Lyrics and translation Fokofpolisiekar - Sielswartgat

Sielswartgat

Koop vir my n kaartjie huis toe
Ek het fokol geld
Koop vir my n huis op n plaas
En ons sal dans
As dit donker raak
Maak my groot en breek my
Maak my groot en breek my af
Dis n bose kringloop
En onder draai die duiwel rond
Lyk mooi
Want die verlede sal ons altyd inhaal
Sorgeloos eenvormig
In ons klein beige paleisies
Aan die buitewyke van kakstad
Raak ons sielsiek, oorgewig
Kom stagneer in jou fokkin klug
Leer my om my kinders te vermoor
Leer my hoe om alle liefde te versmoor
En onder draai die duiwel rond
Dit is nutteloos
Daar is geen antwoorde daar buite nie
Maar ek's nog lank nie klaar getwyfel nie
Te veel dae van vaal wees en vrae vra
Te veel dae van passief bly en stil staan
Dankie vir alles
Dankie vir alles
Dank u
Dankie
Vir hierdie moerse fokkin gat in my
Waarin als wat mooi is in verdwyn
Ek dra nou hierdie glimlag by my

Черная дыра души

Купи мне билет домой,
У меня ни гроша.
Купи мне дом на ферме,
И мы будем танцевать,
Когда стемнеет.
Сделай меня большим и сломай меня.
Сделай меня большим и сломай меня.
Это порочный круг,
И внизу крутится дьявол.
Выгляди красиво,
Потому что прошлое всегда нас настигнет.
Беззаботные, одинаковые,
В наших маленьких бежевых дворцах,
На окраине дерьмового города,
Мы становимся душевнобольными, толстыми.
Застрянем в твоем чертовом фарсе.
Научи меня убивать своих детей.
Научи меня, как задушить всю любовь.
И внизу крутится дьявол.
Это бесполезно.
Там нет ответов.
Но я еще не закончил сомневаться.
Слишком много серых дней и вопросов.
Слишком много дней пассивности и застоя.
Спасибо за все.
Спасибо за все.
Спасибо.
Спасибо.
За эту чертову дыру во мне,
В которой исчезает все прекрасное.
Теперь я ношу эту улыбку с собой.