Lyrics and translation Frank Zappa - Why Don't You Like Me?

Why Don't You Like Me?

He's white, Jim
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Am I really that bad?
(He's bad, he's bad, he's bad)
I think you're a jerk (I'm moving from you)
Make me a sandwich
Moving to Venice
I'll be black
(Jack, what?)
Still white, Jim
I hate my mother
I hate my father
I am my sister
And Jermaine is a negro
(A negro, a negro, a negro)
I thought he looked good, what happened to you?
Please read this pamphlet
I'm so bad
You take the monkey, I'll take the llama
We'll have a party (get me a Pepsi)
Michael is Janet, Janet is Michael
I'm so confused now
(Who is Diana?)
He's oxygenated
His nose is deflated
And he thinks he looks good to you
He thinks he looks good to you
This is supposed to be the part where I... name people who are not...
Related in any particular way to... Michael Jackson
So ... oh, let's see now, who could it be?
Uh, what's your name?
His name is Bob?
Bob is not the illegitimate son of Michael Jackson, take it from me
Billy Jean is not Mr. Bob
Arnold Silvestri (Ha ha ha)
Billy Jean isn't Arnold Silvestri
Jeanne Kirkpatrick
Billy Jean is not Kirkpatrick
Lando Calrissian
Give me oxygen
Give me oxygen
Give me oxygen
Box o' turds
That's right, a box o' turds

Почему ты меня не любишь?

Он белый, Джим
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Я правда такой плохой?
(Он плохой, он плохой, он плохой)
Я думаю, ты дура (Я ухожу от тебя)
Сделай мне бутерброд
Переезжаю в Венецию
Я буду чёрным
(Джек, что?)
Всё ещё белый, Джим
Я ненавижу свою мать
Я ненавижу своего отца
Я — моя сестра
А Джермейн — негр
(Негр, негр, негр)
Я думал, он хорошо выглядел, что с тобой случилось?
Пожалуйста, прочти эту брошюру
Я такой плохой
Ты бери обезьяну, я возьму ламу
Устроим вечеринку (принеси мне пепси)
Майкл — это Джанет, Джанет — это Майкл
Я так запутался сейчас
(Кто такая Диана?)
Он насыщен кислородом
Его нос сдулся
И он думает, что хорошо выглядит в твоих глазах
Он думает, что хорошо выглядит в твоих глазах
Это должна быть та часть, где я... называю людей, которые не...
Имеют никакого отношения к... Майклу Джексону
Итак... о, дай подумать, кто бы это мог быть?
Э-э, как тебя зовут?
Его зовут Боб?
Боб — не незаконнорожденный сын Майкла Джексона, поверь мне
Билли Джин — не мистер Боб
Арнольд Сильвестри (Ха-ха-ха)
Билли Джин — не Арнольд Сильвестри
Джин Киркпатрик
Билли Джин — не Киркпатрик
Лэндо Калриссиан
Дай мне кислорода
Дай мне кислорода
Дай мне кислорода
Коробка с дерьмом
Всё верно, коробка с дерьмом