Te Propongo - First Rostartranslation in French




Te Propongo
Te Propongo
Quiere que nadie nos vea, que todavía me desea
Elle veut que personne ne nous voie, qu'elle me désire encore
Nadie como yo, nadie como
Personne comme moi, personne comme toi
Te paso a buscar, mi amor, ¿dónde estás?, que voy
Je viens te chercher, mon amour, es-tu ?, j'arrive
No digas que no
Ne dis pas non
Mami, yo te propongo
Chérie, je te propose
Te resuelvo las ganas cada vez que en posiciones yo te pongo
Je satisfais tes envies à chaque fois que je te mets dans des positions
me mira' a los ojos, me dice' al oído: "no le bajes ni un poco"
Tu me regardes dans les yeux, tu me dis à l'oreille : "ne baisse pas d'un iota"
me avisas si alguno de estos giles, mami, se te ponen tontos
Préviens-moi si l'un de ces idiots, chérie, se montre trop entreprenant
Que yo al toque lo afronto
Je m'en occupe immédiatement
Mami, yo te propongo
Chérie, je te propose
Te resuelvo las ganas cada vez que en posiciones yo te pongo
Je satisfais tes envies à chaque fois que je te mets dans des positions
Ella me dice: "wacho, a me encanta cuando te me haces el otro"
Elle me dit : "mec, j'adore quand tu joues à l'autre"
Si supieras, nena, que como ese toto yo no encontrado otro
Si tu savais, ma belle, qu'il n'y a pas d'autre comme ce petit bijou
me traes bien loco (yeah)
Tu me rends fou (oui)
Ah, hace rato te vengo tirando
Ah, je te courtise depuis longtemps
Historias contestando, mami, te estoy buscando
Je réponds à tes messages, chérie, je te cherche
Úsame, las envidiosas no la pueden ver
Utilise-moi, les envieuses ne peuvent pas le supporter
Que lo hacemos cada dos por tres
On le fait tout le temps
Así, mami, se nos va el estrés, ya
Comme ça, chérie, on oublie le stress, d'accord ?
Házmelo como si me estuvieras amando
Fais-moi comme si tu m'aimais
Yo te estoy desnudando como los kilos en narco
Je te déshabille comme les kilos de drogue
Te resuelvo, ma', como una ecuación
Je te résous, ma belle, comme une équation
No anda con Cristian, pero le encanta Dior
Elle ne sort pas avec Cristian, mais elle adore Dior
Ando con mi bando cerrando negocios
Je suis avec mon gang en train de conclure des affaires
Sabe que conmigo la pasa más cabrón
Elle sait qu'avec moi, elle passe un moment de folie
Tu culo con mi bobo se pasa brillando
Tes fesses avec mon petit ami brillent
De todas las del after, la que están deseando
De toutes celles de l'after, celle qui le désirent
Ella me lo mama con un caramelo
Elle me le suce avec un bonbon
King-kona del oeste, no le hablen de amor
King-kona de l'ouest, ne lui parlez pas d'amour
Conmigo se relaja
Elle se détend avec moi
Que no me gaste que ella mismo los faja
Qu'elle ne dépense pas, elle se les offre elle-même
Si es una carrera, yo les llevo ventaja
Si c'est une course, je les dépasse
Mi ñeri con su booty como lego encaja
Mon chéri avec ses fesses s'emboîte comme des Lego
Le gusta que llegue yo y al toque nos vamos
Elle aime que j'arrive et qu'on parte tout de suite
Me dice con deseo: "¿dónde nos matamos?"
Elle me dit avec désir : "où est-ce qu'on se retrouve ?"
Ella solo quiere bajar, solo pienso en subir
Elle veut juste descendre, je ne pense qu'à monter
Mami, no voy a frenar, mami, no voy a huir ya
Chérie, je ne vais pas ralentir, chérie, je ne vais pas fuir maintenant
Quiere que nadie nos vea, que todavía me desea
Elle veut que personne ne nous voie, qu'elle me désire encore
Nadie como yo, nadie como
Personne comme moi, personne comme toi
Te paso a buscar, mi amor, ¿dónde estás?, que voy
Je viens te chercher, mon amour, es-tu ?, j'arrive
No digas que no
Ne dis pas non
Mami, yo te propongo
Chérie, je te propose
Te resuelvo las ganas cada vez que en posiciones yo te pongo
Je satisfais tes envies à chaque fois que je te mets dans des positions
me mira' a los ojos, me dice' al oído: "no le bajes ni un poco"
Tu me regardes dans les yeux, tu me dis à l'oreille : "ne baisse pas d'un iota"
me avisas si alguno de estos giles, mami, se te ponen tontos
Préviens-moi si l'un de ces idiots, chérie, se montre trop entreprenant
Que yo al toque lo afronto
Je m'en occupe immédiatement
Mami, yo te propongo
Chérie, je te propose
Te resuelvo las ganas cada vez que en posiciones yo te pongo
Je satisfais tes envies à chaque fois que je te mets dans des positions
Ella me dice: "wacho, a me encanta cuando te me haces el otro"
Elle me dit : "mec, j'adore quand tu joues à l'autre"
Si supieras, nena, que como ese toto yo no encontrado otro
Si tu savais, ma belle, qu'il n'y a pas d'autre comme ce petit bijou
me traes bien loco, ah
Tu me rends fou, ah





Writer(s): Rodrigo Estrella


Attention! Feel free to leave feedback.