Sleepwalk - Forrest Day translation in German

Sleepwalk

Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk

It scares the hell out of anyone around
The sounds are near
My sister locked her door one time until the coast was clear

I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open

Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem

Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk

Evening, this voice comes across the room
I'm standing on my knees
I'm panting, breathing heavily
There's rug-burns burning me

I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open

Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem

Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk

Schlafwandeln

Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich aufstehen und gehen
Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich schlafwandeln
Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich aufstehen und gehen
Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich schlafwandeln

Es jagt jedem in der Nähe höllische Angst ein
Die Geräusche sind nah
Meine Schwester schloss einmal ihre Tür ab, bis die Luft rein war

Ich wache auf, versuche mich daran zu erinnern
Nehme ein Glas aus dem Schrank
Schließe meine Augen, das Unterbewusstsein hält es jetzt gefangen
Versuche es aufzubrechen
Ich wache auf, versuche mich daran zu erinnern
Nehme ein Glas aus dem Schrank
Schließe meine Augen, das Unterbewusstsein hält es jetzt gefangen
Versuche es aufzubrechen

Dann wird es, wird es, wird es ein Problem
Dann wird es, wird es, wird es ein Problem
Dann wird es ein Problem
Dann wird es ein Problem
Dann wird es, wird es, wird es ein Problem

Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich aufstehen und gehen
Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich schlafwandeln

Am Abend kommt diese Stimme quer durch den Raum
Ich knie
Ich keuche, atme schwer
Teppichverbrennungen brennen mich

Ich wache auf, versuche mich daran zu erinnern
Nehme ein Glas aus dem Schrank
Schließe meine Augen, das Unterbewusstsein hält es jetzt gefangen
Versuche es aufzubrechen
Ich wache auf, versuche mich daran zu erinnern
Nehme ein Glas aus dem Schrank
Schließe meine Augen, das Unterbewusstsein hält es jetzt gefangen
Versuche es aufzubrechen

Dann wird es, wird es, wird es ein Problem
Dann wird es, wird es, wird es ein Problem
Dann wird es ein Problem
Dann wird es ein Problem
Dann wird es, wird es, wird es ein Problem

Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich aufstehen und gehen
Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich schlafwandeln
Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich aufstehen und gehen
Schlechte Gedanken bringen mir schlechte Träume
Und meine schlechten Träume lassen mich schlafwandeln