Lyrics and translation Frank Zappa - Mothers At KPFK

Mothers At KPFK

Bunk: I'd like to dedicate an ode to Joe Lattanzi who played third base for the North-American Italian Club: Oh, Joe...
JCB: Oh, Joe! Joe, Roy. Oh, Joe...
Art: Where you going with that thing in your pants?
Bunk: This is Bunk Sweet Pants Gardner.
JCB: Sock it to him, guy!
Bunk: Why don't you step out here and pack it to me, Art? Glistening white skin, Art!
JCB: Roy, what did Frank always say? He said we could say anything we want to, didn't he?
Art: Corn on that cob...
JCB: You'd better take care of all those kids, especially Geronimo, Darrell, Gary...
Roy: Ay, Indio, Indio...?: Kim.
JCB: Jina, and Kim.
Roy: I'm here from Calif, ay!
JCB: Calif, California!?: Calif! Oh, man!
JCB: All right, Santa Ana, California.
Ian: Roy and Jim have a special kind of form of communication... To illustrate this point we'll now have a conversation between Roy and Jim...
JCB: I refuse!
Ian: As if, as if it was happening in the back seat of a car in San Francisco.
JCB: How 'bout you?
Roy: How 'bout you?
JCB: How 'bout you?... Pink?
Roy: Yeah
JCB: Sure?
Roy: Mhm!
JCB: Mhm-hm-mhm!
Roy: Estáis loco, indio!
JCB: Caray, hombre!
Roy: Estás loco.
JCB: Estás loco, estás loco.
Roy: Wannanenema? Wannanenema?
Art: The recipe is available by mail.
Wanna wanna wannanenema
Yeah-nema
WOAHH!
RAY COLLINS, WE LOVE YOU
Ian: We'll never forget you.
Roy: No.
Ian: We'll never forget you.
Hratche Plche Hratche Plche
Hratche Plche Hratche Plche
(American way!)
Hratche Plche Hratche Plche
(Ray Ray Ray...)
Hratche Plche Hratche Plche
(Help, I'm a rock!)
Hratche Plche Hratche Plche
Hratche Plche Hratche Plche
(Ray Ray Ray...)
Ian: Now, ladies and gentlemen, Don Preston.
Don: I have an organ, a piano, a harpsichord uh, uh, forty-five oscillators and uh, that's my instruments.
Bunk: I've got a uh, bass clarinet, and a clarinet, and a piccolo, and a flute and an alto flute, and a tenor and an alto, and a soprano, and a chanter, and a C melody.
Art: I have a low cowbell, and a hi cowbell.?: Oh, Art!?: You never heard about that, did you?
Art: I have a snare drum and I have a hi tom tom and a low tom tom, I have four melody horns, and they go beep, and I have a slapstick which Don Preston graciously gave to me.
Don: And caresses now.
Art: And it goes pap, and uh, then I have Ga—, Bunk Gardner, and whenever I goose him, he goes 'Bunk'.
Bunk Bunk
Bunk!
Bunk Bunk!
Ian: The other half of the percussion section is Jimmy Carl Black who plays...
JCB: I have a red set of drums.
How you doin' Gary!
Ian: And when, and when the whole band gets together, and plays all these wonderful instruments it sounds like this...

Матери на KPFK

Банк: Дорогая, я хотел бы посвятить оду Джо Латтанци, который играл на третьей базе за Североамериканский Итальянский Клуб: О, Джо...
ДКБ: О, Джо! Джо, Рой. О, Джо...
Арт: Куда ты идешь с этой штукой в штанах?
Банк: Это Банк "Сладкие Штаны" Гарднер, милая.
ДКБ: Врежь ему, парень!
Банк: Почему бы тебе не выйти сюда и не врезать мне, Арт? Блестящая белая кожа, Арт!
ДКБ: Рой, что всегда говорил Фрэнк? Он говорил, что мы можем говорить все, что захотим, не так ли?
Арт: Кукуруза на этом початке...
ДКБ: Тебе лучше позаботиться обо всех этих детях, особенно о Джеронимо, Даррелле, Гари...
Рой: Эй, Индио, Индио...?: Ким.
ДКБ: Джина и Ким.
Рой: Я здесь из Калифорнии, эй!
ДКБ: Калифорния, Калифорния!?: Калифорния! О, чувак!
ДКБ: Хорошо, Санта-Ана, Калифорния.
Иэн: У Роя и Джима особый вид общения... Чтобы проиллюстрировать это, мы сейчас послушаем разговор между Роем и Джимом...
ДКБ: Я отказываюсь!
Иэн: Как будто, как будто это происходит на заднем сиденье машины в Сан-Франциско.
ДКБ: Как насчет тебя?
Рой: Как насчет тебя?
ДКБ: Как насчет тебя?... Розовый?
Рой: Да.
ДКБ: Уверен?
Рой: Угу!
ДКБ: Угу-угу-угу!
Рой: Ты сумасшедший, индеец!
ДКБ: Черт возьми, hombre!
Рой: Ты сумасшедший.
ДКБ: Ты сумасшедший, ты сумасшедший.
Рой: Ваннаненема? Ваннаненема?
Арт: Рецепт можно получить по почте.
Ванна ванна ваннаненема
Да-нема
ВОАХ!
РЭЙ КОЛЛИНЗ, МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ
Иэн: Мы никогда тебя не забудем.
Рой: Нет.
Иэн: Мы никогда тебя не забудем.
Хратче Плче Хратче Плче
Хратче Плче Хратче Плче
(Американский путь!)
Хратче Плче Хратче Плче
(Рэй Рэй Рэй...)
Хратче Плче Хратче Плче
(Помогите, я рок!)
Хратче Плче Хратче Плче
Хратче Плче Хратче Плче
(Рэй Рэй Рэй...)
Иэн: А теперь, дамы и господа, Дон Престон.
Дон: У меня есть орган, пианино, клавесин, э-э, сорок пять осцилляторов и, э-э, это мои инструменты.
Банк: У меня есть, э-э, бас-кларнет, и кларнет, и пикколо, и флейта, и альтовая флейта, и тенор, и альт, и сопрано, и шантер, и C melody.
Арт: У меня есть низкий колокольчик и высокий колокольчик.?: О, Арт!?: Ты никогда об этом не слышал, не так ли?
Арт: У меня есть малый барабан, и у меня есть высокий том-том и низкий том-том, у меня есть четыре мелодичных горна, и они пищат, и у меня есть хлопушка, которую Дон Престон любезно мне подарил.
Дон: И ласкает сейчас.
Арт: И она идет пап, и, э-э, затем у меня есть Га—, Банк Гарднер, и всякий раз, когда я его щекочу, он говорит "Банк".
Банк Банк
Банк!
Банк Банк!
Иэн: Другая половина секции ударных - это Джимми Карл Блэк, который играет...
ДКБ: У меня красный набор барабанов.
Как дела, Гари!
Иэн: И когда, и когда вся группа собирается вместе и играет на всех этих замечательных инструментах, это звучит вот так...