Lyrics and translation Feno - Pęknięcia (feat. Ramzes)

Pęknięcia (feat. Ramzes)

Zamykam sceptyczne oczy, dziś już nic nie zaskoczy mnie
Piaski czasu wywołują u mnie niespokojny sen
Czekam na dzień, na wschody słońca dla nas
Chociaż to trochę banał, kiedyś je doceniałaś
I znowu śnie o tych najgorszych rzeczach
Że znów przed czymś uciekam i że pytał o mnie lekarz
Ja na powiekach mam uśpiony przekaz
Nie chcę dłużej czekać, muszę zakończyć ten letarg
Budzę się rano, jak zwykle rozdarty
Podsumowuję te codzienne fakty
Muszę nakarmić demony karmy, chociaż zgubiłem te kluczy do klatki jej
W środku już martwy i zimny jak Bałtyk
Z oczu te klapki muszę opuścić je z krainy baśni
Każą wybierać,
Czy stawiam na życie czy spełniam marzenia - spełniam marzenia
Spłukany do zero nie patrze na typów jak grzebią w kieszeniach
Żadna kariera tu nie da ci szczęścia jak
W sobie go nie masz (w sobie go nie masz)
Bo gdy pęka ziemia, to hajsy nie mają żadnego znaczenia
Więc hajsy pakuje w te dragi, muszę się dzisiaj odpalić
Chciałbym się poczuć na fali, tu między słowami ukrywam te tagi
Nie umiem się bawić
Nie będę tu gadał z typami, co mierzą sukcesy cyframi
Dla mnie to są pozerami, co dużo gadali a mało dostali od życia
Bo są tacy mali
Mówią że jestem jakiś pojebany, nieco za stary by żyć marzeniami
Rzucają slogany, co nie mają wagi, za dobrze już znam te banały
Będę ikoną jak Muhammad Ali
Bo ponadprzeciętnie się biję z myślami

Brzydzi mnie kolor tej białej flagi
Brzydzi mnie poziom twoich skandali
Czuję się obcy, czuję się stary, bo dajesz ogień który nie parzy
Co się wydarzy, to sprawa dla wieszczy
Tak podpowiada mi wewnętrzny sceptyk
Muszę się skupić jedynie na treści i wyjebane czy łyka to mainstream
Jeśli miałbym zatracić tu swoją tożsamość
Bo wolę być sobą niż zarabiać siano
Bo wolę być sobą niż robić to samo, co każdy idiota co tworzy katalog
Tkwię w separacji z ludzką powagą (przepraszam mamo)
Pomiędzy furią a Nirvaną

Ze sobą zamieniłem dialog, dzisiaj inaczej się ze mną witają
Bo moje życie, to nadal chaos
Muszę wykazać się nie lada odwagą
Muszę sam się oparzyć, bo sceptycy tak już mają
Zanim wiozłem się pomału, musiałem zaliczyć slalom
Swoją wiarą w to, że mało tutaj czeka mnie nazajutrz (yo)
Zawiesiłem się na jednym, przez co odpuliłem całość
Tak mnie durnie postrzegają

Fissures (feat. Ramzes)

Je ferme mes yeux sceptiques, aujourd'hui rien ne me surprendra plus
Les sables du temps me donnent un sommeil inquiet
J'attends le jour, le lever du soleil pour nous
Bien que ce soit un peu banal, tu l'appréciais autrefois
Et encore je rêve de ces pires choses
Que je fuis à nouveau quelque chose et que le médecin m'a demandé
J'ai un message endormi sur mes paupières
Je ne veux plus attendre, je dois mettre fin à cette léthargie
Je me réveille le matin, déchiré comme d'habitude
Je résume ces faits quotidiens
Je dois nourrir les démons du karma, même si j'ai perdu les clés de sa cage
Déjà mort et froid à l'intérieur comme la Baltique
Je dois enlever ces lunettes de mes yeux du pays des contes de fées
Ils me font choisir,
Si je parie sur la vie ou si je réalise mes rêves - je réalise mes rêves
Rincé à zéro, je ne regarde pas les mecs qui fouillent dans leurs poches
Aucune carrière ici ne te donnera le bonheur comme
Tu ne l'as pas en toi (tu ne l'as pas en toi)
Car lorsque la terre se fissure, l'argent n'a aucun sens
Alors je mets l'argent dans ces drogues, j'ai besoin de m'allumer aujourd'hui
J'aimerais me sentir sur une vague, ici entre les mots je cache ces tags
Je ne sais pas m'amuser
Je ne parlerai pas ici avec des mecs qui mesurent le succès avec des chiffres
Pour moi, ce sont des poseurs, qui ont beaucoup parlé et ont peu reçu de la vie
Parce qu'ils sont si petits
Ils disent que je suis un peu fou, un peu trop vieux pour vivre des rêves
Ils lancent des slogans qui n'ont aucun poids, je connais déjà ces banalités
Je serai une icône comme Muhammad Ali
Parce que je me bats avec mes pensées au-dessus de la moyenne

La couleur de ce drapeau blanc me dégoûte
Le niveau de tes scandales me dégoûte
Je me sens étranger, je me sens vieux, parce que tu donnes un feu qui ne brûle pas
Ce qui se passera, c'est une affaire pour les prophètes
C'est ce que me dit mon sceptique intérieur
Je dois me concentrer uniquement sur le contenu et me moquer de savoir si le mainstream l'avale
Si je devais perdre mon identité ici
Parce que je préfère être moi-même que de gagner de l'argent
Parce que je préfère être moi-même que de faire la même chose que chaque idiot qui crée un catalogue
Je suis séparé de la gravité humaine (désolé maman)
Entre la fureur et le Nirvana

J'ai échangé un dialogue avec moi-même, aujourd'hui ils me saluent différemment
Car ma vie, c'est toujours le chaos
Je dois faire preuve d'un courage inouï
Je dois me brûler moi-même, car les sceptiques sont comme ça
Avant de rouler lentement, j'ai dû faire un slalom
Ma foi dans le fait qu'il y a peu à attendre de moi demain (yo)
Je me suis accroché à un, ce qui a contaminé le tout
C'est comme ça que les imbéciles me perçoivent