Lyrics and translation Frank Zappa - Concentration Moon (Live)

Concentration Moon (Live)

Concentration moon
Over the camp in the valley
Concentration moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends
Still running free
Hair growing out
Every hole in me

American way
How did it start?
Thousands of creeps
Killed in the park
American way
Try and explain
Scab of a nation
Driven insane

Don't cry
Gotta go bye bye
Suddenly die die
Cop kill a creep!
Pow pow pow

Concentration moon
Over the camp in the valley
Concentration moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends
Still running free
Hair growing out
Every hole in me

American way
Threatened by us
Drag a few creeps
Away in a bus
American way
Prisoner lock
Smash every creep
In the face with a rock

Don't cry
Gotta go bye bye
Suddenly die die
Cop kill a creep!
Pow pow pow

Concentration Moon (Live)

Concentration moon
Sur le camp dans la vallée
Concentration moon
J'aimerais être de retour dans l'allée
Avec tous mes amis
Toujours en liberté
Les cheveux qui poussent
Chaque trou en moi

À l'américaine
Comment cela a-t-il commencé ?
Des milliers de dégénérés
Tués dans le parc
À l'américaine
Essaye d'expliquer
Une nation galeuse
Rendu fou

Ne pleure pas
On doit y aller, bye bye
Mourir soudainement, mourir mourir
La police tue un dégénéré !
Pow pow pow

Concentration moon
Sur le camp dans la vallée
Concentration moon
J'aimerais être de retour dans l'allée
Avec tous mes amis
Toujours en liberté
Les cheveux qui poussent
Chaque trou en moi

À l'américaine
Menacé par nous
On traîne quelques dégénérés
Dans un bus
À l'américaine
Prisonnier enfermé
Écrase chaque dégénéré
Au visage avec une pierre

Ne pleure pas
On doit y aller, bye bye
Mourir soudainement, mourir mourir
La police tue un dégénéré !
Pow pow pow