Lyrics and translation Freezy Trap - Mein Ich

Mein Ich

Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch verwirrt es mich
Wenn ich bin wie ich bin und das akzeptiert wird
Ist der Grund, dass ich öfters verirrt wirk

Freunde, Familie, ja
Sag ich in den Liedern auch klar
Manchmal hört es sich zwar anders an, doch ich bin auch Standard, Mann
Will auch Angehörige haben trotz 'nem langen Tag
Durch die Erfahrungen weiß ich was ich will
Wie ich leben will, ich begreif das erst im Still'n
Brauche Ruhe, dann kann ich mich sammeln und das ordnen
Wie ein Puzzle brauch ich Zeit um zu orten
Wo ist meine Heimat, wo fühl ich zu Haus
Es macht nicht die Gegend und das Kühlere aus
Es geht um Menschen, die einen umgeben
Wo man sein kann, und weinen und leben
Und lachen und Schmerz verkraften, ausrasten
Streiten, lieben, und Herzenssachen
Da wo ich genommen werde, so wie bin ich
Bin ich zu Hause, bis der Tod mich erringt

Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch probiert es nicht
Es versteckt sich in Gegebenheiten
Um nicht aufzufallen, um das Leben zu bestreiten
Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch verwirrt es mich
Wenn ich bin wie ich bin und das akzeptiert wird
Ist der Grund, dass ich öfters verirrt wirk

Gesehen hab ich schon einiges, erlebt hab ich schon viele Dinge
Gespürt hab ich den Zorn, einen tiefen Widerwillen
Mein Leben bringt mich Nachdenken, scheinbar
War leider nicht einfach, gescheitert, nicht nur einmal
Wenn ich zurückdenke, meine Biografie
All die verlorenen Personen hab ich so geliebt
Mein Gehirn hat sich entwickelt, neu programmiert
Das Schutzschild ist dick geworden, resozialisiert
Mein Leben hat mich stark gemacht, empathisch und mit aller Kraft
Kann ich mit Menschen mitfühlen, hab an das gedacht
Was ich selbst erlebte, dadurch kann ich den Schuhen gehen
Des anderen, durch sie durchgesehen und mit Wut und Tränen
Kann ich sie ein Stück begleiten und die eignen Sorgn vergessen
Das ist meine Fähigkeit, die Leute an mir besonders schätzen
Bin stolz, ich zu sein, wie ich bin, wie ich war
Lege das meinen zukünftigen Kindern auch nah

Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch probiert es nicht
Es versteckt sich in Gegebenheiten
Um nicht aufzufallen, um das Leben zu bestreiten
Mein Ich, mein kompliziertes Ich
Möchte sein, wie es ist, doch verwirrt es mich
Wenn ich bin wie ich bin und das akzeptiert wird
Ist der Grund, dass ich öfters verirrt wirk

Мое "Я"

Мое "Я", мое сложное "Я"
Хочет быть таким, какое оно есть, но это меня смущает
Когда я такой, какой я есть, и это принимается
Это причина, почему я часто кажусь потерянным

Друзья, семья, да
Говорю я в песнях ясно
Иногда это звучит иначе, но я тоже обычный человек
Тоже хочу иметь близких, несмотря на долгий день
Благодаря опыту я знаю, чего хочу
Как хочу жить, я понимаю это только в тишине
Мне нужна тишина, тогда я могу собраться и все упорядочить
Как пазл, мне нужно время, чтобы найти
Где мой дом, где я чувствую себя как дома
Дело не в местности и не в прохладе
Дело в людях, которые меня окружают
Где я могу быть собой, и плакать, и жить
И смеяться, и справляться с болью, и выходить из себя
Ссориться, любить и делиться сердечными тайнами
Там, где меня принимают такой, какой я есть
Там мой дом, пока смерть меня не заберет

Мое "Я", мое сложное "Я"
Хочет быть таким, какое оно есть, но не пытается
Оно прячется в обстоятельствах
Чтобы не выделяться, чтобы справиться с жизнью
Мое "Я", мое сложное "Я"
Хочет быть таким, какое оно есть, но это меня смущает
Когда я такой, какой я есть, и это принимается
Это причина, почему я часто кажусь потерянным

Я много чего видел, много чего пережил
Чувствовал гнев, глубокое отвращение
Моя жизнь заставляет меня задуматься, видимо
К сожалению, было нелегко, терпел неудачи, и не раз
Когда я вспоминаю свою биографию
Всех этих потерянных людей я так любил
Мой мозг развился, перепрограммировался
Защитный щит стал толще, я ресоциализировался
Моя жизнь сделала меня сильным, чутким и со всей силой
Я могу сопереживать людям, я думал об этом
О том, что я сам пережил, благодаря этому я могу встать на место
Другого, увидеть мир его глазами, с его гневом и слезами
Я могу немного сопроводить его и забыть о своих заботах
Это моя способность, которую люди во мне особенно ценят
Я горжусь тем, кто я есть, кем я был
И буду внушать это своим будущим детям

Мое "Я", мое сложное "Я"
Хочет быть таким, какое оно есть, но не пытается
Оно прячется в обстоятельствах
Чтобы не выделяться, чтобы справиться с жизнью
Мое "Я", мое сложное "Я"
Хочет быть таким, какое оно есть, но это меня смущает
Когда я такой, какой я есть, и это принимается
Это причина, почему я часто кажусь потерянным