Lyrics and translation Frank Zappa - Zappa's warning label

Zappa's warning label

You've had warning label on your records for a few years
No, just one year
One year... what kind of warning label do you put on your album
It says, "This album contains material that a truly free society
Would neither fear nor suppress
In some socially retarded areas, right-wing political groups
And religious fanatics routinely censor rock and roll albums"
And you know, blah, blah, blah
And all that kind of stuff
And it ends with
You guarantee that if you hear it you're not gonna go to hell

Предупреждающая надпись Заппы

На твоих пластинках уже несколько лет есть предупреждающие надписи.
Нет, всего год.
Год... И что за предупреждение ты размещаешь на своем альбоме?
Там написано: «Этот альбом содержит материал, которого по-настоящему свободное общество
не стало бы ни бояться, ни подавлять.
В некоторых социально отсталых регионах, правые политические группировки
и религиозные фанатики регулярно подвергают цензуре рок-н-ролльные альбомы».
И, знаешь, бла-бла-бла,
и все такое прочее.
И заканчивается все это тем, что
я гарантирую, что, если ты это услышишь, то не попадешь в ад.