Frank - Transport - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank - Transport




Transport
Транспорт
Znowu na mieście wydane dwie stówy żebym mógł wam patrzeć prosto w oczy
Снова в городе потратил две сотни, чтобы смотреть тебе прямо в глаза.
Dziwny jestem trochę, nic dziwnego jeśli to przeoczysz
Странный я немного, ничего удивительного, если ты это пропустишь.
Mam swoje jazdy jak każdy ale nie mam żadnych barier ochronnych
У меня свои заморочки, как у всех, но нет защитных барьеров.
Czasem zamykam się w chacie i doskwiera problem, że wcale nie będę już młodszy ja
Иногда закрываюсь дома и мучает проблема, что я уже не буду моложе.
Wskazuję na swoje cele palcem, frajerów raczę środkowym, znów kaszlę
Указываю на свои цели пальцем, неудачников угощаю средним, снова кашляю.
Na głowie ciężary świata nie kaszkiet, namiary, dostaję lokalizację
На голове тяжесть мира, не кепка, координаты, получаю локацию.
Byle w ten punkt, często się pozmienia z wiatrem, od dawna nie ma mnie tu
Лишь бы в эту точку, часто меняется с ветром, меня давно здесь нет.
Po prostu fruń, ja sobie po prostu z trzeciej osoby popatrzę
Просто лети, я просто со стороны посмотрю.
Wszystko się zlewa począwszy od dupy, miała dać stabilizację
Все сливается, начиная с задницы, должна была дать стабильность.
Kręci mnie ziomek z gimbalem, proszę nie pierdol pedale dzisiaj znów nie zasnę
Меня заводит дружок с гимбалом, прошу не пизди, педаль, сегодня снова не усну.
Wizualne odliczanie (co?), cztery kreski przekreślam (tak!)
Визуальный отсчет (что?), четыре черты перечеркиваю (да!).
Na spacerze porozmyślane, najbliższa noc będzie ciężka
На прогулке задумался, ближайшая ночь будет тяжелой.
Większość ludzi, których mijam zazwyczaj smutni
Большинство людей, которых я встречаю, обычно грустные.
Sam do końca nie znam prawdy, aktorzy świata iluzji
Сам до конца не знаю правды, актеры мира иллюзий.
Mniemamy gorsze i lepsze dni, mniemamy ciągle nad kłamstwem
Мы предполагаем худшие и лучшие дни, мы постоянно предполагаем обман.
Kogo nabijam w butelkę, a komu tu dzisiaj się tutaj poskarżę
Кого я дурачу, а кому здесь сегодня пожалуюсь?
Nieważne, że późna jest pora i tak czuję powoli, że zaraz zgasnę
Неважно, что поздний час, все равно чувствую, что скоро погасну.
Cisza na blokach zwiększa wyobraźnię, a niektórym na pewno jej dzisiaj zabraknie
Тишина на районах усиливает воображение, а некоторым ее сегодня точно не хватит.
Znowu przemowa jak apel do swojego grona bo to dla nas ważne
Снова речь, как обращение к своей группе, потому что это для нас важно.
Tu chylimy czoła nielicznym, tylko tym co niosą prawdę, tylko tym co niosą
Здесь мы склоняем головы немногим, только тем, кто несет правду, только тем, кто несет.
Nie odróżniam czy na jawie czy też we śnie
Не различаю, наяву или во сне.
Zatrzymałem się na chwile, gdzie jest słońca blask?
Остановился на мгновение, где солнечный свет?
Coś sobie nawkręcałem, to jest niedorzeczne
Что-то себе накрутил, это нелепо.
Skrzydełka niosą mnie jakbym miał znowu gdzieś z pięć lat
Крылышки несут меня, как будто мне снова лет пять.
Odpłynę znowu kurwa albo znowu gdzieś odlecę
Уплыву снова, блин, или снова куда-то улечу.
Szukam transportu, szukam czegoś czym dziś się wyleczę
Ищу транспорт, ищу то, чем сегодня излечусь.
To tak dla sportu, dla spokoju duszy mych uniesień
Это так, для спорта, для успокоения души моих порывов.
Wolę być w sosie bo męczące życie się wypierze
Предпочитаю быть в соку, потому что утомительная жизнь выстирается.
Spędzam tak kolejny dzionek i noc
Провожу так очередной денек и ночь.
Spędzam tak kolejny weekend i rok
Провожу так очередные выходные и год.
Kurwy nam mówią co robić, no szok
Суки нам говорят, что делать, вот шок.
Do kogo się dodzwoniłem, no halo?
Кому я дозвонился, алло?
Głuchy telefon, wszystko przekręcają jak zabawę w koło bo chodzi o siano
Глухой телефон, все переворачивают, как игру в круг, потому что дело в деньгах.
I cisza, a często coś tu wykluczają i po raz kolejny się zdziwię
И тишина, а часто что-то здесь исключают, и я в очередной раз удивлюсь.
Nie odróżniam czy na jawie czy też we śnie
Не различаю, наяву или во сне.
Zatrzymałem się na chwile, gdzie jest słońca blask?
Остановился на мгновение, где солнечный свет?
Coś sobie nawkręcałem to jest niedorzeczne
Что-то себе накрутил, это нелепо.
Skrzydełka niosą mnie jakbym miał znowu gdzieś z pięć lat
Крылышки несут меня, как будто мне снова лет пять.
Odpłynę znowu kurwa albo znowu gdzieś odlecę
Уплыву снова, блин, или снова куда-то улечу.
Szukam transportu, szukam czegoś czym dziś się wyleczę
Ищу транспорт, ищу то, чем сегодня излечусь.
To tak dla sportu, dla spokoju duszy mych uniesień
Это так, для спорта, для успокоения души моих порывов.
Wolę być w sosie bo męczące życie się wypierze
Предпочитаю быть в соку, потому что утомительная жизнь выстирается.
Do kogo się dodzwoniłem, no halo?
Кому я дозвонился, алло?
(Wolę być w sosie bo męczące życie się wypierze)
(Предпочитаю быть в соку, потому что утомительная жизнь выстирается.)
Spędzam tak kolejny dzionek i noc
Провожу так очередной денек и ночь.
(Spędzam tak kolejny weekend i rok)
(Провожу так очередные выходные и год.)
Wszystko się zlewa począwszy od dupy, miała dać stabilizację
Все сливается, начиная с задницы, должна была дать стабильность.





Writer(s): Apollo Young


Attention! Feel free to leave feedback.