Lyrics and translation Fik Fameica - Tobiloberamu

Tobiloberamu

Artin on the Beat
Gyal, wandeka ogamba kibulamu
Kati ojja ozunga olw'okuba olaba ntereddemu
Bambi nkusaba busabi ndekaamu
Ebyange naawe wabiroberamu yeah
Obudde buzibye nina okijoogamu
Ezange nina oziryako nga nkyali mulamu
Baganda baffe ndaba asikamu omu kw'omu
Gwe akyalina obusobozi tobiroberamu yeah
Ate ndi mukozi era nkeera ne nkikyapamu
Ataakole taaliire maama y'ansomeramu
Nti mwana wange ssente yeefuga buli kimu
Ky'ova olaba era eby'okola sibiloberamu, yeah
Musaayi muto nkulembedde game
Bayaaye bampalana nefuze bi deemu
Mbabonyaabonya nga combination ya PEM
Bano mbakuba ku mutwe sibaloberamu nze, yeah
Tobiroberamu
Blood tobiroberamu
Toloba, toloba
Tobiroberamu
Eby'ensi boyi kufata
Olina okubeeramu
Ŋŋambye, tobiroberamu
Blood tobiroberamu
Toloba, toloba
Tobiroberamu
Eby'ensi boyi kufata
Olina okubeeramu
Wabula singa teyali siriimu
Singa mu bambala eby'okulwanyisa siriimu
Naye buli lwe nzijukira nti nina ochasinga dream
Awo akapiira we nkateerako sibiroberamu yeah
Mutima gwange mwana naawe baamu
Nze naawe tumanyi ebizibu laavu by'etusuddemu
Kati olabye omulala ate oŋŋamba tubiddemu
Ntiddemu nze siddamu kubiroberamu, gwe
Kampala City babuufu ffe tukirimu
Ojja n'ekyalo abaana bakikumalamu
For example bano abanyiga amasimu mu jam
Abaana baganyakula tebalobyenamu yeah
Buli omu n'eddiiniye nze ndi musiraamu
Naye nzikiriza Katonda gwe tusinza y'omu
Sabako era ofune engeri gyomwebazaamu
Nze ntya omuliro era ebintu bye sibiroberamu
Fik Fameica nze ndiko buli wamu
Ekigoma bwenkituulamu
Ne mu ddoboozi ekkakkamu
Enyonyogeze temuli abaana baazimalamu
Ba rapper mutubulamu
Wanneegayirira okkuwola nga tolinaamu
Okusasula oyagala ngyaziine nga Imam?
Bakuwaana kuluma leero walumye mukyamu
Ezange ojja zisesema toziroberamu
Akayimba kano ssi kange ka bulyomu
Enjiri eno kansabe ebune ku bulyomu
Artin Pro kuba ekigoma tuzinemu
Buli omu n'owuwe atalina weebeereremu
Wabula ex wabiroberamu
(Wabiroberamu)
Ffe eno tulya bulamu
Kati oly'eyo wejjusa ogamba singa nagumamu
Omusomi
Omutembeeyi
Ghetto yut
Kampala muwambe
N'abadde tamanyi mugambe
Fik Fameica tuzinemu ssi lumbe
Fresh Bwoy
Buli omu n'owuwe atalina weebeereremu
Wabula ex wabiroberamu
(Wabiroberamu)
Ffe eno tulya bulamu
Kati oly'eyo wejjusa ogamba singa nagumamu
Omusomi
Omutembeeyi
Ghetto yut
Kampala muwambe
N'abadde tamanyi mugambe
Fik Fameica tuzinemu ssi lumbe
Fresh Bwoy

Tobiloberamu

Artin sur le beat
Ma chérie, pourquoi tu dis ça ?
Maintenant tu es autour de moi parce que tu vois le plaisir dedans
Mon cœur te prie, je te laisse
Mes choses, toi tu les as prises, ouais
Le temps est précieux, j'ai une raison
Ce qui est à moi, tu le manges alors que je suis toujours en vie
Nos frères, je vois chacun d'eux
Celui qui a encore des moyens, ne les prend pas, ouais
Et je suis un travailleur, et je me lève tôt
Avant même de faire ça, ma mère m'a lu
Que mon fils, l'argent gouverne tout
C'est pourquoi tu vois et ce que tu fais, ne les prends pas, ouais
Jeune guerrier, je te guide dans le jeu
Les garçons me donnent du soutien, il y a un peu de tout dedans
Je les écrase comme une combinaison de PEM
Je les frappe à la tête, ne les prends pas, moi, ouais
Ne les prends pas
Du sang, ne les prends pas
Ne les prends pas, ne les prends pas
Ne les prends pas
Les choses de la terre, mon garçon, il faut les prendre
Tu dois y être
Je t'ai dit, ne les prends pas
Du sang, ne les prends pas
Ne les prends pas, ne les prends pas
Ne les prends pas
Les choses de la terre, mon garçon, il faut les prendre
Tu dois y être
Mais si ce n'était pas le cas, je ne serais pas là
Si parmi les combattants, il n'y avait pas de SIDA
Mais chaque fois que je me souviens que j'ai un rêve plus grand
Alors le terrain où je marche, je ne les prends pas, ouais
Mon cœur, mon enfant, et toi, nous sommes ensemble
Toi et moi, nous savons les problèmes que l'amour nous a causés
Maintenant tu as vu quelqu'un d'autre et tu dis que nous sommes dans un nouveau départ
Je suis parti, je ne reviens pas pour les prendre, toi
Ville de Kampala, ils sont plein, nous sommes dedans
Tu vas au village, les enfants te saluent
Par exemple, ceux qui pillent les téléphones dans le trafic
Les enfants pillent, ils ne parlent pas de ça, ouais
Chacun a sa religion, moi je suis musulman
Mais je crois que le Dieu que nous adorons est un seul
Sache aussi que tu as un moyen de le remercier
J'ai peur du feu et je ne prends pas les choses
Fik Fameica, je suis là, partout
Quand le tambour bat
Et dans une voix forte
Ne les laissez pas éteindre les enfants, ils sont dedans
Les rappeurs, nous sommes dedans
Tu vas te débrouiller pour emprunter alors que tu n'as rien
Tu veux payer comme un Imam ?
Ils blessent les autres, aujourd'hui tu as été blessé, c'est injuste
Ce qui est à moi, tu vas les partager, ne les prends pas
Cette chanson n'est pas à moi, elle est pour tout le monde
Ce message, je te le demande, sois juste pour tout le monde
Artin Pro, parce que le tambour, on est dedans
Chacun a son propre endroit où aller
Mais l'extérieur, il les a pris
(Il les a pris)
Nous, ici, nous mangeons la vie
Maintenant tu y vas, tu te justifies, tu dis que si je reste dedans
L'étudiant
Le marcheur
Ghetto yut
Kampala muwambe
Même ceux qui ne savent pas, dites-le
Fik Fameica, on est dedans, ce n'est pas un mensonge
Fresh Bwoy
Chacun a son propre endroit où aller
Mais l'extérieur, il les a pris
(Il les a pris)
Nous, ici, nous mangeons la vie
Maintenant tu y vas, tu te justifies, tu dis que si je reste dedans
L'étudiant
Le marcheur
Ghetto yut
Kampala muwambe
Même ceux qui ne savent pas, dites-le
Fik Fameica, on est dedans, ce n'est pas un mensonge
Fresh Bwoy