Lyrics and translation Francesco Renga - Rimani Qui

Rimani Qui

Luci che
Rubano la notte
A questa valleSparse
Brillano
Quando finirà? Resterò
Qui seduto
Ad aspettare il sonnoDolce
Attesa
Quando finira? Respiro un freddo che
Condensa anche le ideeRimani qui...
Vicino a me
Almeno tu...
Vicino a meFabbriche
Cantano il fuoco
E l'acciaioUomini
Lavorano
Ma quando finirà? Il mio pensiero è là
Straniero anche per me Rimani qui...
Vicino a me
Almeno tu...
Vicino a me

Останься со мной

Огни, которые
Похищают ночь
У этой заполненной долины
Сверкают
Когда же это закончится? Я останусь
Здесь сидеть
И ждать сладкого сна
Ожидание
Когда же ты закончишься? Я чувствую холод, который
Охлаждает мои мысли. Оставайся здесь...
Рядом со мной
По крайней мере, ты...
Рядом со мной. Заводы
Гудят огнем
И сталью. Мужчины
Работают.
Но когда же это закончится? Мои мысли там,
Чужой и для меня. Оставайся здесь...
Рядом со мной
По крайней мере, ты...
Рядом со мной.