Lyrics and translation Frank Zappa - The Madison Panty-Sniffing Festival

The Madison Panty-Sniffing Festival

Well it's contest time ladies and gentlemen
Direct from Madison Wisconsin, it's the Madison panty-sniffing festival, just as promised
Heavy duty? Maroon nylon heavy-duty, okay, light blue cotton with tiny skid
That's getting him very excited because it appears that the bottom
Part of those pants are welded together
Okay let's try this, Alice blue nylon
(These smell like the same ones I had last night)
For those of you who didn't hear he says those smell like the same ones he had last night
Did you like them? You don't like those?
Maybe they are, maybe she's following us around
Black nylon
(Ooh please)
Black nylon, re- e-hem, registering a 19 on the Richter scale
(Oh, god, gotta kee- ooh)
(Ah-ha-hah, it's fuckin' disgusting)
These are very light blue and apparently have come in contact with some
Corrosive material that has eaten the bottom out of it (China syndrome)
What? China Syndrome
Yeah, ha-ha-ha, ha
Alright, rustic hokey pokey, model number 13
(Ooh, nah)
Blue with the little embroidered things on the front
(This smells like armpits, ugh)
Okay, who wins? Those belong to Chuck Eldridge
Hi (ha-hah, sorry)

The Madison Panty-Sniffing Festival

Eh bien c'est l'heure du concours mesdames et messieurs
En direct de Madison Wisconsin, c'est le festival de Madison de la culotte reniflée, comme promis
Nylon lourd bordeaux très résistant, ok, coton bleu clair avec une petite trace
Ça l'excite beaucoup parce qu'il semble que le bas
De ce pantalon soit soudé ensemble
Ok essayons ceci, nylon bleu Alice
(Ça sent comme celle que j'avais hier soir)
Pour ceux qui n'ont pas entendu, il dit que ça sent comme celle qu'il avait hier soir
Tu les aimes? Tu n'aimes pas ça ?
C'est peut-être ça, peut-être qu'elle nous suit
Nylon noir
(Oh s'il te plaît)
Nylon noir, re- e-hum, enregistrant un 19 sur l'échelle de Richter
(Oh, mon Dieu, il faut continuer. Oh)
(Ah-ha-hah, c'est vraiment dégoûtant)
Celles-ci sont très bleu clair et ont apparemment été en contact avec une
Matière corrosive qui a mangé le fond (syndrome chinois)
Quoi ? Syndrome chinois
Ouais, ha-ha-ha, ha
D'accord, rustique hokey pokey, modèle numéro 13
(Oh, non)
Bleu avec les petites choses brodées sur le devant
(Ça sent les aisselles, beurk)
Ok, qui gagne ? Celles-ci appartiennent à Chuck Eldridge
Salut (ha-hah, désolé)