Freezy Trap - Künstlerischer Werdegang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freezy Trap - Künstlerischer Werdegang




Künstlerischer Werdegang
Parcours artistique
Vanetzn stott eine schmarotzn, foische Rotzn
Des fainéants au lieu de parasites, de faux morveux
Woin nur woxn, bringan mi zum Kotzn
Ils veulent juste grandir, ça me donne envie de vomir
A Promotion is mei übende Ordnung
La promotion est mon ordre du jour
Mei künstlerischer Werdegong Bühnenerfohrung
Mon parcours artistique Expérience sur scène
I bin a Statistiker, du merkst as on da Website
Je suis un statisticien, tu le remarques sur le site Web
Mei Karriere ist afoch freezytrapreif
Ma carrière est tout simplement digne de Freezy Trap
Mei Logo is independet, Nordsyde
Mon logo est indépendant, Nordsyde
Austro Rap mit Niveau Freezy Trap worldwide
Austro Rap de niveau Freezy Trap dans le monde entier
13 Joah woari jung, Lyricz woan mei Gebiet
J’avais 13 ans, les paroles étaient mon domaine
Woitat ollawö wos duan, mir woa de Oabeit ned z'mies
Tout le monde voulait faire quelque chose, le travail ne me fatiguait pas
Hob textet und Texte gschriem a fia de Freind
J’ai écrit des textes et des paroles pour mes amis
De donn a bissl grappt hom weng da Longewö
Ils ont un peu râlé à cause de la longueur
So hod se des donn ausbrat, mit 15 erste Auftritte
C’est comme ça que ça a commencé, avec mes premières apparitions à 15 ans
Schlechte Songs gmocht, owa herzagt de boa Ausschnitte
J’ai fait de mauvaises chansons, mais j’ai gardé les meilleurs extraits
Vo Liada üwa Ufos bis hi zu mein Erlebten
Des chansons sur les ovnis à mes expériences
Vo Schizophrenie und bis hi zu Bewegtem
De la schizophrénie à beaucoup de choses en mouvement
2009 erstes Studio, a Aufnahmekabin
2009 premier studio, une cabine d’enregistrement
Ma höd se gfüht wie da Hero und woa dauernd bei Musik
On se sentait comme un héros et on était constamment avec la musique
Videos richtig mies, owa gmiadlich
Vidéos vraiment nulles, mais sympas
Ma hod schaun miasn, doss hoid imma wos passiert is
Il fallait voir, il se passait toujours quelque chose
Afoch auße haun ohne Plan und Struktur
Tout simplement sortir sans plan ni structure
A boa Bier dabei zwitschern, a zache Kultur
Quelques bières pour chanter, une culture de débauche
De de meistn heit no hom wös so manan se schaffns
La plupart des gens l’ont encore aujourd’hui, ils pensent qu’ils créent quelque chose
Auf Erfoig duan, doch se laban und gaffn
Ils veulent réussir, mais ils ne font que vivre et regarder
Vanetzn stott eine schmarotzn, foische Rotzn
Des fainéants au lieu de parasites, de faux morveux
Woin nur woxn, bringan mi zum Kotzn
Ils veulent juste grandir, ça me donne envie de vomir
A Promotion is mei übende Ordnung
La promotion est mon ordre du jour
Mei künstlerischer Werdegong Bühnenerfohrung
Mon parcours artistique Expérience sur scène
I bin a Statistiker, du merkst as on da Website
Je suis un statisticien, tu le remarques sur le site Web
Mei Karriere ist afoch freezytrapreif
Ma carrière est tout simplement digne de Freezy Trap
Mei Logo is independet, Nordsyde
Mon logo est indépendant, Nordsyde
Austro Rap mit Niveau Freezy Trap worldwide
Austro Rap de niveau Freezy Trap dans le monde entier
Dass i guad bin, aha, des glaubst du jo kaum
Que je suis bon, ah, tu ne le crois pas
Ziagst a desinteressierte Fressn, Kaugummi kauen
Tu fais un visage désintéressé, tu mâches du chewing-gum
Mittlawön mei Best of ghobt 16 Joah Freezy Trap
Mon Best Of vient de sortir 16 ans de Freezy Trap
Du siachst mei Fangemeinde, wie sie wächst
Tu vois ma communauté de fans grandir
Und trotz Kiefer OP's Song fia Song aufgnumma
Et malgré l’opération de la mâchoire, j’ai enregistré chanson après chanson
Und schee und longsom auf vüle Sochn draufkumma
Et lentement, j’ai compris beaucoup de choses
Wer bin i, wos moch i, wie würis duan
Qui suis-je, que fais-je, comment je veux le faire
Monche bockt dabei da Neid und bei vün da Zuan
La jalousie ronge certains, et l’admiration d’autres
So hod se ausagstöt, i moch mehrere Maßnahmen
C’est comme ça que ça s’est passé, j’ai pris plusieurs mesures
So hob i ausagfundn, dass des mehrere nachahmen
C’est comme ça que j’ai découvert que beaucoup d’autres imitaient
Doch i bin und bleib da anzge unvernünftig
Mais je suis et je reste le seul déraisonnable
Mei Liadarepertoire über ochthundertfünfzig
Mon répertoire de chansons dépasse les 850
Onfänga schreim, wer hat Gigs für mich
Les débutants crient, qui a des concerts pour moi
2, 3 kriagts, doch so bringt des nix
2 ou 3 les obtiennent, mais ça ne sert à rien
Joahrelonges hackeln und des ständige drau glaubn
Des années de labeur et de foi constante
San der Schlissl zum Erfoig, donn host endlich wos da daugt
C’est la clé du succès, alors tu as enfin quelque chose de valable
Vanetzn stott eine schmarotzn, foische Rotzn
Des fainéants au lieu de parasites, de faux morveux
Woin nur woxn, bringan mi zum Kotzn
Ils veulent juste grandir, ça me donne envie de vomir
A Promotion is mei übende Ordnung
La promotion est mon ordre du jour
Mei künstlerischer Werdegong Bühnenerfohrung
Mon parcours artistique Expérience sur scène
I bin a Statistiker, du merkst as on da Website
Je suis un statisticien, tu le remarques sur le site Web
Mei Karriere ist afoch freezytrapreif
Ma carrière est tout simplement digne de Freezy Trap
Mei Logo is independet, Nordsyde
Mon logo est indépendant, Nordsyde
Austro Rap mit Niveau Freezy Trap worldwide
Austro Rap de niveau Freezy Trap dans le monde entier





Writer(s): Marinko Perka, Kilian Lassalle


Attention! Feel free to leave feedback.