Lyrics and translation Frank Zappa - Call Any Vegetable (Live) [2nd Show]

Call Any Vegetable (Live) [2nd Show]

Call any vegetable
Call it by name
You've gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
The vegetable will respond to you
La La La La
The vegetable will respond to you
La La La La
Call any vegetable
Pick up your phone
Think of a vegetable
Lonely at home
Call any vegetable
And the chances are good
The vegetable will respond to you
La La La La
The vegetable will respond to you
La La La La
Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutaba...
No one will know
If you don't want to let them know
No one will know'less it's you that might tell them so
Call and they'll come to you
Smiling and covered with dew
Vegetable dream
Vegetable dream
Vegetable dream of responding to you
Standing there shiny and proud by your side
Holding your joint while the neighbors decide
Why is a vegetable something to hide
TO HIDE, TO HIDE, TO HIDE,...
Shooo, Shooo, Shoo, Shoo ...
You know a lot of people don't bother about there friends in the vegetablekingdom. They, they think: What can I say? Some times they think: Where can I go? Where can I go to get my poodle clipped in Burbank? At Ralph's vegetarian poodle clippin', where you can come this...
Where can I go to get organic vaseline for my Frank Zappa
At Bob and Ray's swaheli restorant, where you can come this close...
Where can I go to get my jeans embroided at Fullurton?...
At jeans, at Jeans North where nothing fits
Where can I go to get my zipper repaired in Hollywood? Who gives the f anyway
Where can I go to get my speakers fixed? Where can I go to get my exit lights?, At Jack La
Lane Hamburgers on 312 Woodier(?) Boulavard.
Where can I go to get my stomach pumped? Where can I go to colapse
Hey, De-due.
Questions, Questions, Questions, flooding into the mind of the concernedyoung person today. Ah, but it's a great time to be alive ladies andgentlemen. And that's the theme of our program for tonight, "It's so
FING GREAT to be alive"! Is what the theme of our show is tonight, boys and girls. And I'm wanna tell ya, if there is anybody here who
DOESN'T believe that it is FING GREAT to be alive, I wish that they gonow, because this show will only bring them down so much... ]
God Bless America
Land that I love
Call any vegetable
Call it by name
You've gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
Oh, that the vegetable will respond to you
And if you are a consenting adult we want you to call today in Los Angeles, the number is Richmond9-6935, in Downey it's 347-8932.
Call it direct, Call it collect, But call it today

Appelez n'importe quel légume (Live) [2e spectacle]

Appelez n'importe quel légume
Appelez-le par son nom
Vous devez en appeler un aujourd'hui
Quand vous descendez du train
Appelez n'importe quel légume
Et il y a de fortes chances pour que
Le légume vous réponde
La La La La
Le légume vous répondra
La La La La
Appelez n'importe quel légume
Décrochez votre téléphone
Pensez à un légume
Seul à la maison
Appelez n'importe quel légume
Et il y a de fortes chances pour que
Le légume vous réponde
La La La La
Le légume vous répondra
La La La La
Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutaba...
Personne ne le saura
Si vous ne voulez pas leur dire
Personne ne le saura, à moins que ce ne soit vous qui le leur dites
Appelez et ils viendront à vous
Souriant et couverts de rosée
Rêve de légume
Rêve de légume
Rêve de légume de vous répondre
Debout à vos côtés, brillant et fier
Tenant votre joint pendant que les voisins décident
Pourquoi cacher un légume
CACHER, CACHER, CACHER,...
Shooo, Shooo, Shoo, Shoo...
Vous savez, beaucoup de gens ne se soucient pas de leurs amis du royaume des légumes. Ils pensent : Qu'est-ce que je peux dire ? Ils se disent parfois : Où puis-je aller ? Où puis-je aller faire tondre mon caniche à Burbank ? Chez Ralph, où l'on tond les caniches végétariens, où l'on peut venir ce...
Où puis-je aller trouver de la vaseline bio pour mon Franck Zappa
Chez Bob et Ray's, le restaurant swahili, où l'on peut venir de si près...
Où puis-je aller faire broder mon jean à Fullerton ?...
Chez Jeans, chez Jeans North, où rien n'est à la bonne taille
Où puis-je aller faire réparer ma fermeture éclair à Hollywood ? Qui s'en soucie de toute façon
Où puis-je aller réparer mes haut-parleurs ? Où puis-je aller réparer mes feux de sortie ?, Chez Jack La
Lane Hamburgers sur le 312 Woodier(?) Boulevard.
Où puis-je aller me faire pomper l'estomac ? Où puis-je aller m'écrouler
Hé, De-due.
Des questions, des questions, des questions qui inondent l'esprit du jeune homme soucieux d'aujourd'hui. Ah, mais c'est une époque formidable pour être en vie, mesdames et messieurs. Et c'est le thème de notre programme pour ce soir, "C'est tellement
MERVEILLEUX d'être en vie" ! C'est le thème de notre émission ce soir, les garçons et les filles. Et je veux vous dire, s'il y a quelqu'un ici qui
NE croit PAS qu'il est MERVEILLEUX d'être en vie, je souhaite qu'il parte maintenant, parce que cette émission ne fera que les déprimer davantage... ]
God Bless America
Terre que j'aime
Appelez n'importe quel légume
Appelez-le par son nom
Vous devez en appeler un aujourd'hui
Quand vous descendez du train
Appelez n'importe quel légume
Et il y a de fortes chances pour que
Oh, que le légume vous réponde
Et si vous êtes un adulte consentant, nous vous encourageons à appeler aujourd'hui à Los Angeles, le numéro est Richmond9-6935, à Downey, c'est le 347-8932.
Appelez directement, appelez en PCV, mais appelez aujourd'hui