FLYNN - Red Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLYNN - Red Light




Red Light
Feu rouge
Take a step and let it go
Fais un pas et lâche prise
Don't you hide from what you know
Ne te cache pas de ce que tu sais
Keep on walking on the line
Continue à marcher sur la ligne
Don't you worry about the time
Ne t'inquiète pas du temps
You'll find your breath by letting it go
Tu retrouveras ton souffle en te laissant aller
And these eyes they tear at the corner
Et ces yeux, ils pleurent au coin
'Cause I'm so indecisive
Parce que je suis tellement indécise
And I'm still caught in the trouble
Et je suis toujours prise dans le pétrin
You can't seem to find it
Tu ne peux pas sembler le trouver
Standing at the red light
Debout au feu rouge
People keep on asking what's up with you
Les gens n'arrêtent pas de demander ce qui ne va pas avec toi
Standing at the red light
Debout au feu rouge
I'm just waiting for you to cut me loose
J'attends juste que tu me libères
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
You're tryna find the perfect place to start
Tu essaies de trouver l'endroit idéal pour commencer
Being so damn hesitant won't get you far
Être si hésitant ne te mènera pas loin
Like a route that travels true
Comme un itinéraire qui voyage vraiment
Find the light in front of you
Trouve la lumière devant toi
There's so much for to live than you know
Il y a tellement de choses à vivre que tu ne le sais pas
And these eyes they tear at the corner
Et ces yeux, ils pleurent au coin
'Cause I'm so indecisive
Parce que je suis tellement indécise
And I'm still caught in the trouble
Et je suis toujours prise dans le pétrin
You can't seem to find it
Tu ne peux pas sembler le trouver
Standing at the red light
Debout au feu rouge
People keep on asking what's up with you
Les gens n'arrêtent pas de demander ce qui ne va pas avec toi
Standing at the red light
Debout au feu rouge
I'm just waiting for you to cut me loose
J'attends juste que tu me libères
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
Standing at the red light
Debout au feu rouge
People keep on asking what's up with you
Les gens n'arrêtent pas de demander ce qui ne va pas avec toi
Standing at the red light
Debout au feu rouge
I'm just waiting for you to cut me loose
J'attends juste que tu me libères
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
Standing at the red light
Debout au feu rouge
People keep on asking what's up with you
Les gens n'arrêtent pas de demander ce qui ne va pas avec toi
Standing at the red light
Debout au feu rouge
I'm just waiting for you to cut me loose
J'attends juste que tu me libères
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi
So cut me loose
Alors libère-moi





Writer(s): Marcin Ciszczon, Tudor Davies, Christian Bubenzer, Darren Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.