Lyrics and translation Fokofpolisiekar - Leeglê Drome Droom

Leeglê Drome Droom

Kompeteer
Het ek nog n siel?
Is hy besig om te skree?
Ek dog ons almal probeer voorentoe beweeg
My kop kap
Teen die ruit van die kar
My oe oop
En my sigaret aan
Het jy dit ook gehoor?
Ons paradys verdwyn
Tussen dof geel lig en selfoonsein
Dogma
Dog maar net ek se
Daar′s geen vlag wat ek met trots sal dra nie
So haat my want ek vrees my nasie
Ons het ons konneksie met mekaar verloor
Ons nasie sal ons eendag?
Een liefde, geen klas
My kop kap
Teen die ruit van die kar
My oe oop
En my sigaret aan
Het jy dit ook gehoor?
Ons paradys verdwyn
Tussen dof geel lig en selfoonsein
Klein Kamer
Klein dorp
Klein Land
Klein kop

Пустые мечты

Соревнуюсь
Есть ли у меня ещё душа?
Она кричит?
Я думал, мы все пытаемся двигаться вперёд
Моя голова бьётся
О стекло машины
Мои глаза открыты
И моя сигарета горит
Ты тоже это слышала?
Наш рай исчезает
Между тусклым жёлтым светом и сигналом телефона
Догма
Просто мои мысли
Нет флага, который я бы нёс с гордостью
Так ненавидь меня, потому что я боюсь своей нации
Мы потеряли связь друг с другом
Наша нация, когда-нибудь?
Одна любовь, нет классов
Моя голова бьётся
О стекло машины
Мои глаза открыты
И моя сигарета горит
Ты тоже это слышала?
Наш рай исчезает
Между тусклым жёлтым светом и сигналом телефона
Маленькая комната
Маленький город
Маленькая страна
Маленький разум