besoin d'argent
Puisque seuls les sons m'intéressent
Mais je ne juge pas les autres pour avoir commis des erreurs

Je ne sais pas comment sortir du monde
Je sais comment on va après ses rêves
Je tire sur les nerfs et je tire sur les cordes
Et j'écrase ces murs qu'on ne peut pas détruire
Je ne sais pas comment sortir du monde
Je sais comment on va après ses rêves
Je tire sur les nerfs et je tire sur les cordes
Et j'écrase ces murs qu'on ne peut pas détruire

Un rêve forcé, une image de toi
Inventé pour le besoin d'ouvrir les paupières le matin
Je me suis suffisamment amusé pour coller des croix avec Dieu
Et j'ai mélangé beaucoup de choses en moi pour voir si je le pouvais, quoi ?
Et je le peux, bien sûr
Tant que c'est maintenant, parce que j'ai raté le coche
Je pense que j'ai ignoré l'éducation à cause de ça
Parce que je vis la vie en hibernation, eh
Starfighter, je recharge le blaster
Si tu te prenais pour une star, je m'assurerai que tu tombes
Peut-être que tu finiras par construire un caractère à cause de ça
Qui ne tombera pas quand quelqu'un agite le doigt ici
Pourquoi autant de gens me font confiance ?
Quand tu me dis que j'ai
Chut, je ne t'ai même pas parlé
Et je ne te connais presque pas, j'oublie rapidement les visages
Je ne me souviens de rien du tout, tu peux répéter la question ?

KOB, Feno, yo, BOR (BOR)
Être soi-même, c'est la seule chose dont je suis coupable ici
Je peux être incompatible, et merde, ouais
Bien que bien élevé, parce que mes parents ont pris soin de moi
Pour que je ne finisse pas comme les perdants de la porte d'à côté
Mais je ne me frotte pas la gueule avec eux
Je ne suis personne pour pouvoir les juger
J'ai ma vie et mes opinions
Sur quoi tu veux creuser, comme des vers, hein ?
Six pieds sous terre dans le rap, comme les fossoyeurs
Et de toute façon, ils ne comprennent pas ce que je dis
Je rallume un spliff, comme mon pote Lipa
La publicité sur YouTube me donne envie de vomir
Tout le monde veut sortir du monde ici
Avant que la lumière avec l'inscription "exit" ne s'allume
Tout le monde veut, mais ne sait pas quelle porte choisir (quelle ?)
Les problèmes de l'existence, Kobik

Pew ! Pew ! Pew !
Ey !