Lyrics and translation Frank Zappa - City Of Tiny Lites

City Of Tiny Lites

City of tiny lites
Don't you wanna go?
Hear the tiny auto horns
When they tiny blow

Tiny lightnin'
In the storm
Tiny blankets
Gonna keep you warm

Tiny pillows
Tiny, tiny, tiny, tiny sheets
Talkin' 'bout them tiny cookies
That the peoples eats

City of tiny lites
Maybe you should know
That it's over there
In the tiny dirt somewhere

You can see it any time
When you get the squints
From your downers and your wine

You're so big, it's so tiny
Every cloud is silver line-y
The great escape for all of you
Tiny is as tiny do
Tiny is as tiny do
Tiny is as tiny do
Tiny is as tiny do

City of tiny lites
Don't you wanna go?
Hear the tiny auto horns
When they tiny blow

Tiny lightnin'
Oh, in the storm
Tiny blankets
I'm gonna keep, gonna keep, gonna keep you so warm

Tiny pillows
Tiny, tiny, tiny, tiny, tiny sheets
Talkin' 'bout them tiny cookies
That the peoples eats

City of tiny lites
Maybe, maybe you should know
That it's over there
Said, and it's over there
Said, and it's over there
Said, and it's over there

Ville des petites lumières

Ville des petites lumières
Tu n'as pas envie d'y aller ?
Entendre les petites klaxons
Quand ils sonnent tout petits

Petit éclair
Dans la tempête
Petites couvertures
Vont te garder au chaud

Petits oreillers
Petits, petits, petits, petits draps
Je parle de ces petits biscuits
Que les gens mangent

Ville des petites lumières
Tu devrais peut-être savoir
Que c'est là-bas
Dans la poussière quelque part

Tu peux la voir à tout moment
Quand tu plisses les yeux
À cause de tes somnifères et de ton vin

Tu es tellement grand, c'est tellement petit
Chaque nuage est une ligne argentée
La grande évasion pour vous tous
Le petit est aussi petit que le faire
Le petit est aussi petit que le faire
Le petit est aussi petit que le faire
Le petit est aussi petit que le faire

Ville des petites lumières
Tu n'as pas envie d'y aller ?
Entendre les petites klaxons
Quand ils sonnent tout petits

Petit éclair
Oh, dans la tempête
Petites couvertures
Je vais te garder, te garder, te garder au chaud

Petits oreillers
Petits, petits, petits, petits, petits draps
Je parle de ces petits biscuits
Que les gens mangent

Ville des petites lumières
Peut-être, peut-être que tu devrais savoir
Que c'est là-bas
Dis, et c'est là-bas
Dis, et c'est là-bas
Dis, et c'est là-bas