Lyrics and translation Frank Zappa - PMRC Consultant Reverend Jeff Ling

PMRC Consultant Reverend Jeff Ling

Now, as you know the PMRC
Because they are individually very, very nice ladies
I mean I have met Mrs. Baker and I have met Mrs. Gore, myself
And I must say they are charming

However, behind the scenes
Someone is giving them top secret information
About what is really dirty, what is really ugly
And what is undesirable about rock and roll

And that man is Reverend Jeff Ling
A man so ashamed of being a Reverend
That he dropped the Reverend from his name
When he went to the senate

Here is the actual Reverent Jeff Ling
Introduced as Jeff Ling, consultant to the PMRC
Delivering part of his exciting slideshow
For the benefit of all of the senators in the hearing

And then you′ve got him reciting dirty lyrics
And you know, and he say, "Because the slide projector fucked up"
Over and over again
And he was saying, "Back that up"
"No, oh, I'm getting ahead of myself"
You know like all this back and forth, back and forth

And then he makes references to the Jacksons and...
Ooh, that′s an interesting point about the night stalker
Reverend Ling, know
'Cause he kept trying to...

They, two people mentioned that
Listening to AC DC causes suicide
Cause of murder and all the rest of the stuff
It just, you can get the tape and figure out
The best thing to plug in

Ah, here's the best part of the Reverend′s testimony
This was the most sensational part of the hearing
As far as I was concerned
This is the part where the Reverend recites the lyrics
To Golden Shower by Mentor

And I don′t know whether you actually run it up (we could, hahaha)
You should bleep it, you know (keep bleeping)
Oh, okay, and then at the end, and then and Danforth...
That's right! Senator Danforth
We can′t let this continue
It's going out on television
There might be some tender young ears
As Senator Hollings says
Watching this broadcast

Well, let′s go on to another devastating topic

PMRC C onsultant Reverend Jeff Ling

Tu sais, comment le PMRC
Parce qu' individuellement ce sont de très, très gentilles dames
Je veux dire que j'ai rencontré Mme Baker et Mme Gore, personnellement
Et je dois dire qu'elles sont charmantes

Cependant, dans les coulisses
Quelqu'un leur donne des informations top secrètes
Sur ce qui est vraiment sale, ce qui est vraiment moche
Et ce qui est indésirable dans le rock and roll

Et cet homme est le révérend Jeff Ling
Un homme tellement honteux d'être un révérend
Qu'il a laissé tomber le révérend de son nom
Quand il est allé au sénat

Voici le révérend Jeff Ling en personne
Présenté comme Jeff Ling, consultant du PMRC
Faisant une partie de son diaporama passionnant
Au profit de tous les sénateurs à l'audience

Et ensuite tu l'as vu réciter des paroles sales
Et tu sais, et il a dit, " Parce que le projecteur de diapositives a foiré "
Encore et encore
Et il disait, " Rembobin "
" Non, oh, je prends de l'avance "
Tu sais comme tous ces va-et-vient, va-et-vient

Et puis il fait référence aux Jackson et...
Oh, c'est un point intéressant à propos du harceleur nocturne
Le révérend Ling, sait
Parce qu'il a continué à essayer de...

Ils, deux personnes ont mentionné ça
Écouter AC DC provoque le suicide
Cause de meurtre et tout le reste
C'est juste, tu peux aller chercher la cassette et comprendre
La meilleure chose à brancher

Ah, voici la meilleure partie du témoignage du révérend
C'était la partie la plus sensationnelle de l'audience
En ce qui me concerne
C'est la partie où le révérend récite les paroles
De Golden Shower by Mentor

Et je ne sais pas si tu la fais vraiment monter (on pourrait, hahaha)
Tu devrais la biper, tu sais (continue de biper)
Oh, d'accord, et puis à la fin, et puis Danforth...
C'est vrai ! Le sénateur Danforth
On ne peut pas laisser ça continuer
Ça sort à la télévision
Il pourrait y avoir de jeunes oreilles sensibles
Comme le dit le sénateur Hollings
En regardant cette émission

Eh bien, passons à un autre sujet dévastateur