Lyrics and translation Freezy Trap - Entscheidungsrecht

Entscheidungsrecht

Ois Kind host a Entscheidungsrecht
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Dass ma se hondln losst
Und des is ned ongebrocht
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Wonn du söwa hondeln wüst
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü

Es geht voron in unserm Lebn, und noch so vün Gespräch'n
Homma so vü erreicht, san a dem Tod scho begegnet
Und noch komischen Wegn foigt a immer der Lichtblick
Der di aufotmen losst, fian Körper is des wichtig
Und donn geht's wieder owe, immer weida owe
Ma muas vuasichtig geh auf der steiln Stroßn
Sta um Sta um Sta um Sta
Warad a dazahn ned schwa
Was ma trotzdem ned, wie ma duan soi
Wö ma wü ned durchfoihn, Bauchweh, Durchfoih
Leid redn auf mi ei, wiari zum Hondln hob
Nehman Weata auf, vadrahns und vawondlns donn
In a komplett ondre Gschicht, um des goa ned geht
Wö ma in am positiven Zeitpunkt nur Oabeit siacht
Ma muas duan wos se sogn, wös sonst schauns de ned au
Obwoihs ka Entscheidungsrecht hom, traurige Soch

Ois Kind host a Entscheidungsrecht
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Dass ma se hondln losst
Und des is ned ongebrocht
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Wonn du söwa hondeln wüst
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü

Hob vü glernt in letzter Zeit und in meim Oita
Bin i a soweit, dass i ma wos gfoihn loss
Owa ned, wonns drum geht, dass ma nimma mitaonda red
Womma a Soch ondas mocht, de fia an besser stimmt
Ma konn ma gern song, dass ma nomoi üwalegn soi
Drübaredn soi, donn sein Weg geh soi
Doch wos auhean lossn, vo ana außenstehend'n Person
Geht ma zweit, do glaub i on mein Ego, des is so
Wonn ma auf dGoschn fliang, fliang ma auf dGoschn
Lernprozess, wieda aufsteh, es hod se irrsinnig gwoschn
Stengan grodaus vorm Zü, und grod unser Wün
Mocht uns stoak, doch wonn mit uns wer vorwürfig spüt
Bleima jetzt a stur, dass ma auf unser Herz hean kennan
Leid san deppad, ma konn se a moi erzbees nenna
In der Regel bestätigt si der Foi, dass, womma foiht
Ma wieda bissl zu sich kummt, und se ondas vahoit

Ois Kind host a Entscheidungsrecht
Doch Ötan mochn des, wos ma vermeidn mecht
Dass ma se hondln losst
Und des is ned ongebrocht
Wos passiert mit deim Entscheidungsrecht
Jeder Zug vo dir is onscheinend schlecht
Wonn du söwa hondeln wüst
Muast du durchgreifn, du valongst ned zvü

Droit de décision

En tant qu'enfant, tu avais le droit de décider
Mais les adultes font ce qu'on voudrait éviter
Laisser faire, agir pour nous
Et ce n'est pas approprié
Qu'arrive-t-il à ton droit de décision?
Chaque pas que tu fais semble mauvais
Si tu veux agir toi-même
Tu dois prendre des mesures, tu n'attends pas trop

Dans notre vie, malgré tant de conversations
Nous avons tellement accompli, nous avons déjà rencontré la mort
Et après des chemins étranges, un rayon de lumière arrive toujours
Qui te permet de respirer, c'est important pour le corps
Et puis ça redescend, toujours plus bas
Il faut faire attention sur les routes escarpées
Étape par étape, étape par étape
Ce n'était pas facile, pas vrai?
Ce qu'on ne sait pas, comment faire
Parce qu'on ne veut pas traverser, mal au ventre, traverser
Les gens se mêlent de ma vie, comme si j'avais à faire
Prendre des valeurs, les tordre et les transformer
En une histoire complètement différente, ce n'est pas du tout ça
Parce qu'à un moment positif, on ne voit que le travail
Il faut faire ce qu'ils disent, sinon ils ne te regarderont pas
Alors qu'ils n'ont aucun droit de décision, c'est triste

En tant qu'enfant, tu avais le droit de décider
Mais les adultes font ce qu'on voudrait éviter
Laisser faire, agir pour nous
Et ce n'est pas approprié
Qu'arrive-t-il à ton droit de décision?
Chaque pas que tu fais semble mauvais
Si tu veux agir toi-même
Tu dois prendre des mesures, tu n'attends pas trop

J'ai beaucoup appris ces derniers temps et dans ma vieillesse
Je suis arrivé à un point où je me laisse faire plaisir
Mais pas quand il s'agit de ne plus se parler
Quand on fait quelque chose de différent, ce qui nous convient mieux
On peut dire qu'on devrait y réfléchir à nouveau
En discuter, puis prendre son chemin
Mais ce que j'écoute, d'une personne extérieure
Ça ne marche pas, là je crois à mon ego, c'est comme ça
Si on veut voler, on vole
Processus d'apprentissage, se relever, ça a beaucoup changé
Aller droit devant l'objectif, et c'est exactement notre souhait
Nous rends forts, mais quand quelqu'un joue avec nous de manière accusatrice
Reste ferme, pour pouvoir écouter notre cœur
Les gens sont stupides, on peut les appeler cons parfois
En règle générale, ça se confirme, quand on se sent
On revient un peu à soi, et on se comporte différemment

En tant qu'enfant, tu avais le droit de décider
Mais les adultes font ce qu'on voudrait éviter
Laisser faire, agir pour nous
Et ce n'est pas approprié
Qu'arrive-t-il à ton droit de décision?
Chaque pas que tu fais semble mauvais
Si tu veux agir toi-même
Tu dois prendre des mesures, tu n'attends pas trop