Drunk Skitzo - Fishbone translation in German

Drunk Skitzo

M-M-M-M-My Dad's a drunk
My My Mom is a skitzo
My Dad's a drunk
And my my mom is a skitzo
My Dad's a drunk...
My mom is a skitzo...
I am a drunk and I am a skitzo

My son's a punk
My daughter's a lezbo
My unc's a drunk
I can't make my mind up

Why don't it just fade away
F-F-F-Fade away...
T-T-T-T-Tah turn the page

My bro's my fo
My nice is a morfo
My wife's a freak
My husband's a psycho
My sister's a whore
I can't take it no more
I got bad luck
But wait there's more

My aunt's a bitch...
My cuzz is a fuckup...

...C-C-Ah C'mon
Why can't they just

Straighten up
SSSSSSAh Straighten up...

All because my mom's a drunk
My dad is a skitzo
My dad's a drunk
My mom is a skitzo
My dad's a drunk
And I am a skitzo

My Grandma's cool
Grampa's already gone
My Grandma's cool
Grampa's already free
Grandma flips in and out of reality
My Grampa's free, no reality
My breath flips in and out of reality
Grandma's free, no reality
My life flips in and out of reality
Why did he have, why did she have
To die?

Betrunkener Schizo

M-M-M-M-Mein Vater ist ein Säufer
Meine Meine Mutter ist 'ne Schizo
Mein Vater ist ein Säufer
Und meine meine Mutter ist 'ne Schizo
Mein Vater ist ein Säufer...
Meine Mutter ist 'ne Schizo...
Ich bin ein Säufer und ich bin ein Schizo

Mein Sohn ist ein Punk
Meine Tochter ist 'ne Lesbe
Mein Onkel ist ein Säufer
Ich kann mich nicht entscheiden

Warum verschwindet es nicht einfach
V-V-V-Verschwinden...
Sch-Sch-Sch-Sch-Schlag die Seite um

Mein Bruder ist mein Feind
Meine Nichte ist 'ne Morpho
Meine Frau ist ein Freak
Mein Mann ist ein Psycho
Meine Schwester ist 'ne Hure
Ich halt's nicht mehr aus
Ich hab Pech
Aber warte, es kommt noch mehr

Meine Tante ist 'ne Schlampe...
Mein Cousin ist ein Versager...

...K-K-Ah Komm schon
Warum können sie nicht einfach

Sich zusammenreißen
SSSSSSAh Sich zusammenreißen...

Alles nur weil meine Mutter 'ne Säuferin ist
Mein Vater ist ein Schizo
Mein Vater ist ein Säufer
Meine Mutter ist 'ne Schizo
Mein Vater ist ein Säufer
Und ich bin ein Schizo

Meine Oma ist cool
Opa ist schon weg
Meine Oma ist cool
Opa ist schon frei
Oma driftet rein und raus aus der Realität
Mein Opa ist frei, keine Realität
Mein Atem driftet rein und raus aus der Realität
Oma ist frei, keine Realität
Mein Leben driftet rein und raus aus der Realität
Warum musste er, warum musste sie
Sterben?