Lyrics and translation Fik Fameica feat. Feffe Bussi & Tip swizy - Movie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Artin
Ono
mmulaba
mu
ssineema
Tu
te
connais
dans
le
cinéma,
mon
amour
Eh
eh
kyewuunyisa
nnyo
gwe
nnanyooma
Oh
oh
tu
me
rends
tellement
fou
Fresh
Bwoy,
Maswaga,
(baddest)
Fresh
Bwoy,
Maswaga,
(le
meilleur)
Small
Raper
Jahlive
more
fire
Petit
rappeur
Jahlive,
plus
de
feu
Movie
(year)
(okategedde)nkulaba
Ku
bipande
Film
(année)
(tu
comprends)
je
te
vois
dans
des
morceaux
Movie
yiyiyi,
mbeera
nkwesunze
(year
year)
Film,
oui
oui,
je
suis
perdu
(année
année)
Kano
katandika
butandisi
C'est
parti,
c'est
le
début
Tuli
ludda
wa
wa
Artin
Ali
nice
(fire)
Où
sommes-nous
? Artin
Ali,
c'est
cool
(feu)
Kalinga
Titanic
nga
nze
Romeo
ggwe
Juliet
Ku
panic
Comme
le
Titanic,
je
suis
Roméo,
tu
es
Juliette
dans
la
panique
Nga
African
vampire
(Wulira)
Comme
un
vampire
africain
(écoute)
Nkulaba
Ku
bipande
onzita
Je
te
vois
en
morceaux,
tu
me
conduis
My
body
is
hot
ndi
Ku
kyokya
(fire)
Mon
corps
est
chaud,
je
suis
là-bas
(feu)
Ndi
Ku
kyokya
(fire)
Je
suis
là-bas
(feu)
So
slim
wakula
otya
(baby)
Tu
es
tellement
mince,
comment
as-tu
grandi
(bébé)
Wakula
otya
(baddest)
Comment
as-tu
grandi
(le
meilleur)
Ono
omwana
Ali
so
nice
Cette
fille
est
tellement
gentille
Anyumira
nnyo
ne
bunight
Elle
me
rend
tellement
heureux,
même
la
nuit
Alya
chips
ne
rice
Elle
mange
des
frites
et
du
riz
Oli
muka
super
dice
Tu
es
une
super
dice
Movie
(year),
nkulaba
Ku
bipande
(year)
Film
(année),
je
te
vois
en
morceaux
(année)
Movie
yiyiyi,
mbeera
nkwesunze
Film,
oui
oui,
je
suis
perdu
Movie,
nkulaba
Ku
bipande
(Fresh
Bwoy)
Film,
je
te
vois
en
morceaux
(Fresh
Bwoy)
Movie
yiyiyi,
mbeera
nkwesunze
Film,
oui
oui,
je
suis
perdu
Baby
bayaaye
banjerega
Bébé,
ils
me
poursuivent
Nfuse
Ku
kkubo
nga
Abiriga
Je
suis
fatigué
de
la
route
comme
Abiriga
Mememe
nga
ekiriga
Mememe
comme
un
éclair
Hee
kati
mmulaba
Ku
TV
Hé,
maintenant
je
te
vois
à
la
télé
Yafuuka
wa
maanyi
kyekinga
CV
(kebera)
Il
est
devenu
puissant,
c'est
comme
un
CV
(regarde)
Binayigeriya
Ono
Genevieve
C'est
comme
Genevieve
de
Nollywood
Jjukira
nfukamidde
Ku
maviivi
Souviens-toi,
je
t'ai
supplié
Begging
you
never
let
me
please
never
leave
me
(baby)
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
jamais
(bébé)
Tulututtuutu
Tulututtuutu
Ommalako
ennaku
Termine
les
jours
Tulututtuutu
Like
a
movie
you're
such
a
beauty
Tulututtuutu
comme
un
film,
tu
es
tellement
belle
Movie
(year)
nkulaba
Ku
bipande(year)
Film
(année)
je
te
vois
en
morceaux
(année)
Movie
yiyiyi,
mbeera
nkwesunze
Film,
oui
oui,
je
suis
perdu
Movie,
nkulaba
Ku
bipande
Film,
je
te
vois
en
morceaux
Movie
yiyiyi,
mbeera
nkwesunze
Film,
oui
oui,
je
suis
perdu
Ono
movie
star
Bali
magi
Cette
star
de
cinéma,
elle
est
comme
une
étoile
Alinga
Snoop
D.O.
double
G
(eh
eh)
Elle
ressemble
à
Snoop
D.O.
double
G
(eh
eh)
Bali
babuuze
Bali
Ku
ki?
(Bali
Ku
ki?)
Ils
se
demandent,
pourquoi
? (Pourquoi
?)
Mbu
ba
star
baali
mu
firimu
ki?
Ils
disent,
quelle
est
la
star
dans
quel
film
?
Mpozzi
nga
beebaazannya
Anaconda
Peut-être
qu'ils
jouent
Anaconda
Nga
director
yenze
slim
slender
Comme
le
réalisateur
lui-même,
mince
et
élégant
Ono
movie
star
si
pretender
Cette
star
de
cinéma
n'est
pas
une
imposture
Ebya
calendar
y'alina
tender
Elle
a
des
offres
pour
le
calendrier
Kituufu
ekyo
Feffe
(woo)
C'est
vrai,
Feffe
(woo)
Nnasazeewo
ky'asaba
bakireete
(okitegeera)
Je
veux
qu'ils
lui
apportent
ce
qu'elle
demande
(tu
comprends)
Ssitya
loss
ndi
mwana
w'e
Kawempe
Je
suis
perdu,
je
suis
un
enfant
de
Kawempe
Baby
yenna
akukwatako
muloope
Chaque
bébé
te
touche,
il
te
plaira
Yeah
nnabuuzizza
Maama
Ouais,
j'ai
demandé
à
ma
mère
N'angamba
tolina
wewakyama
Elle
a
dit
que
tu
n'as
nulle
part
où
aller
Araphat
ye
agamba
wataama
(eh
eh)
Araphat
dit
que
tu
es
sa
femme
(eh
eh)
Bw'akusanga
mu
ssineema
Ku
Salaama
Quand
il
te
rencontre
au
cinéma
à
Salaama
Ono
omwana
Ali
so
nice
Cette
fille
est
tellement
gentille
Anyumira
nnyo
ne
bunight
Elle
me
rend
tellement
heureux,
même
la
nuit
Alya
chips
ne
rice
(ebya
ddala?)
Elle
mange
des
frites
et
du
riz
(vraiment
?)
Oli
muka
super
dice
(maama)
Tu
es
une
super
dice
(maman)
Movie
(year),
nkulaba
Ku
bipande
(year)
Film
(année),
je
te
vois
en
morceaux
(année)
Movie
yiyiyi,
mbeera
nkwesunze
Film,
oui
oui,
je
suis
perdu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fik Fameica
Attention! Feel free to leave feedback.