Lyrics and translation Frank Zappa - "All music has a right to exist"
If
you
can
have
it
in
every
degree
Si
vous
pouvez
l'avoir
à
tous
les
degrés
From
the
cheesiest
to
the
most
exalted
Du
plus
ringard
au
plus
exalté
Because
they
all
need
to
exist
together
Parce
que
ils
ont
tous
besoin
d'exister
ensemble
Without
"Louie
Louie"
Sans
"Louie
Louie"
A
symphony
is
not
quite
so
grant
Une
symphonie
n'est
pas
aussi
grandiose
You
need
all
the
different
stuff
for
contrast
Vous
avez
besoin
de
toutes
ces
choses
différentes
pour
le
contraste
It
all
has
a
right
to
exist
Tout
a
le
droit
d'exister
It
won't
hurt
you,
it's
music
Ça
ne
vous
fera
pas
de
mal,
c'est
de
la
musique
It
is
an
art
form
C'est
une
forme
d'art
Even
if
you
think
it's
ugly
Même
si
vous
pensez
que
c'est
moche
Somebody
else
may
like
it
a
lot
Quelqu'un
d'autre
peut
beaucoup
l'aimer
And
you
don't
have
a
right
to
keep
them
from
listening
to
it
Et
vous
n'avez
pas
le
droit
de
l'empêcher
de
l'écouter
That's
my
point
of
view
C'est
mon
point
de
vue
And
you're
gonna
like
it
or
lump
it
Et
vous
allez
l'aimer
ou
vous
en
plaindre
Rate the translation
1
Discovering new talent
2 Zappa's warning label
3 Register To Vote!
4 Sexual Education: Dr Ruth, Sheena Easton or Blackie Lawless
5 "There's this show called Night Flight..."
6 Sheena Easton "Sugar Walls"
7 PMRC Tax Bill
8 PMRC Consultant Reverend Jeff Ling
9 "Hot For Teacher" in Court
10 Twisted Sister video in court
11 Porn Wars Skit
12 "All music has a right to exist"
13 "Music never turned anybody into a social liability"
14 Film projects
15 Genuine fans
16 What's your greatest disappointment
17 "MTV is one of the worst offenders"
18 Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention
19 How do you reflect on your career'
20 What's it like to work for Frank Zappa
21 Who's your audience
22 Conservative tastes
23 "If you don't want your children to hear it, don't buy it"
24 The PMRC's demands
25 Government and religion don't mix
26 "There's always something worth making fun of!"
27 Misinterpreted lyrics
28 Censorship
29 Night Flight Theme #2
2 Zappa's warning label
3 Register To Vote!
4 Sexual Education: Dr Ruth, Sheena Easton or Blackie Lawless
5 "There's this show called Night Flight..."
6 Sheena Easton "Sugar Walls"
7 PMRC Tax Bill
8 PMRC Consultant Reverend Jeff Ling
9 "Hot For Teacher" in Court
10 Twisted Sister video in court
11 Porn Wars Skit
12 "All music has a right to exist"
13 "Music never turned anybody into a social liability"
14 Film projects
15 Genuine fans
16 What's your greatest disappointment
17 "MTV is one of the worst offenders"
18 Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention
19 How do you reflect on your career'
20 What's it like to work for Frank Zappa
21 Who's your audience
22 Conservative tastes
23 "If you don't want your children to hear it, don't buy it"
24 The PMRC's demands
25 Government and religion don't mix
26 "There's always something worth making fun of!"
27 Misinterpreted lyrics
28 Censorship
29 Night Flight Theme #2
Attention! Feel free to leave feedback.