Lyrics and translation Frank Zappa - Ms. Pinky - Live

Ms. Pinky - Live

I got a girl with a little rubber head
Rinse her out every night just before I go to bed
She never talked back like a lady might do
And she looks like she loves it every time I get through

And her name is P-I-N-K-Y
P-I-N I cry
K-Y don't be shy
69 95, give her a try

Her eyes 's all shut in an ecstasy face
You can cram it down her throat, people, any old place
Throw a little switch on her battery pack
You can poot it, you can shoot it till your wife gets back

And her name is P-I-N-K-Y
P-I-N I cry
K-Y don't be shy
69 95 boy, give her a try

I got a girl with a little rubber head
Rinse her out every night just before I go to bed
She never talked back like a lady might do
And she looks like she loves it every time I get through

And her name is P-I-N-K-Y
P-I-N I cry
K-Y don't be shy
69 95 boy, give her a try
69 95 boy, give her a try
69 95 boy, give her a try
69 95 boy, give her a try

Give Mike a try
Give Tommy a try
And a set of core changes, give Steve a try
And a bottle of Easter egg color, give Vinnie a try
And a couple of pepto bismol suppositories, give Arthur a try
And cassette for his birthday, give Bob a try and a carrot
Give Ray a try
But keep that horrible wine in the dressing room away for him
It might hurt him, he could mutate insanely

Mme Pinky - En direct

J'ai une fille avec une petite tête en caoutchouc
Je la rince tous les soirs juste avant d'aller me coucher
Elle ne me répond jamais comme une dame pourrait le faire
Et elle a l'air d'aimer ça à chaque fois que je la traverse

Et elle s'appelle P-I-N-K-Y
P-I-N, je pleure
K-Y, ne sois pas timide
69 95, essaie-la

Ses yeux sont fermés dans une expression d'extase
Tu peux la remplir jusqu'à la gorge, mon chéri, n'importe où
Allume un peu son interrupteur sur sa batterie
Tu peux la faire vibrer, tu peux la faire vibrer jusqu'à ce que ta femme rentre

Et elle s'appelle P-I-N-K-Y
P-I-N, je pleure
K-Y, ne sois pas timide
69 95 mon chéri, essaie-la

J'ai une fille avec une petite tête en caoutchouc
Je la rince tous les soirs juste avant d'aller me coucher
Elle ne me répond jamais comme une dame pourrait le faire
Et elle a l'air d'aimer ça à chaque fois que je la traverse

Et elle s'appelle P-I-N-K-Y
P-I-N, je pleure
K-Y, ne sois pas timide
69 95 mon chéri, essaie-la
69 95 mon chéri, essaie-la
69 95 mon chéri, essaie-la
69 95 mon chéri, essaie-la

Essaie Mike
Essaie Tommy
Et un jeu de changements de cœur, essaie Steve
Et une bouteille de couleur d'œuf de Pâques, essaie Vinnie
Et quelques suppositoires de Pepto Bismol, essaie Arthur
Et une cassette pour son anniversaire, essaie Bob et une carotte
Essaie Ray
Mais garde ce vin horrible dans la salle de repos loin de lui
Cela pourrait lui faire mal, il pourrait muter de façon insensée