Lyrics and translation Frank Zappa - Call Any Vegetable (Live)

Call Any Vegetable (Live)

Call any vegetable
Call it by name
You've gotta call one today
When you get off the train

Call any vegetable
And the chances are good

The vegetable will respond to you
La La La La
The vegetable will respond to you
La La La La

Call any vegetable
Pick up your phone
Think of a vegetable
Lonely at home

Call any vegetable
And the chances are good

The vegetable will respond to you
La La La La
The vegetable will respond to you
La La La La

Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutaba...
No one will know
If you don't want to let them know
No one will know'less it's you that might tell them so
Call and they'll come to you
Smiling and covered with dew
Vegetable dream
Vegetable dream
Vegetable dream of responding to you
Standing there shiny and proud by your side
Holding your joint while the neighbors decide
Why is a vegetable something to hide
To hide, To hide, To hide

Shooo, Shooo, Shoo, Shoo ...
You know a lot of people don't bother about there friends in the vegetable kingdom
They think: "What can I say?"
What can a person like myself say to a vegetable?
The answer is simple, my friends, "Just call"
And then tell 'em how you feel ... about muffet

God Bless America
Land that I ...
Call any vegetable
Call it by name
You've gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
Oh, that the vegetable will respond to you

Appelle n'importe quel légume (Live)

Appelle n'importe quel légume
Appelle-le par son nom
Tu dois en appeler un aujourd'hui
Quand tu descends du train

Appelle n'importe quel légume
Et il y a de fortes chances que

Le légume te réponde
La La La La
Le légume te réponde
La La La La

Appelle n'importe quel légume
Décroche ton téléphone
Pense à un légume
Seul à la maison

Appelle n'importe quel légume
Et il y a de fortes chances que

Le légume te réponde
La La La La
Le légume te réponde
La La La La

Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutabaga, Rutaba...
Personne ne le saura
Si tu ne veux pas le leur dire
Personne ne saura si ce n'est pas toi qui leur dit
Appelle et ils viendront à toi
Souriants et couverts de rosée
Rêve de légume
Rêve de légume
Rêve de légume de te répondre
Debout là, brillant et fier à tes côtés
Tenant ton joint pendant que les voisins décident
Pourquoi un légume est quelque chose à cacher
Cacher, Cacher, Cacher

Shooo, Shooo, Shoo, Shoo ...
Tu sais que beaucoup de gens ne s'occupent pas de leurs amis du royaume des légumes
Ils pensent : "Que puis-je dire ?"
Que peut dire une personne comme moi à un légume ?
La réponse est simple, mes amis, "Appelle simplement"
Et dis-leur ce que tu ressens ... à propos de toi

Que Dieu bénisse l'Amérique
Terre que je ...
Appelle n'importe quel légume
Appelle-le par son nom
Tu dois en appeler un aujourd'hui
Quand tu descends du train
Appelle n'importe quel légume
Et il y a de fortes chances que
Le légume te réponde