Lyrics and translation Freezy Trap - I was wie's is

I was wie's is

Schau, du muast ma nix erklärn
Wiaris duan muas, um wer im Biz zu wean
I konn sie olle, vo Neiwirth bis Marek
Brauchst ma nix sogn, wöris weidahin wage
Schau, du muast ma nix dazöhn
Üba Sochn, die die im Biz sö quön
I kenn sie olle, vom Kurz bis zum Eder
San a nur Menschen, di ma kurz moi begegnt san

Mei musikalische Vüfoit pockt afoch kana
Moi moch i Mucke zum Lochn, und donn zum Wana
Moi vaoasch i mi söwa und donn diss i die Szene
Wö durch de Wappla, is des Business zum Schämen
Moi a Discotrack, den de Disco ned spüt
Doch i moch ma nix draus, ey, es is hoib so wüd
I bin mei eigener Chef und konn postn wos i wü
Vielleicht bin i morgen offline und bin stü
Artikel üwa mi? I sog nur Danke City4U
TheMessage, Hip Hop Magazin, sind only fools
Berichtn hoid üwa Leid, de des richtig gspian
Wö i unbekonnt bin, komma mi ignoriern
Wenn nicht mit Rap, dann mit nem Podcast
Zagt mir Respekt, des san Hip Hopper
Wie is scho gsogt, mei musikalische
Vüfoit pockt ned jeder, des is des Dramatische

Schau, du muast ma nix erklärn
Wiaris duan muas, um wer im Biz zu wean
I konn sie olle, vo Neiwirth bis Marek
Brauchst ma nix sogn, wöris weidahin wage
Schau, du muast ma nix dazöhn
Üba Sochn, die die im Biz sö quön
I kenn sie olle, vom Kurz bis zum Eder
San a nur Menschen, di ma kurz moi begegnt san

Amoi rap i normal, donn rap i wieda gonz sötsom
Und sie merken, da Freezy wü nur Göd hom
Jo des stimmt a, und genau deshoib moch i Jingles
Nenn mi Charlie Harper, nur i bin hoid ned Single
Vielleicht eh gscheida, durch de Glotzn schau i ondas aus
Und de Kerstin is scho gwehnt, wös ned ondas kau
Meine Werbesongs, de san afoch ghoidn
I wü jo a, dass ses Firmen afoch ghoidn
Wos häd i sunst davo, soi i an Doubletime hilegn
Bringt ma nix, wös masunst des Money ned hilegn
Wer mocht des scho? A Rapper, der ócasht
Und se söbst bei seine Texte a opeckt
Kana konn mi eiordnen, wie man i de Texte
Der letzte Track vom Freezy woa wieda moi des Letzte
Vü zu lustig fia des hoate Österreich
Deshoib hoidns mi untn, blöderweis

Schau, du muast ma nix erklärn
Wiaris duan muas, um wer im Biz zu wean
I konn sie olle, vo Neiwirth bis Marek
Brauchst ma nix sogn, wöris weidahin wage
Schau, du muast ma nix dazöhn
Üba Sochn, die die im Biz sö quön
I kenn sie olle, vom Kurz bis zum Eder
San a nur Menschen, di ma kurz moi begegnt san

Schau, du muast ma nix erklärn
Wiaris duan muas, um wer im Biz zu wean
I konn sie olle, vo Neiwirth bis Marek
Brauchst ma nix sogn, wöris weidahin wage
Schau, du muast ma nix dazöhn
Üba Sochn, die die im Biz sö quön
I kenn sie olle, vom Kurz bis zum Eder
San a nur Menschen, di ma kurz moi begegnt san

J'étais comme ça

Regarde, tu n'as pas besoin de m'expliquer
Ce que tu dois faire pour devenir quelqu'un dans le milieu
Je les connais tous, de Neiwirth à Marek
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu oses faire
Regarde, tu n'as pas besoin de me parler
Des choses qui te font chier dans le milieu
Je les connais tous, de Kurz à Eder
Ce ne sont que des gens que j'ai croisés un instant

Mon style musical ne plaît pas à tout le monde
Je fais de la musique pour rigoler et pour me défoncer
Je me moque de moi-même et je critique la scène
Parce qu'à travers les bêtises, le business devient honteux
J'ai un titre disco que les discothèques ne passent pas
Mais je m'en fous, c'est sauvage, tu vois
Je suis mon propre patron et je peux poster ce que je veux
Peut-être que demain je serai hors ligne et je me tairai
Des articles sur moi ? Je dis juste merci City4U
TheMessage, Hip Hop Magazine, ce ne sont que des imbéciles
Ils font des reportages sur des gens qui sentent vraiment la musique
Parce que je suis inconnu, ils m'ignorent
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec un podcast
Accordez-moi du respect, ce sont des hip-hopers
Comme on dit, mon style musical
Ne plaît pas à tout le monde, c'est le côté dramatique

Regarde, tu n'as pas besoin de m'expliquer
Ce que tu dois faire pour devenir quelqu'un dans le milieu
Je les connais tous, de Neiwirth à Marek
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu oses faire
Regarde, tu n'as pas besoin de me parler
Des choses qui te font chier dans le milieu
Je les connais tous, de Kurz à Eder
Ce ne sont que des gens que j'ai croisés un instant

Parfois je rappe normalement, d'autres fois je rappe vraiment bizarre
Et ils se rendent compte que Freezy veut juste de l'argent
Oui, c'est vrai, et c'est pour ça que je fais des jingles
Appelle-moi Charlie Harper, mais je ne suis pas célibataire
Peut-être que c'est mieux comme ça, je vois le monde différemment
Et Kerstin est habituée à ce qu'il n'y ait pas d'autre choix
Mes chansons publicitaires, elles sont vraiment cool
Je veux que les entreprises soient cool aussi
Qu'est-ce que j'aurais à y gagner si je devais faire un double time
Ça ne me sert à rien, si je ne peux pas mettre l'argent de côté
Qui fait ça ? Un rappeur qui est un peu fou
Et qui se moque de ses propres paroles
Personne ne peut me classer, comment tu qualifierais mes paroles
Le dernier morceau de Freezy était encore une fois le dernier
Trop drôle pour l'Autriche dure
C'est pour ça qu'ils me font rester en bas, stupidement

Regarde, tu n'as pas besoin de m'expliquer
Ce que tu dois faire pour devenir quelqu'un dans le milieu
Je les connais tous, de Neiwirth à Marek
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu oses faire
Regarde, tu n'as pas besoin de me parler
Des choses qui te font chier dans le milieu
Je les connais tous, de Kurz à Eder
Ce ne sont que des gens que j'ai croisés un instant

Regarde, tu n'as pas besoin de m'expliquer
Ce que tu dois faire pour devenir quelqu'un dans le milieu
Je les connais tous, de Neiwirth à Marek
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu oses faire
Regarde, tu n'as pas besoin de me parler
Des choses qui te font chier dans le milieu
Je les connais tous, de Kurz à Eder
Ce ne sont que des gens que j'ai croisés un instant