Lyrics and translation Feno feat. Ramzes - Rozbite Szkła

Rozbite Szkła

Może należało żyć jak co drugi tutaj dureń
Teraz w skórę trochę tuszu, może w końcu coś poczuję
Jak ukujesz, czarna plama w szarym tłumie
Udaję, że umiem się odnaleźć tam gdzie ludzie
A w chuj tego nie lubię, ten krawat na koszulę
To Ciebie definiuje zanim uliżesz fryzurę
I lądujesz na klubie, koszula obrzygana po przepychance z żulem
Z góry ustalony schemat, prosty tok myślania
I durne wierzenie w rzeczy, których nie ma
Kręcą Cię suki i melanż
Chcę prozą napisany sukces, zamiast gdybania o celach

Dlatego cierpię tak przez mój pusty wzrok
Gubię percepcję na to co chce dać los
Szkła kontaktowe, rozbijane na proch
Uciekam w miejsce, gdzie obejmie mnie noc

Może nie jestem zbyt przystojny
Mówią mi, że jestem zbyt chudy
Ale wszyscy dookoła piorą przez mój pryzmat brudy
Mądry ten, który rzuca treść
Choć większości tu starcza blef
Pomylili z trudem stres swój
Zawsze mówili sobie, że wystarczy zwykła praca
Zabili kreatywność, na rzecz dyktowanych zasad
We mnie widzą ślepca, a ten ślepiec im wybacza
Bo nie widzi już powodu, by ze ślepcami się bratać

Dlatego cierpię tak przez mój pusty wzrok
Gubię percepcję na to co chce dać los
Szkła kontaktowe, rozbijane na proch
Uciekam w miejsce, gdzie obejmie mnie noc
Dlatego cierpię tak przez mój pusty wzrok
Gubię percepcję na to co chce dać los mi
Rozbite szkło, rozbite szkło

Verres brisés

J'aurais peut-être dû vivre comme un idiot ordinaire ici
Maintenant, un peu d'encre sur la peau, peut-être que je ressentirai enfin quelque chose
Comme une tache noire dans la foule grise
Je fais semblant de savoir me retrouver là où il y a des gens
Et je n'aime pas ça, cette cravate sur la chemise
C'est ce qui te définit avant même que tu n'aies lissée ta coiffure
Et tu te retrouves en boîte de nuit, chemise vomie après une bagarre avec un clochard
Un schéma préétabli, un mode de pensée simple
Et une croyance stupide en des choses qui n'existent pas
Les salopes et la fête te font tourner la tête
Je veux un succès écrit en prose, au lieu de spéculer sur les objectifs

C'est pourquoi je souffre tant à cause de mon regard vide
Je perds la perception de ce que le destin veut me donner
Des lentilles de contact, brisées en poussière
Je m'échappe dans un endroit où la nuit me prendra dans ses bras

Je ne suis peut-être pas très beau
On me dit que je suis trop maigre
Mais tout le monde autour de moi lave sa saleté à travers mon prisme
Celui qui lance le contenu est sage
Bien que la plupart d'entre vous se contentent du bluff
Ils ont confondu leur stress avec la difficulté
Ils se sont toujours dit qu'un simple travail suffirait
Ils ont tué la créativité au profit des règles dictées
Ils me voient comme un aveugle, et cet aveugle leur pardonne
Car il ne voit plus de raison de fraterniser avec les aveugles

C'est pourquoi je souffre tant à cause de mon regard vide
Je perds la perception de ce que le destin veut me donner
Des lentilles de contact, brisées en poussière
Je m'échappe dans un endroit où la nuit me prendra dans ses bras
C'est pourquoi je souffre tant à cause de mon regard vide
Je perds la perception de ce que le destin veut me donner
Verres brisés, verres brisés