Forrest Frank - SUNSHINE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forrest Frank - SUNSHINE




SUNSHINE
RAYON DE SOLEIL
Da-da-do
Da-da-do
Mmm
Mmm
Da-na-na, da-na-na-na-na
Da-na-na, da-na-na-na-na
Ayy
Ayy
In Encinitas, my feet in the sand (Yeah)
À Encinitas, les pieds dans le sable (Ouais)
I met a fan and he said, you the man
J'ai rencontré un fan, il m'a dit : "Mec, t'es le meilleur"
That made me feel like I'm inside God's plan
Ça m'a fait sentir comme si j'étais dans le plan de Dieu
'Cause all of this music is for the big man
Parce que toute cette musique est pour le Tout-Puissant
I think revival is 'bout to break through (Mhm)
Je pense qu'un renouveau est sur le point d'éclater (Mhm)
Jesus is working just watch what he do
Jésus est à l'œuvre, regardez ce qu'il fait
He's snatching chains and he's taking the youth
Il brise les chaînes et il prend la jeunesse
I feel his presence right here in this room
Je sens sa présence ici même dans cette pièce
He makes me lie down in green pastures
Il me fait m'allonger dans de verts pâturages
Even with all the disasters, mmh
Malgré tous les désastres, mmh
I'm layin' in the sunshine (Heh, yeah)
Je suis allongé au soleil (Heh, ouais)
Letting my body unwind (Unwind)
Je laisse mon corps se détendre (Se détendre)
My head is filled with truth
Ma tête est remplie de vérité
Praisin' God, that's the way I spend my youth
Louer Dieu, c'est comme ça que je passe ma jeunesse
Jesus way, that's the only way to move
La voie de Jésus, c'est la seule façon d'avancer
If the clouds come you know what to do
Si les nuages arrivent, tu sais ce qu'il faut faire
Let the sun shine through
Laisser le soleil percer
Yeah, che-che, I like that
Ouais, che-che, j'aime ça
Mmm, da-da-da
Mmm, da-da-da
Yeah
Ouais
Walking by faith and you know that's on sight
Marcher par la foi, et tu sais que c'est évident
It's by his power not by my own might (Yeah)
C'est par sa puissance, pas par ma propre force (Ouais)
This world is dark so we keeping it light
Ce monde est sombre, alors on le garde lumineux
If you say you can't you probably right
Si tu dis que tu ne peux pas, tu as probablement raison
I think revival is 'bout to break through
Je pense qu'un renouveau est sur le point d'éclater
Jesus is working just watch what he do
Jésus est à l'œuvre, regardez ce qu'il fait
He's snatching chains and he's taking the youth
Il brise les chaînes et il prend la jeunesse
I feel his presence right here in this room
Je sens sa présence ici même dans cette pièce
He makes me lie down in green pastures
Il me fait m'allonger dans de verts pâturages
Even with all the disasters, oh
Malgré tous les désastres, oh
I'm layin' in the sunshine (Laying in the sunshine)
Je suis allongé au soleil (Allongé au soleil)
Letting my body unwind (My body unwind)
Je laisse mon corps se détendre (Mon corps se détendre)
My head is filled with truth
Ma tête est remplie de vérité
Praisin' God, that's the way I spend my youth
Louer Dieu, c'est comme ça que je passe ma jeunesse
Jesus way, that's the only way to move
La voie de Jésus, c'est la seule façon d'avancer
If the clouds come you know what to do
Si les nuages arrivent, tu sais ce qu'il faut faire
Let the sun shine through
Laisser le soleil percer
Let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller
Let the sun shine through
Laisse le soleil percer
Let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller
Let the sun shine through
Laisse le soleil percer
Let it shine, let it shine (Come on)
Laisse-le briller, laisse-le briller (Allez)
Let the sun shine through
Laisse le soleil percer
Let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller
Let the sun shine through
Laisse le soleil percer
Let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller
Let the sun shine through
Laisse le soleil percer
Let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller
Let the sun, let the sun, let the sun
Laisse le soleil, laisse le soleil, laisse le soleil
Let it shine, let it shine
Laisse-le briller, laisse-le briller
Yeah, ooh
Ouais, ooh





Writer(s): Forrest Neil Frank


Attention! Feel free to leave feedback.